1 00:00:09,810 --> 00:00:10,910 {\an1} [música] 2 00:00:10,910 --> 00:00:10,920 {\an1}[música] 3 00:00:10,920 --> 00:00:16,260 {\an1}[música] [aplausos] 4 00:00:16,260 --> 00:00:16,270 {\an1}[aplausos] 5 00:00:16,270 --> 00:00:28,150 {\an1}[aplausos] [música] 6 00:00:28,150 --> 00:00:28,160 {\an1} 7 00:00:28,160 --> 00:00:37,869 {\an1} Droga, foi 8 00:00:37,869 --> 00:00:37,879 {\an1} 9 00:00:37,879 --> 00:00:42,470 {\an1}Maio de 1942. No oeste, em clima úmido 10 00:00:42,470 --> 00:00:42,480 {\an1}Maio de 1942. No oeste, em clima úmido 11 00:00:42,480 --> 00:00:44,310 {\an1}Maio de 1942. No oeste, em clima úmido noites, o forte rugido da artilharia podia ser ouvido de lá 12 00:00:44,310 --> 00:00:44,320 {\an1}noites, o rugido pesado da artilharia podia ser ouvido de lá 13 00:00:44,320 --> 00:00:47,470 {\an1}noites, o rugido pesado da artilharia podia ser ouvido de lá . Ambos os lados, tendo cavado 14 00:00:47,470 --> 00:00:47,480 {\an1}. Ambos os lados, tendo cavado 15 00:00:47,480 --> 00:00:49,590 {\an1}. Ambos os lados, tendo cavado no solo com 2 m de profundidade, finalmente ficaram atolados em 16 00:00:49,590 --> 00:00:49,600 {\an1}no solo a 2 m de profundidade, finalmente ficaram atolados em 17 00:00:49,600 --> 00:00:53,150 {\an1}no solo a 2 m de profundidade, finalmente ficaram atolados em guerra posicional. No leste, os alemães 18 00:00:53,150 --> 00:00:53,160 {\an1}guerra posicional. No leste, os alemães 19 00:00:53,160 --> 00:00:55,349 {\an1}guerra posicional. No leste, os alemães bombardeou o canal e a ferrovia Kirov dia e noite 20 00:00:55,349 --> 00:00:55,359 {\an1}bombardearam o canal e a ferrovia Kirov dia e noite 21 00:00:55,359 --> 00:00:58,229 {\an1}bombardearam o canal e a ferrovia Kirov dia e noite . No sul, o 22 00:00:58,229 --> 00:00:58,239 {\an1}. No sul, o 23 00:00:58,239 --> 00:01:01,509 {\an1}. No sul, o a bloqueada Leningrado continuou sua luta obstinada, 24 00:01:01,509 --> 00:01:01,519 {\an1}a bloqueada Leningrado continuou sua luta obstinada, 25 00:01:01,519 --> 00:01:06,429 {\an1}a bloqueada Leningrado continuou sua luta obstinada, e aqui havia um resort. Na junção 171, 26 00:01:06,429 --> 00:01:06,439 {\an1}e aqui havia um resort. Na junção 171, 27 00:01:06,439 --> 00:01:09,030 {\an1}e aqui havia um resort. Na junção 171, vários metros sobreviveram até o longo, 28 00:01:09,030 --> 00:01:09,040 {\an1}vários metros sobreviveram até o longo, 29 00:01:09,040 --> 00:01:12,109 {\an1}vários metros sobreviveram até o longo, pokgaos agachados. Os alemães ocasionalmente 30 00:01:12,109 --> 00:01:12,119 {\an1}pokgaos agachados. Os alemães ocasionalmente 31 00:01:12,119 --> 00:01:15,030 {\an1}pokgaos agachados. Os alemães ocasionalmente circulado sobre a junção, e o comando 32 00:01:15,030 --> 00:01:15,040 {\an1}circulou sobre a junção e o comando 33 00:01:15,040 --> 00:01:17,789 {\an1}circulou sobre a junção e o comando mantive duas armas antiaéreas lá, apenas no caso 34 00:01:17,789 --> 00:01:17,799 {\an1}mantive duas armas antiaéreas lá, só para garantir 35 00:01:17,799 --> 00:01:20,230 {\an1}mantive duas armas antiaéreas lá, só para garantir . A coisa viva é 36 00:01:20,230 --> 00:01:20,240 {\an1}. A coisa viva é 37 00:01:20,240 --> 00:01:22,109 {\an1}. A coisa viva é 38 00:01:22,109 --> 00:01:22,119 {\an1} 39 00:01:22,119 --> 00:01:25,270 {\an1}vivo. Ele vai me responder se zabloki em 40 00:01:25,270 --> 00:01:25,280 {\an1}vivo. Ele vai me responder se zabloki em 41 00:01:25,280 --> 00:01:27,390 {\an1}vivo. Ele vai me responder se zabloki em meu jardim. 42 00:01:27,390 --> 00:01:27,400 {\an1}meu jardim. 43 00:01:27,400 --> 00:01:29,830 {\an1}meu jardim. Quando será o 44 00:01:29,830 --> 00:01:29,840 {\an1}Quando será 45 00:01:29,840 --> 00:01:32,560 {\an1}Quando será retorno shmutnaya? 46 00:01:32,560 --> 00:01:32,570 {\an1}retorno shmutnaya? 47 00:01:32,570 --> 00:01:36,510 {\an1}retorno shmutnaya? [música] 48 00:01:36,510 --> 00:01:39,670 {\an1} 49 00:01:39,670 --> 00:01:39,680 {\an1} 50 00:01:39,680 --> 00:01:42,310 {\an1}Os soldados ali estacionados estavam lânguidos devido ao silêncio e à ociosidade, como se estivessem em uma sauna a vapor. Em 51 00:01:42,310 --> 00:01:42,320 {\an1}Os soldados ali estacionados estavam lânguidos devido ao silêncio e à ociosidade, como se estivessem em uma sauna a vapor. Em 52 00:01:42,320 --> 00:01:44,069 {\an1}Os soldados ali estacionados estavam lânguidos devido ao silêncio e à ociosidade, como se estivessem em uma sauna a vapor. Em os doze pátios que ainda havia 53 00:01:44,069 --> 00:01:44,079 {\an1}os doze pátios ainda estavam 54 00:01:44,079 --> 00:01:47,069 {\an1}os doze pátios ainda estavam mulheres jovens e viúvas suficientes que sabiam como 55 00:01:47,069 --> 00:01:47,079 {\an1}um número suficiente de mulheres jovens e viúvas que sabiam como 56 00:01:47,079 --> 00:01:48,630 {\an1}um número suficiente de mulheres jovens e viúvas que sabiam como extrair luar praticamente do guincho de um mosquito 57 00:01:48,630 --> 00:01:48,640 {\an1}extrair o luar praticamente do guincho de um mosquito 58 00:01:48,640 --> 00:01:50,910 {\an1}extrair o luar praticamente do guincho de um mosquito . Para 59 00:01:50,910 --> 00:01:50,920 {\an1}. Para 60 00:01:50,920 --> 00:01:53,030 {\an1}. Para três dias os soldados dormiram e 61 00:01:53,030 --> 00:01:53,040 {\an1}três dias os soldados dormiram e 62 00:01:53,040 --> 00:01:54,630 {\an1}três dias os soldados dormiram e assisti. 63 00:01:54,630 --> 00:01:54,640 {\an1}assisti. 64 00:01:54,640 --> 00:01:57,389 {\an1}assisti. No quarto dia, o nome de alguém estava começando, 65 00:01:57,389 --> 00:01:57,399 {\an1}No quarto dia, o dia do nome de alguém estava começando, 66 00:01:57,399 --> 00:02:00,429 {\an1}No quarto dia, o dia do nome de alguém estava começando, e o 67 00:02:00,429 --> 00:02:00,439 {\an1}e o 68 00:02:00,439 --> 00:02:09,529 {\an1}e o o cheiro pegajoso do luar local não estava mais desaparecendo no cruzamento. 69 00:02:09,529 --> 00:02:09,539 {\an1} 70 00:02:09,539 --> 00:02:10,110 {\an1} [aplausos] 71 00:02:10,110 --> 00:02:10,120 {\an1}[aplausos] 72 00:02:10,120 --> 00:02:14,070 {\an1}[aplausos] [música] 73 00:02:14,070 --> 00:02:14,080 {\an1} 74 00:02:14,080 --> 00:02:19,430 {\an1} Evgrafych 75 00:02:19,430 --> 00:02:19,440 {\an1} 76 00:02:19,440 --> 00:02:22,550 {\an1} Evgrafichdot 77 00:02:22,550 --> 00:02:22,560 {\an1} 78 00:02:22,560 --> 00:02:27,229 {\an1}Evgrafovich. Não chore, o que há de errado 79 00:02:27,229 --> 00:02:27,239 {\an1}Evgrafovich. Não chore, o que há de errado 80 00:02:27,239 --> 00:02:33,540 {\an1}Evgrafovich. Não chore, o que há de errado de novo 81 00:02:33,540 --> 00:02:33,550 {\an1} 82 00:02:33,550 --> 00:02:53,910 {\an1} [música] 83 00:02:53,910 --> 00:02:53,920 {\an1} 84 00:02:53,920 --> 00:02:58,070 {\an1}Bem, Skop, você está recebendo uma reprimenda. 85 00:02:58,070 --> 00:02:58,080 {\an1}Bem, Skop, você está recebendo uma reprimenda. 86 00:02:58,080 --> 00:03:00,229 {\an1}Bem, Skop, você está recebendo uma reprimenda. E para chegar à frente, para estar no 87 00:03:00,229 --> 00:03:00,239 {\an1}E para chegar à frente, estar no 88 00:03:00,239 --> 00:03:07,350 {\an1}E para chegar à frente, estar no lado seguro. 89 00:03:07,350 --> 00:03:07,360 {\an1} 90 00:03:07,360 --> 00:03:10,990 {\an1}Mande os que não bebem. Não bebedores. Dois departamentos, 91 00:03:10,990 --> 00:03:11,000 {\an1}Mande os que não bebem. Não bebedores. Dois departamentos, 92 00:03:11,000 --> 00:03:13,430 {\an1}Mande os que não bebem. Não bebedores. Dois departamentos, quase 20 pessoas que não bebem. 93 00:03:13,430 --> 00:03:13,440 {\an1}quase 20 pessoas que não bebem. 94 00:03:13,440 --> 00:03:16,670 {\an1}quase 20 pessoas que não bebem. Agite a frente. Duvido mesmo assim. 95 00:03:16,670 --> 00:03:16,680 {\an1}Agite a frente. Duvido mesmo assim. 96 00:03:16,680 --> 00:03:19,470 {\an1}Agite a frente. Duvido mesmo assim. Envie os que não bebem. E isto é sobre o 97 00:03:19,470 --> 00:03:19,480 {\an1}Mande os que não bebem. E isto é sobre o 98 00:03:19,480 --> 00:03:21,509 {\an1}Mande os que não bebem. E isto é sobre o gênero feminino. 99 00:03:21,509 --> 00:03:21,519 {\an1}sexo feminino. 100 00:03:21,519 --> 00:03:23,430 {\an1}sexo feminino. Eunucos ou algo assim? Faça 101 00:03:23,430 --> 00:03:23,440 {\an1}Eunucos ou algo assim? Faça 102 00:03:23,440 --> 00:03:28,390 {\an1}Eunucos ou algo assim? Faça não sei. A gerência sabe melhor. Nós vamos terminar 103 00:03:28,390 --> 00:03:28,400 {\an1} 104 00:03:28,400 --> 00:03:30,910 {\an1}o inimigo e depois vem direto até você. 105 00:03:30,910 --> 00:03:30,920 {\an1}o inimigo e depois vem direto até você. 106 00:03:30,920 --> 00:03:33,229 {\an1}o inimigo e depois vem direto até você. Eu conheço o seu imediatamente. 107 00:03:33,229 --> 00:03:33,239 {\an1}Conheço o seu imediatamente. 108 00:03:33,239 --> 00:03:35,390 {\an1}Conheço o seu imediatamente. Assim que chegar, escrevo. 109 00:03:35,390 --> 00:03:35,400 {\an1}Assim que chegar, escreverei. 110 00:03:35,400 --> 00:03:38,990 {\an1}Assim que chegar, escreverei. Ok, Voskov, você não beberá. O 111 00:03:38,990 --> 00:03:39,000 {\an1}Ok, Voskov, você não beberá. O 112 00:03:39,000 --> 00:03:40,869 {\an1}Ok, Voskov, você não beberá. O mesmo 113 00:03:40,869 --> 00:03:40,879 {\an1}mesmo 114 00:03:40,879 --> 00:03:42,550 {\an1}mesmo acontecerá com as mulheres. 115 00:03:42,550 --> 00:03:42,560 {\an1}acontecerá com as mulheres. 116 00:03:42,560 --> 00:03:44,350 {\an1}acontecerá com as mulheres. Bem, cuidado, anciãos, se não puderem 117 00:03:44,350 --> 00:03:44,360 {\an1}Bem, cuidado, anciãos, se não puderem 118 00:03:44,360 --> 00:03:47,470 {\an1}Bem, cuidado, anciãos, se não puderem lidar com ele. 119 00:03:47,470 --> 00:03:47,480 {\an1} 120 00:03:47,480 --> 00:03:51,030 {\an1} Máquina 121 00:03:51,030 --> 00:03:51,040 {\an1} 122 00:03:51,040 --> 00:03:58,990 {\an1} Semenopai. 123 00:03:58,990 --> 00:03:59,000 {\an1} 124 00:03:59,000 --> 00:04:01,789 {\an1}Bem, olhe, sargento-mor. Conheça-me 125 00:04:01,789 --> 00:04:01,799 {\an1}Bem, olhe, sargento-mor. Conheça-me 126 00:04:01,799 --> 00:04:07,869 {\an1}Bem, olhe, sargento-mor. Conheça-me depois da guerra. Você é um 127 00:04:07,869 --> 00:04:07,879 {\an1} 128 00:04:07,879 --> 00:04:10,270 {\an1}nariz rude, Evgrach, 129 00:04:10,270 --> 00:04:10,280 {\an1}nariz rude, Evgrach, 130 00:04:10,280 --> 00:04:13,589 {\an1}nariz rude, Evgrach, eles enviarão novos amanhã, mas eles vão 131 00:04:13,589 --> 00:04:13,599 {\an1}eles enviarão novos amanhã, mas 132 00:04:13,599 --> 00:04:32,590 {\an1}eles enviarão novos amanhã, mas durar oito semanas. 133 00:04:32,590 --> 00:04:32,600 {\an1} 134 00:04:32,600 --> 00:04:34,550 {\an1}Sim, tem 135 00:04:34,550 --> 00:04:34,560 {\an1}Sim, tem 136 00:04:34,560 --> 00:04:37,670 {\an1}Sim, tem seu exército chegou? 137 00:04:37,670 --> 00:04:37,680 {\an1}seu exército chegou? 138 00:04:37,680 --> 00:04:39,350 {\an1}seu exército chegou? Finalmente. O segundo dia de viagem sem 139 00:04:39,350 --> 00:04:39,360 {\an1}Finalmente. O segundo dia de viagem sem 140 00:04:39,360 --> 00:04:42,070 {\an1}Finalmente. O segundo dia de viagem sem defesa. Chegou com o comandante. Faz 141 00:04:42,070 --> 00:04:42,080 {\an1}defesa. Chegou com o comandante. Faz 142 00:04:42,080 --> 00:04:43,950 {\an1}defesa. Chegou com o comandante. Faz não se parece com nada. 143 00:04:43,950 --> 00:04:43,960 {\an1}não parece nada. 144 00:04:43,960 --> 00:04:46,350 {\an1}não parece nada. Bem, graças a Deus, não existe governo pior. 145 00:04:46,350 --> 00:04:46,360 {\an1}Bem, graças a Deus, não existe governo pior. 146 00:04:46,360 --> 00:04:54,189 {\an1}Bem, graças a Deus, não existe governo pior. Espere, não estou feliz. 147 00:04:54,189 --> 00:04:54,199 {\an1} 148 00:04:54,199 --> 00:05:00,230 {\an1} Pare. 149 00:05:00,230 --> 00:05:00,240 {\an1} 150 00:05:00,240 --> 00:05:04,870 {\an1}Rovnyas. À vontade. 151 00:05:04,870 --> 00:05:04,880 {\an1} 152 00:05:04,880 --> 00:05:06,390 {\an1}Camarada Sargento-Mor. O primeiro e o segundo 153 00:05:06,390 --> 00:05:06,400 {\an1}Camarada Sargento-Mor. O primeiro e o segundo 154 00:05:06,400 --> 00:05:08,189 {\an1}Camarada Sargento-Mor. O primeiro e o segundo esquadrões do terceiro pelotão da quinta companhia do 155 00:05:08,189 --> 00:05:08,199 {\an1}esquadrões do terceiro pelotão da quinta companhia do 156 00:05:08,199 --> 00:05:09,870 {\an1}esquadrões do terceiro pelotão da quinta companhia do batalhão separado de metralhadoras antiaéreas 157 00:05:09,870 --> 00:05:09,880 {\an1}batalhão separado de metralhadoras antiaéreas 158 00:05:09,880 --> 00:05:11,430 {\an1}batalhão separado de metralhadoras antiaéreas chegaram à sua disposição para proteger 159 00:05:11,430 --> 00:05:11,440 {\an1}chegaram à sua disposição para proteger 160 00:05:11,440 --> 00:05:13,510 {\an1}chegaram à sua disposição para proteger a instalação. Subcomandante de Pelotão 161 00:05:13,510 --> 00:05:13,520 {\an1}a instalação. Subcomandante de Pelotão 162 00:05:13,520 --> 00:05:15,270 {\an1}a instalação. Subcomandante de Pelotão Relatórios do sargento Kiryanova. 163 00:05:15,270 --> 00:05:15,280 {\an1}Relatórios da Sargento Kiryanova. 164 00:05:15,280 --> 00:05:25,070 {\an1}Relatórios da Sargento Kiryanova. Então, eles encontraram alguns que não bebiam. 165 00:05:25,070 --> 00:05:25,080 {\an1} 166 00:05:25,080 --> 00:05:27,710 {\an1}A propósito, os artilheiros antiaéreos viviam em cabanas 167 00:05:27,710 --> 00:05:27,720 {\an1}A propósito, os artilheiros antiaéreos viviam em cabanas 168 00:05:27,720 --> 00:05:29,110 {\an1}A propósito, os artilheiros antiaéreos viviam em cabanas . 169 00:05:29,110 --> 00:05:29,120 {\an1}. 170 00:05:29,120 --> 00:05:32,029 {\an1}. Não somos artilheiros antiaéreos, somos artilheiros antiaéreos. 171 00:05:32,029 --> 00:05:32,039 {\an1}Não somos artilheiros antiaéreos, somos artilheiros antiaéreos. 172 00:05:32,039 --> 00:05:34,790 {\an1}Não somos artilheiros antiaéreos, somos artilheiros antiaéreos. Todos os recrutas, ou como quer que você os chame, 173 00:05:34,790 --> 00:05:34,800 {\an1}Todos os recrutas, ou como você os chama, 174 00:05:34,800 --> 00:05:36,629 {\an1}Todos os recrutas, ou como você os chama, novos recrutas. 175 00:05:36,629 --> 00:05:36,639 {\an1}novos recrutas. 176 00:05:36,639 --> 00:05:38,350 {\an1}novos recrutas. Quem lutou além de você? 177 00:05:38,350 --> 00:05:38,360 {\an1}Quem lutou além de você? 178 00:05:38,360 --> 00:05:40,830 {\an1}Quem lutou além de você? Ofenda-se, camarada, você é um atirador completo. 179 00:05:40,830 --> 00:05:40,840 {\an1}Fique ofendido, camarada, você é um atirador completo. 180 00:05:40,840 --> 00:05:42,629 {\an1}Fique ofendido, camarada, você é um atirador completo. Sargento Marchi Osyanina, quantos 181 00:05:42,629 --> 00:05:42,639 {\an1}Marchi Sargento Osyanina, quantos 182 00:05:42,639 --> 00:05:44,469 {\an1}Marchi Sargento Osyanina, quantos entalhes que você tem na coronha do seu rifle? 183 00:05:44,469 --> 00:05:44,479 {\an1}você tem entalhes na coronha do seu rifle? 184 00:05:44,479 --> 00:05:47,940 {\an1}você tem entalhes na coronha do seu rifle? Ainda não é suficiente. 185 00:05:47,940 --> 00:05:47,950 {\an1}Ainda não é suficiente. 186 00:05:47,950 --> 00:05:50,390 {\an1}Ainda não é suficiente. [música] 187 00:05:50,390 --> 00:05:50,400 {\an1}[música] 188 00:05:50,400 --> 00:05:52,749 {\an1}[música] Qual é o seu nome? 189 00:05:52,749 --> 00:05:52,759 {\an1}Qual é o seu nome? 190 00:05:52,759 --> 00:05:55,029 {\an1}Qual é o seu nome? A família de Brichkin. É 191 00:05:55,029 --> 00:05:55,039 {\an1}Família de Brichkin. É 192 00:05:55,039 --> 00:05:56,590 {\an1}Família de Brichkin. É Elisabete a 193 00:05:56,590 --> 00:05:56,600 {\an1}Elizabete a 194 00:05:56,600 --> 00:05:58,230 {\an1}Elizabete a mulher de madeira ou algo assim? 195 00:05:58,230 --> 00:05:58,240 {\an1}mulher de madeira ou algo assim? 196 00:05:58,240 --> 00:05:59,990 {\an1}mulher de madeira ou algo assim? Bem, sim, está certo. 197 00:05:59,990 --> 00:06:00,000 {\an1}Bem, sim, isso mesmo. 198 00:06:00,000 --> 00:06:01,550 {\an1}Bem, sim, isso mesmo. Você entende. 199 00:06:01,550 --> 00:06:01,560 {\an1}Você entendeu. 200 00:06:01,560 --> 00:06:03,270 {\an1}Você entendeu. Aqui está um exemplo de como 201 00:06:03,270 --> 00:06:03,280 {\an1}Veja um exemplo de como 202 00:06:03,280 --> 00:06:05,670 {\an1}Veja um exemplo de como para manusear uma ferramenta. De onde você é? 203 00:06:05,670 --> 00:06:05,680 {\an1}para manusear uma ferramenta. De onde você é? 204 00:06:05,680 --> 00:06:08,589 {\an1}para manusear uma ferramenta. De onde você é? Da Sibéria. Nós somos 205 00:06:08,589 --> 00:06:08,599 {\an1}Da Sibéria. Nós somos 206 00:06:08,599 --> 00:06:09,710 {\an1}Da Sibéria. Nós somos de Mesey. 207 00:06:09,710 --> 00:06:09,720 {\an1}de Mesey. 208 00:06:09,720 --> 00:06:12,150 {\an1}de Mesey. Oh, quão distante esta terra é. 209 00:06:12,150 --> 00:06:12,160 {\an1}Oh, quão distante esta terra é. 210 00:06:12,160 --> 00:06:14,170 {\an1}Oh, quão distante esta terra é. Vamos, vamos, ajude. 211 00:06:14,170 --> 00:06:14,180 {\an1}Vamos, vamos, ajude. 212 00:06:14,180 --> 00:06:17,469 {\an1}Vamos, vamos, ajude. [música] 213 00:06:17,469 --> 00:06:17,479 {\an1} 214 00:06:17,479 --> 00:06:19,309 {\an1} Lindo. 215 00:06:19,309 --> 00:06:19,319 {\an1}Lindo. 216 00:06:19,319 --> 00:06:21,270 {\an1}Lindo. Com cuidado. 217 00:06:21,270 --> 00:06:21,280 {\an1}Com cuidado. 218 00:06:21,280 --> 00:06:23,749 {\an1}Com cuidado. Por que você veio? Você vê, o pessoal 219 00:06:23,749 --> 00:06:23,759 {\an1}Por que você veio? Você vê, o pessoal 220 00:06:23,759 --> 00:06:24,550 {\an1}Por que você veio? Você vê, o pessoal estão sendo acomodados. 221 00:06:24,550 --> 00:06:24,560 {\an1}estão sendo acomodados. 222 00:06:24,560 --> 00:06:26,350 {\an1}estão sendo acomodados. Então o 223 00:06:26,350 --> 00:06:26,360 {\an1}Então o 224 00:06:26,360 --> 00:06:27,670 {\an1}Então o o borscht está pronto. 225 00:06:27,670 --> 00:06:27,680 {\an1}o borscht está pronto. 226 00:06:27,680 --> 00:06:29,749 {\an1}o borscht está pronto. E o borscht? 227 00:06:29,749 --> 00:06:29,759 {\an1}E quanto ao borscht? 228 00:06:29,759 --> 00:06:35,309 {\an1}E quanto ao borscht? Bem, vai esfriar. 229 00:06:35,309 --> 00:06:35,319 {\an1} 230 00:06:35,319 --> 00:06:37,950 {\an1}E camarada sargento, 231 00:06:37,950 --> 00:06:37,960 {\an1}E camarada sargento, 232 00:06:37,960 --> 00:06:39,830 {\an1}E camarada sargento, por favor, cuide das instalações. 233 00:06:39,830 --> 00:06:39,840 {\an1}por favor, cuide das instalações. 234 00:06:39,840 --> 00:06:43,070 {\an1}por favor, cuide das instalações. Em que outra sala? Existem 235 00:06:43,070 --> 00:06:43,080 {\an1}Em que outro cômodo? Existem 236 00:06:43,080 --> 00:06:54,350 {\an1}Em que outro cômodo? Existem nenhum arbusto por perto. 237 00:06:54,350 --> 00:06:54,360 {\an1} 238 00:06:54,360 --> 00:06:56,110 {\an1}Autoridades superiores. 239 00:06:56,110 --> 00:06:56,120 {\an1}Autoridades superiores. 240 00:06:56,120 --> 00:06:59,150 {\an1}Autoridades superiores. Nós, meninas, não temos sorte. Um cara e 241 00:06:59,150 --> 00:06:59,160 {\an1}Nós, meninas, não temos sorte. Um cara e 242 00:06:59,160 --> 00:07:00,990 {\an1}Nós, meninas, não temos sorte. Um cara e sua cama está ocupada. 243 00:07:00,990 --> 00:07:01,000 {\an1}a cama dele está ocupada. 244 00:07:01,000 --> 00:07:03,230 {\an1}a cama dele está ocupada. É claro que eles viviam em cabanas e ele e o 245 00:07:03,230 --> 00:07:03,240 {\an1}É claro que eles viviam em cabanas e ele e o 246 00:07:03,240 --> 00:07:05,550 {\an1}É claro que eles viviam em cabanas e ele e o a senhora sentou-se no fogão. 247 00:07:05,550 --> 00:07:05,560 {\an1}a senhora sentou-se no fogão. 248 00:07:05,560 --> 00:07:09,830 {\an1}a senhora sentou-se no fogão. Isto não é verdade. 249 00:07:09,830 --> 00:07:09,840 {\an1} 250 00:07:09,840 --> 00:07:11,390 {\an1} Apaixonei-me. 251 00:07:11,390 --> 00:07:11,400 {\an1}Me apaixonei. 252 00:07:11,400 --> 00:07:14,350 {\an1}Me apaixonei. Nossas meninas Brichkina se apaixonaram pelo 253 00:07:14,350 --> 00:07:14,360 {\an1}Nossas meninas Brichkina se apaixonaram pelo 254 00:07:14,360 --> 00:07:16,629 {\an1}Nossas meninas Brichkina se apaixonaram pelo querido dos militares. 255 00:07:16,629 --> 00:07:16,639 {\an1}queridinho dos militares. 256 00:07:16,639 --> 00:07:20,900 {\an1}queridinho dos militares. A pobre Lisa se apaixonou. 257 00:07:20,900 --> 00:07:20,910 {\an1} 258 00:07:20,910 --> 00:07:29,320 {\an1} [música] 259 00:07:29,320 --> 00:07:29,330 {\an1} 260 00:07:29,330 --> 00:07:33,980 {\an1} [aplausos] 261 00:07:33,980 --> 00:07:33,990 {\an1} 262 00:07:33,990 --> 00:07:40,469 {\an1} [música] 263 00:07:40,469 --> 00:07:40,479 {\an1} 264 00:07:40,479 --> 00:07:43,189 {\an1}Liza Brichkina viveu a vida inteira 265 00:07:43,189 --> 00:07:43,199 {\an1}Liza Brichkina viveu a vida inteira 266 00:07:43,199 --> 00:07:44,830 {\an1}Liza Brichkina viveu a vida inteira esperando por amanhã. 267 00:07:44,830 --> 00:07:44,840 {\an1}esperando por amanhã. 268 00:07:44,840 --> 00:07:45,950 {\an1}esperando por amanhã. Sim, aqui, eu digo. 269 00:07:45,950 --> 00:07:45,960 {\an1}Sim, aqui, eu digo. 270 00:07:45,960 --> 00:07:48,230 {\an1}Sim, aqui, eu digo. Todas as manhãs ela estava cheia de uma impaciência 271 00:07:48,230 --> 00:07:48,240 {\an1}Todas as manhãs ela estava cheia de uma impaciência 272 00:07:48,240 --> 00:07:50,589 {\an1}Todas as manhãs ela estava cheia de uma impaciência expectativa de felicidade. 273 00:07:50,589 --> 00:07:50,599 {\an1}antecipação de felicidade. 274 00:07:50,599 --> 00:07:53,990 {\an1}antecipação de felicidade. E imediatamente as circunstâncias da vida 275 00:07:53,990 --> 00:07:54,000 {\an1}E imediatamente as circunstâncias da vida 276 00:07:54,000 --> 00:07:56,710 {\an1}E imediatamente as circunstâncias da vida adiou esta reunião com o feriado até 277 00:07:56,710 --> 00:07:56,720 {\an1}adiou esta reunião com o feriado até 278 00:07:56,720 --> 00:07:59,550 {\an1}adiou esta reunião com o feriado até amanhã. Eles não mataram, eles não 279 00:07:59,550 --> 00:07:59,560 {\an1}amanhã. Eles não mataram, eles não 280 00:07:59,560 --> 00:08:01,430 {\an1}amanhã. Eles não mataram, eles não riscar, 281 00:08:01,430 --> 00:08:01,440 {\an1}riscar, 282 00:08:01,440 --> 00:08:03,670 {\an1}riscar, eles se afastaram. 283 00:08:03,670 --> 00:08:03,680 {\an1}eles foram afastados. 284 00:08:03,680 --> 00:08:06,270 {\an1}eles foram afastados. Mesmo quando ela e toda a sua família 285 00:08:06,270 --> 00:08:06,280 {\an1}Mesmo quando ela e toda a família 286 00:08:06,280 --> 00:08:09,350 {\an1}Mesmo quando ela e toda a família foram chamados de inimigos do regime soviético, seus 287 00:08:09,350 --> 00:08:09,360 {\an1}eram chamados de inimigos do regime soviético, seus 288 00:08:09,360 --> 00:08:12,350 {\an1}eram chamados de inimigos do regime soviético, seus casa e fazenda foram tiradas, e eles foram 289 00:08:12,350 --> 00:08:12,360 {\an1}a casa e a fazenda foram tiradas e eles foram 290 00:08:12,360 --> 00:08:15,390 {\an1}a casa e a fazenda foram tiradas e eles foram enviado para a Sibéria junto com milhares de outros camponeses kulaks. E 291 00:08:15,390 --> 00:08:15,400 {\an1}enviado para a Sibéria junto com milhares de outros camponeses kulaks. E 292 00:08:15,400 --> 00:08:19,350 {\an1}enviado para a Sibéria junto com milhares de outros camponeses kulaks. E mesmo assim isso não matou sua fé em um 293 00:08:19,350 --> 00:08:19,360 {\an1}mesmo assim, isso não matou sua fé em um 294 00:08:19,360 --> 00:08:23,029 {\an1}mesmo assim, isso não matou sua fé em um brilhando, feliz amanhã. E então 295 00:08:23,029 --> 00:08:23,039 {\an1}brilhante, feliz amanhã. E assim 296 00:08:23,039 --> 00:08:35,520 {\an1}brilhante, feliz amanhã. E então sua infância passou. 297 00:08:35,520 --> 00:08:35,530 {\an1} 298 00:08:35,530 --> 00:08:47,760 {\an1} [música] 299 00:08:47,760 --> 00:08:47,770 {\an1} 300 00:08:47,770 --> 00:08:49,650 {\an1} [música] 301 00:08:49,650 --> 00:08:49,660 {\an1}[música] 302 00:08:49,660 --> 00:08:50,220 {\an1}[música] [aplausos] 303 00:08:50,220 --> 00:08:50,230 {\an1}[aplausos] 304 00:08:50,230 --> 00:09:01,750 {\an1}[aplausos] [música] 305 00:09:01,750 --> 00:09:01,760 {\an1}[música] 306 00:09:01,760 --> 00:09:05,220 {\an1}[música] [aplausos] 307 00:09:05,220 --> 00:09:05,230 {\an1} 308 00:09:05,230 --> 00:09:16,750 {\an1} [música] 309 00:09:16,750 --> 00:09:16,760 {\an1}[música] 310 00:09:16,760 --> 00:09:18,720 {\an1}[música] O que você quer? 311 00:09:18,720 --> 00:09:18,730 {\an1}O que você quer? 312 00:09:18,730 --> 00:09:29,030 {\an1}O que você quer? [música] 313 00:09:29,030 --> 00:09:29,040 {\an1}[música] 314 00:09:29,040 --> 00:09:31,389 {\an1}[música] O quê? Tedioso? 315 00:09:31,389 --> 00:09:31,399 {\an1}O quê? Tedioso? 316 00:09:31,399 --> 00:09:37,630 {\an1}O quê? Tedioso? Tedioso. 317 00:09:37,630 --> 00:09:37,640 {\an1} 318 00:09:37,640 --> 00:09:40,389 {\an1}Deixei o endereço para seu pai. 319 00:09:40,389 --> 00:09:40,399 {\an1}Deixei o endereço para seu pai. 320 00:09:40,399 --> 00:09:44,670 {\an1}Deixei o endereço para seu pai. Venha no verão, vou te colocar em uma escola técnica, 321 00:09:44,670 --> 00:09:44,680 {\an1}Venha no verão, vou colocar você em uma escola técnica, 322 00:09:44,680 --> 00:09:47,790 {\an1}Venha no verão, vou colocar você em uma escola técnica, você estará perdido aqui. 323 00:09:47,790 --> 00:09:47,800 {\an1}você estará perdido aqui. 324 00:09:47,800 --> 00:09:50,430 {\an1}você estará perdido aqui. E há 325 00:09:50,430 --> 00:09:50,440 {\an1}E há 326 00:09:50,440 --> 00:09:54,910 {\an1}E há não há necessidade de fazer coisas estúpidas, nem mesmo pular. É isso 327 00:09:54,910 --> 00:09:54,920 {\an1} 328 00:09:54,920 --> 00:10:01,610 {\an1}, vá. 329 00:10:01,610 --> 00:10:01,620 {\an1} 330 00:10:01,620 --> 00:10:14,240 {\an1} [música] 331 00:10:14,240 --> 00:10:14,250 {\an1} 332 00:10:14,250 --> 00:10:35,310 {\an1} [música] 333 00:10:35,310 --> 00:10:35,320 {\an1} 334 00:10:35,320 --> 00:10:54,829 {\an1} [música] Pode 335 00:10:54,829 --> 00:10:54,839 {\an1} 336 00:10:54,839 --> 00:10:56,389 {\an1}você me dá uma carona até a cidade? 337 00:10:56,389 --> 00:10:56,399 {\an1}você me dá uma carona até a cidade? 338 00:10:56,399 --> 00:11:05,840 {\an1}você me dá uma carona até a cidade? Sente-se, filha, sente-se. 339 00:11:05,840 --> 00:11:05,850 {\an1} 340 00:11:05,850 --> 00:11:06,160 {\an1} [música] 341 00:11:06,160 --> 00:11:06,170 {\an1}[música] 342 00:11:06,170 --> 00:11:12,540 {\an1}[música] [aplausos] 343 00:11:12,540 --> 00:11:12,550 {\an1} 344 00:11:12,550 --> 00:11:15,750 {\an1} [música] 345 00:11:15,750 --> 00:11:15,760 {\an1}[música] 346 00:11:15,760 --> 00:11:19,949 {\an1}[música] Da próxima vez tente chegar mais cedo. 347 00:11:19,949 --> 00:11:19,959 {\an1} 348 00:11:19,959 --> 00:11:21,949 {\an1}Ele fica olhando até o último olho, esperando 349 00:11:21,949 --> 00:11:21,959 {\an1}Ele fica olhando até o último olho, esperando 350 00:11:21,959 --> 00:11:24,470 {\an1}Ele fica olhando até o último olho, esperando você. 351 00:11:24,470 --> 00:11:24,480 {\an1}você. 352 00:11:24,480 --> 00:11:25,570 {\an1}você. Multar. 353 00:11:25,570 --> 00:11:25,580 {\an1}Tudo bem. 354 00:11:25,580 --> 00:11:28,350 {\an1}Tudo bem. [música] 355 00:11:28,350 --> 00:11:28,360 {\an1}[música] 356 00:11:28,360 --> 00:11:30,230 {\an1}[música] A manhã vai acordar, 357 00:11:30,230 --> 00:11:30,240 {\an1}A manhã vai acordar, 358 00:11:30,240 --> 00:11:33,870 {\an1}A manhã vai acordar, você não tem isso. Ficarei chateado novamente. 359 00:11:33,870 --> 00:11:33,880 {\an1}você não tem. Ficarei chateado novamente. 360 00:11:33,880 --> 00:11:36,949 {\an1}você não tem. Ficarei chateado novamente. Ok, vamos ficar 361 00:11:36,949 --> 00:11:36,959 {\an1}Ok, vamos ficar 362 00:11:36,959 --> 00:11:46,110 {\an1}Ok, vamos ficar cuidado aí. 363 00:11:46,110 --> 00:11:46,120 {\an1} 364 00:11:46,120 --> 00:12:00,230 {\an1} [música] O que 365 00:12:00,230 --> 00:12:00,240 {\an1} 366 00:12:00,240 --> 00:12:02,310 {\an1}se forem os alemães? 367 00:12:02,310 --> 00:12:02,320 {\an1}se forem os alemães? 368 00:12:02,320 --> 00:12:06,069 {\an1}se forem os alemães? De onde vêm os alemães? Camarada Sargento-Mor. 369 00:12:06,069 --> 00:12:06,079 {\an1}De onde vêm os alemães? Camarada Sargento-Mor. 370 00:12:06,079 --> 00:12:07,030 {\an1}De onde vêm os alemães? Camarada Sargento-Mor. Cintos. 371 00:12:07,030 --> 00:12:07,040 {\an1}Cintos. 372 00:12:07,040 --> 00:12:07,430 {\an1}Cintos. O que? 373 00:12:07,430 --> 00:12:07,440 {\an1}O quê? 374 00:12:07,440 --> 00:12:12,509 {\an1}O quê? Remova os cintos. 375 00:12:12,509 --> 00:12:12,519 {\an1} 376 00:12:12,519 --> 00:12:13,990 {\an1}Três dias de prisão por violação de 377 00:12:13,990 --> 00:12:14,000 {\an1}Três dias de prisão por violação de 378 00:12:14,000 --> 00:12:25,030 {\an1}Três dias de prisão por violação de disciplina na linha de frente. 379 00:12:25,030 --> 00:12:25,040 {\an1} 380 00:12:25,040 --> 00:12:37,590 {\an1} Ok, você 381 00:12:37,590 --> 00:12:37,600 {\an1} 382 00:12:37,600 --> 00:12:39,629 {\an1}tenho que bater, camarada sargento-mor. Isto é 383 00:12:39,629 --> 00:12:39,639 {\an1}tenho que bater, camarada sargento-mor. Isto é 384 00:12:39,639 --> 00:12:40,990 {\an1}tenho que bater, camarada sargento-mor. Isto é não uma cabana, mas um quartel. O que é isso 385 00:12:40,990 --> 00:12:41,000 {\an1}não uma cabana, mas um quartel. O que é isso 386 00:12:41,000 --> 00:12:42,150 {\an1}não uma cabana, mas um quartel. O que é isso ? Faça 387 00:12:42,150 --> 00:12:42,160 {\an1}? Faça 388 00:12:42,160 --> 00:12:43,470 {\an1}? Faça você não reconhece isso? 389 00:12:43,470 --> 00:12:43,480 {\an1}você não reconhece? 390 00:12:43,480 --> 00:12:44,590 {\an1}você não reconhece? Demoscoes. 391 00:12:44,590 --> 00:12:44,600 {\an1}Demoscoes. 392 00:12:44,600 --> 00:12:46,550 {\an1}Demoscoes. Ok, há uma ordem. 393 00:12:46,550 --> 00:12:46,560 {\an1}Ok, há uma ordem. 394 00:12:46,560 --> 00:12:47,870 {\an1}Ok, há uma ordem. Qual é o 395 00:12:47,870 --> 00:12:47,880 {\an1}Qual é 396 00:12:47,880 --> 00:12:49,470 {\an1}Qual é ordem apropriada? 397 00:12:49,470 --> 00:12:49,480 {\an1}ordem apropriada? 398 00:12:49,480 --> 00:12:51,430 {\an1}ordem apropriada? As militares femininas estão autorizadas a 399 00:12:51,430 --> 00:12:51,440 {\an1}As mulheres militares estão autorizadas a 400 00:12:51,440 --> 00:12:53,230 {\an1}As mulheres militares estão autorizadas a roupa seca em todas as frentes, 401 00:12:53,230 --> 00:12:53,240 {\an1}roupa seca em todas as frentes, 402 00:12:53,240 --> 00:12:54,870 {\an1}roupa seca em todas as frentes, pessoalmente pelo comandante-chefe. Não tenho 403 00:12:54,870 --> 00:12:54,880 {\an1}pessoalmente pelo comandante-em-chefe. Não tenho 404 00:12:54,880 --> 00:12:58,189 {\an1}pessoalmente pelo comandante-em-chefe. Não tenho você ouviu? Sim, certo 405 00:12:58,189 --> 00:12:58,199 {\an1} 406 00:12:58,199 --> 00:13:00,110 {\an1} . 407 00:13:00,110 --> 00:13:00,120 {\an1}. 408 00:13:00,120 --> 00:13:09,870 {\an1}. [aplausos] 409 00:13:09,870 --> 00:13:09,880 {\an1} 410 00:13:09,880 --> 00:13:12,430 {\an1}Nesta primavera, Fedot Ivgrafich virou 411 00:13:12,430 --> 00:13:12,440 {\an1}Nesta primavera, Fedot Ivgrafich virou 412 00:13:12,440 --> 00:13:16,069 {\an1}Nesta primavera, Fedot Ivgrafich virou 32. E antes disso ele considerava sua vida um sucesso 413 00:13:16,069 --> 00:13:16,079 {\an1}32. E antes disso ele considerava sua vida um sucesso 414 00:13:16,079 --> 00:13:18,710 {\an1}32. E antes disso ele considerava sua vida um sucesso . Ainda assim, com sua incompleta 415 00:13:18,710 --> 00:13:18,720 {\an1}. Ainda assim, com sua incompleta 416 00:13:18,720 --> 00:13:21,590 {\an1}. Ainda assim, com sua incompleta quatro séries, ele se formou na escola regimental 417 00:13:21,590 --> 00:13:21,600 {\an1}quatro séries, ele se formou na escola regimental 418 00:13:21,600 --> 00:13:24,350 {\an1}quatro séries, ele se formou na escola regimental e ascendeu ao posto de sargento sênior. 419 00:13:24,350 --> 00:13:24,360 {\an1}e ascendeu ao posto de sargento sênior. 420 00:13:24,360 --> 00:13:26,710 {\an1}e ascendeu ao posto de sargento sênior. Casou-se com uma enfermeira da guarnição 421 00:13:26,710 --> 00:13:26,720 {\an1}Ele se casou com uma enfermeira da guarnição 422 00:13:26,720 --> 00:13:29,470 {\an1}Ele se casou com uma enfermeira da guarnição hospital, que deu à luz um menino para ele. 423 00:13:29,470 --> 00:13:29,480 {\an1}hospital, que deu à luz um menino para ele. 424 00:13:29,480 --> 00:13:32,870 {\an1}hospital, que deu à luz um menino para ele. E foi então que começou a guerra finlandesa e Voskov 425 00:13:32,870 --> 00:13:32,880 {\an1}E justamente então a guerra finlandesa começou, e Voskov 426 00:13:32,880 --> 00:13:54,150 {\an1}E justamente então a guerra finlandesa começou, e Voskov partiu para a frente. 427 00:13:54,150 --> 00:13:54,160 {\an1} 428 00:13:54,160 --> 00:13:56,629 {\an1}E depois que ele foi ferido, enquanto ele 429 00:13:56,629 --> 00:13:56,639 {\an1}E depois que ele foi ferido, enquanto ele 430 00:13:56,639 --> 00:13:59,350 {\an1}E depois que ele foi ferido, enquanto ele estava morrendo em hospitais, sua esposa se envolveu com o regimento 431 00:13:59,350 --> 00:13:59,360 {\an1}estava morrendo em hospitais, sua esposa se envolveu com o regimento 432 00:13:59,360 --> 00:14:03,230 {\an1}estava morrendo em hospitais, sua esposa se envolveu com o regimento veterinário e partiu para a região sul. Fedot 433 00:14:03,230 --> 00:14:03,240 {\an1}veterinário e partiu para a região Sul. Fedot 434 00:14:03,240 --> 00:14:05,870 {\an1}veterinário e partiu para a região sul. Fedot divorciou-se dela, trouxe o menino de volta ao tribunal 435 00:14:05,870 --> 00:14:05,880 {\an1}divorciou-se dela e trouxe o menino de volta ao tribunal 436 00:14:05,880 --> 00:14:07,670 {\an1}divorciou-se dela e trouxe o menino de volta ao tribunal e o enviou para sua mãe na aldeia 437 00:14:07,670 --> 00:14:07,680 {\an1}e o enviou para sua mãe na aldeia 438 00:14:07,680 --> 00:14:11,389 {\an1}e o enviou para sua mãe na aldeia . E um ano depois, seu garotinho 439 00:14:11,389 --> 00:14:11,399 {\an1}. E um ano depois, seu garotinho 440 00:14:11,399 --> 00:14:14,629 {\an1}. E um ano depois, seu garotinho morreu. E a partir daí Voskov sorriu 441 00:14:14,629 --> 00:14:14,639 {\an1}morreu. E a partir daí Voskov sorriu 442 00:14:14,639 --> 00:14:17,710 {\an1}morreu. E a partir daí Voskov sorriu apenas três vezes. Ao general que entregou os prêmios 443 00:14:17,710 --> 00:14:17,720 {\an1}apenas três vezes. Ao general que entregou os prêmios 444 00:14:17,720 --> 00:14:21,110 {\an1}apenas três vezes. Ao general que entregou os prêmios , ao cirurgião que retirou os estilhaços. Sim, para o meu 445 00:14:21,110 --> 00:14:21,120 {\an1}, ao cirurgião que removeu os estilhaços. Sim, para o meu 446 00:14:21,120 --> 00:14:24,350 {\an1}, ao cirurgião que removeu os estilhaços. Sim, para o meu amante Marina Nikiforovna para ela 447 00:14:24,350 --> 00:14:24,360 {\an1}amante Marina Nikiforovna por ela 448 00:14:24,360 --> 00:14:28,590 {\an1}amante Marina Nikiforovna por ela desenvoltura. 449 00:14:28,590 --> 00:14:28,600 {\an1} 450 00:14:28,600 --> 00:14:42,829 {\an1} Mais rápido, 451 00:14:42,829 --> 00:14:42,839 {\an1} 452 00:14:42,839 --> 00:14:50,949 {\an1} mais rápido. 453 00:14:50,949 --> 00:14:50,959 {\an1} 454 00:14:50,959 --> 00:15:05,910 {\an1}Arma de batalha. 455 00:15:05,910 --> 00:15:05,920 {\an1} 456 00:15:05,920 --> 00:15:10,069 {\an1}Azim 270 457 00:15:10,069 --> 00:15:10,079 {\an1} 458 00:15:10,079 --> 00:15:12,310 {\an1}intervalo 3.000 Sim 3.000 459 00:15:12,310 --> 00:15:12,320 {\an1}intervalo 3.000 Sim 3.000 460 00:15:12,320 --> 00:15:13,790 {\an1}intervalo 3.000 Sim 3.000 Altura 2.500. 461 00:15:13,790 --> 00:15:13,800 {\an1}Altura 2.500. 462 00:15:13,800 --> 00:15:17,910 {\an1}Altura 2.500. Existem 2.500. Cobrar. Carregado com 463 00:15:17,910 --> 00:15:17,920 {\an1}São 2.500. Cobrar. Carregado com 464 00:15:17,920 --> 00:15:32,230 {\an1}São 2.500. Cobrar. Carregado com shorts. Fogo. 465 00:15:32,230 --> 00:15:32,240 {\an1} 466 00:15:32,240 --> 00:15:36,110 {\an1}Azim 290. 467 00:15:36,110 --> 00:15:36,120 {\an1} 468 00:15:36,120 --> 00:15:42,749 {\an1}Faixa 2.500. Cobrar. Carregado. 469 00:15:42,749 --> 00:15:42,759 {\an1} 470 00:15:42,759 --> 00:15:54,470 {\an1}Carregue, mais rápido, carregue. 471 00:15:54,470 --> 00:15:54,480 {\an1} 472 00:15:54,480 --> 00:16:00,350 {\an1}Nádia, o que 473 00:16:00,350 --> 00:16:00,360 {\an1} 474 00:16:00,360 --> 00:16:05,110 {\an1}quantidade 320 altura 2900 faixa 2900 475 00:16:05,110 --> 00:16:05,120 {\an1}quantidade 320 altura 2900 faixa 2900 476 00:16:05,120 --> 00:16:24,350 {\an1}quantidade 320 altura 2900 faixa 2900 3400 tiros. Bem 477 00:16:24,350 --> 00:16:24,360 {\an1} 478 00:16:24,360 --> 00:16:31,030 {\an1}pronto, meninas. 479 00:16:31,030 --> 00:16:31,040 {\an1} 480 00:16:31,040 --> 00:16:34,820 {\an1}Dee, o pequenino pulou. 481 00:16:34,820 --> 00:16:34,830 {\an1}Dee, o pequenino pulou. 482 00:16:34,830 --> 00:16:40,590 {\an1}Dee, o pequenino pulou. [música] 483 00:16:40,590 --> 00:16:40,600 {\an1} 484 00:16:40,600 --> 00:16:43,150 {\an1}Vamos, Reed, você não vai acertar de qualquer maneira. Não 485 00:16:43,150 --> 00:16:43,160 {\an1}Vamos, Reed, você não vai acertar de qualquer maneira. Não 486 00:16:43,160 --> 00:16:45,990 {\an1}Vamos, Reed, você não vai acertar de qualquer maneira. Não desperdice sua munição. 487 00:16:45,990 --> 00:16:46,000 {\an1}desperdice sua munição. 488 00:16:46,000 --> 00:16:47,910 {\an1}desperdice sua munição. Carregado. 489 00:16:47,910 --> 00:16:47,920 {\an1}Carregado. 490 00:16:47,920 --> 00:16:58,550 {\an1}Carregado. Deixe assim 491 00:16:58,550 --> 00:16:58,560 {\an1} 492 00:16:58,560 --> 00:17:09,150 {\an1} . 493 00:17:09,150 --> 00:17:09,160 {\an1} 494 00:17:09,160 --> 00:17:16,429 {\an1} Quem são 495 00:17:16,429 --> 00:17:16,439 {\an1} 496 00:17:16,439 --> 00:17:19,189 {\an1}você, o que você fez? Vou levá-lo ao tribunal 497 00:17:19,189 --> 00:17:19,199 {\an1}você, o que você fez? Vou levá-lo ao tribunal 498 00:17:19,199 --> 00:17:22,669 {\an1}você, o que você fez? Vou levá-lo ao tribunal . 499 00:17:22,669 --> 00:17:22,679 {\an1} 500 00:17:22,679 --> 00:17:27,470 {\an1} Ugh. 501 00:17:27,470 --> 00:17:27,480 {\an1} 502 00:17:27,480 --> 00:17:30,960 {\an1} เฮ 503 00:17:30,960 --> 00:17:30,970 {\an1} 504 00:17:30,970 --> 00:18:27,190 {\an1} [música] 505 00:18:27,190 --> 00:18:27,200 {\an1} 506 00:18:27,200 --> 00:18:38,590 {\an1} Mas 507 00:18:38,590 --> 00:18:38,600 {\an1} 508 00:18:38,600 --> 00:20:11,090 {\an1} então 509 00:20:11,090 --> 00:20:11,100 {\an1} 510 00:20:11,100 --> 00:20:25,630 {\an1} [música] 511 00:20:25,630 --> 00:20:25,640 {\an1} 512 00:20:25,640 --> 00:20:26,230 {\an1}Camarada Major. 513 00:20:26,230 --> 00:20:26,240 {\an1}Camarada Major. 514 00:20:26,240 --> 00:20:28,590 {\an1}Camarada Major. Sim, eu sei, eu sei. 515 00:20:28,590 --> 00:20:28,600 {\an1}Sim, eu sei, eu sei. 516 00:20:28,600 --> 00:20:31,430 {\an1}Sim, eu sei, eu sei. Parar. 517 00:20:31,430 --> 00:20:31,440 {\an1}Pare. 518 00:20:31,440 --> 00:20:33,350 {\an1}Pare. Avião abatido. Trabalho de quem? O 519 00:20:33,350 --> 00:20:33,360 {\an1}Avião caído. Trabalho de quem? O 520 00:20:33,360 --> 00:20:36,590 {\an1}Avião caído. Trabalho de quem? O o comandante do segundo esquadrão é Osyanin. 521 00:20:36,590 --> 00:20:36,600 {\an1}o comandante do segundo esquadrão é Osyanin. 522 00:20:36,600 --> 00:20:39,110 {\an1}o comandante do segundo esquadrão é Osyanin. Muito bem, Osyanina. É 523 00:20:39,110 --> 00:20:39,120 {\an1}Muito bem, Osyanina. É 524 00:20:39,120 --> 00:20:42,630 {\an1}Muito bem, Osyanina. É é uma pena que o piloto não tenha sido capturado vivo. Eu gostaria de 525 00:20:42,630 --> 00:20:42,640 {\an1}é uma pena que o piloto não tenha sido capturado vivo. Eu gostaria de 526 00:20:42,640 --> 00:20:44,669 {\an1}é uma pena que o piloto não tenha sido capturado vivo. Eu gostaria de pergunte a ele o que 527 00:20:44,669 --> 00:20:44,679 {\an1}pergunte a ele o que 528 00:20:44,679 --> 00:20:46,789 {\an1}pergunte a ele o que seu avião estava fazendo na sua área. Você tem 529 00:20:46,789 --> 00:20:46,799 {\an1}seu avião estava passando na sua região. Você tem 530 00:20:46,799 --> 00:20:49,590 {\an1}seu avião estava passando na sua região. Você tem realmente perdeu o rumo? 531 00:20:49,590 --> 00:20:49,600 {\an1}realmente se perdeu? 532 00:20:49,600 --> 00:20:54,470 {\an1}realmente se perdeu? Ok, aceite a reposição. 533 00:20:54,470 --> 00:20:54,480 {\an1} 534 00:20:54,480 --> 00:20:56,870 {\an1}Uma mulher na frente, você sabe, é um objeto, 535 00:20:56,870 --> 00:20:56,880 {\an1}Uma mulher na frente, você sabe, é um objeto, 536 00:20:56,880 --> 00:20:59,909 {\an1}Uma mulher na frente, você sabe, é um objeto, por assim dizer, de muita atenção. Existem 537 00:20:59,909 --> 00:20:59,919 {\an1}por assim dizer, de muita atenção. Existem 538 00:20:59,919 --> 00:21:02,149 {\an1}por assim dizer, de muita atenção. Existem casos em que eles 539 00:21:02,149 --> 00:21:02,159 {\an1}casos em que eles 540 00:21:02,159 --> 00:21:03,149 {\an1}casos em que eles não aguento mais. 541 00:21:03,149 --> 00:21:03,159 {\an1}não aguento. 542 00:21:03,159 --> 00:21:07,310 {\an1}não aguento. O que você quer dizer? 543 00:21:07,310 --> 00:21:07,320 {\an1} 544 00:21:07,320 --> 00:21:09,510 {\an1}Um comandante de estado-maior, 545 00:21:09,510 --> 00:21:09,520 {\an1}Um comandante de estado-maior, 546 00:21:09,520 --> 00:21:12,510 {\an1}Um comandante de estado-maior, casado, aliás, arranjou um 547 00:21:12,510 --> 00:21:12,520 {\an1}casado, aliás, arranjou um 548 00:21:12,520 --> 00:21:15,510 {\an1}casado, aliás, arranjou um namorada. Um 549 00:21:15,510 --> 00:21:15,520 {\an1}namorada. Um 550 00:21:15,520 --> 00:21:17,230 {\an1}namorada. Um membro do conselho militar, ao saber disso, o 551 00:21:17,230 --> 00:21:17,240 {\an1}membro do conselho militar, ao saber disso, o 552 00:21:17,240 --> 00:21:19,789 {\an1}membro do conselho militar, ao saber disso, o coronel do portão, 553 00:21:19,789 --> 00:21:19,799 {\an1}coronel do portão, 554 00:21:19,799 --> 00:21:22,909 {\an1}coronel do portão, mas ele me mostrou esse amigo. 555 00:21:22,909 --> 00:21:22,919 {\an1}mas ele me mostrou esse amigo. 556 00:21:22,919 --> 00:21:26,549 {\an1}mas ele me mostrou esse amigo. O assunto precisa ser resolvido. Boa equipe. 557 00:21:26,549 --> 00:21:26,559 {\an1}O assunto precisa ser resolvido. Boa equipe. 558 00:21:26,559 --> 00:21:28,630 {\an1}O assunto precisa ser resolvido. Boa equipe. Sua Margarida, 559 00:21:28,630 --> 00:21:28,640 {\an1}Sua Margarita, 560 00:21:28,640 --> 00:21:29,990 {\an1}Sua Margarita, boa equipe. Isso é 561 00:21:29,990 --> 00:21:30,000 {\an1}boa equipe. Isso é 562 00:21:30,000 --> 00:21:31,950 {\an1}boa equipe. Isso é claro. 563 00:21:31,950 --> 00:21:31,960 {\an1}claro. 564 00:21:31,960 --> 00:21:37,830 {\an1}claro. Permissão para ir, camarada major. Ir. 565 00:21:37,830 --> 00:21:37,840 {\an1} 566 00:21:37,840 --> 00:21:41,430 {\an1}Onde colocá-lo? 567 00:21:41,430 --> 00:21:41,440 {\an1} 568 00:21:41,440 --> 00:21:43,430 {\an1}Líder do esquadrão Osyanina, 569 00:21:43,430 --> 00:21:43,440 {\an1}Líder do esquadrão Osyanina, 570 00:21:43,440 --> 00:21:47,549 {\an1}Líder do esquadrão Osyanina, lutador Gurvich, lutador do quarto, 571 00:21:47,549 --> 00:21:47,559 {\an1}lutador Gurvich, lutador do quarto, 572 00:21:47,559 --> 00:21:52,250 {\an1}lutador Gurvich, lutador do quarto, lutador Kamelkova. 573 00:21:52,250 --> 00:21:52,260 {\an1} 574 00:21:52,260 --> 00:21:55,830 {\an1} [música] 575 00:21:55,830 --> 00:21:55,840 {\an1} 576 00:21:55,840 --> 00:21:58,230 {\an1}Ah, meu Deus. 577 00:21:58,230 --> 00:21:58,240 {\an1}Ah, meu Deus. 578 00:21:58,240 --> 00:21:59,630 {\an1}Ah, meu Deus. Parabéns, pai. 579 00:21:59,630 --> 00:21:59,640 {\an1}Parabéns, pai. 580 00:21:59,640 --> 00:22:01,710 {\an1}Parabéns, pai. O próprio Stalin entregou, 581 00:22:01,710 --> 00:22:01,720 {\an1}O próprio Stalin entregou, 582 00:22:01,720 --> 00:22:06,190 {\an1}O próprio Stalin entregou, certo? E ele apertou minha mão. Aqui estou eu repassando. Conheça 583 00:22:06,190 --> 00:22:06,200 {\an1}certo? E ele apertou minha mão. Aqui estou eu repassando. Conheça 584 00:22:06,200 --> 00:22:08,909 {\an1}certo? E ele apertou minha mão. Aqui estou eu repassando. Conheça Alexei, minha filha Evgenia. Não confie no 585 00:22:08,909 --> 00:22:08,919 {\an1}Alexey, minha filha Evgenia. Não confie no 586 00:22:08,919 --> 00:22:13,269 {\an1}Alexey, minha filha Evgenia. Não confie no aparência angelical, você é um demônio de saia. Zhenya, 587 00:22:13,269 --> 00:22:13,279 {\an1}aparência angelical, você é um demônio de saia. Zhenya, 588 00:22:13,279 --> 00:22:15,830 {\an1}aparência angelical, você é um demônio de saia. Zhenya, Tenente Coronel Luzhin, lutaram juntos no 589 00:22:15,830 --> 00:22:15,840 {\an1}Tenente Coronel Lujin, lutaram juntos no 590 00:22:15,840 --> 00:22:21,440 {\an1}Tenente Coronel Lujin, lutaram juntos no Guerra Finlandesa. 591 00:22:21,440 --> 00:22:21,450 {\an1} 592 00:22:21,450 --> 00:22:30,269 {\an1} [música] 593 00:22:30,269 --> 00:22:30,279 {\an1}[música] 594 00:22:30,279 --> 00:22:32,149 {\an1}[música] Zhenya, 595 00:22:32,149 --> 00:22:32,159 {\an1}Zhenya, 596 00:22:32,159 --> 00:22:36,160 {\an1}Zhenya, ele é casado. Outro 597 00:22:36,160 --> 00:22:36,170 {\an1} 598 00:22:36,170 --> 00:22:43,830 {\an1} [música] 599 00:22:43,830 --> 00:22:43,840 {\an1} 600 00:22:43,840 --> 00:22:47,149 {\an1}cidade, uma vida completamente diferente. 601 00:22:47,149 --> 00:22:47,159 {\an1}cidade, uma vida completamente diferente. 602 00:22:47,159 --> 00:22:47,990 {\an1}cidade, uma vida completamente diferente. Olá. 603 00:22:47,990 --> 00:22:48,000 {\an1}Olá. 604 00:22:48,000 --> 00:22:51,160 {\an1}Olá. Olá. 605 00:22:51,160 --> 00:22:51,170 {\an1} 606 00:22:51,170 --> 00:23:06,390 {\an1} [música] 607 00:23:06,390 --> 00:23:06,400 {\an1} 608 00:23:06,400 --> 00:23:08,070 {\an1} Rovnyas! 609 00:23:08,070 --> 00:23:08,080 {\an1}Rovnyas! 610 00:23:08,080 --> 00:23:09,750 {\an1}Rovnyas! Atenção! 611 00:23:09,750 --> 00:23:09,760 {\an1}Atenção! 612 00:23:09,760 --> 00:23:12,830 {\an1}Atenção! Camaradas soldados! Pela coragem demonstrada 613 00:23:12,830 --> 00:23:12,840 {\an1}Camaradas soldados! Pela coragem demonstrada 614 00:23:12,840 --> 00:23:15,630 {\an1}Camaradas soldados! Pela coragem demonstrada em batalha, um 615 00:23:15,630 --> 00:23:15,640 {\an1}na batalha, um 616 00:23:15,640 --> 00:23:19,610 {\an1}na batalha, um o dia do banho é declarado na guarnição à qual pertenço com confiança. Não outro. 617 00:23:19,610 --> 00:23:19,620 {\an1}o dia do banho é declarado na guarnição à qual pertenço com confiança. Não outro. 618 00:23:19,620 --> 00:23:23,750 {\an1}o dia do banho é declarado na guarnição à qual pertenço com confiança. Não outro. [música] 619 00:23:23,750 --> 00:23:23,760 {\an1} 620 00:23:23,760 --> 00:23:26,390 {\an1}Vamos, volte enquanto você está nisso. 621 00:23:26,390 --> 00:23:26,400 {\an1}Vamos, volte enquanto você está nisso. 622 00:23:26,400 --> 00:23:28,860 {\an1}Vamos, volte enquanto você está nisso. Sim, faça você mesmo. 623 00:23:28,860 --> 00:23:28,870 {\an1}Sim, faça você mesmo. 624 00:23:28,870 --> 00:23:34,590 {\an1}Sim, faça você mesmo. [música] 625 00:23:34,590 --> 00:23:34,600 {\an1}[música] 626 00:23:34,600 --> 00:23:37,710 {\an1}[música] Zhenya, você é uma sereia, sua pele é 627 00:23:37,710 --> 00:23:37,720 {\an1}Zhenya, você é uma sereia, sua pele é 628 00:23:37,720 --> 00:23:38,789 {\an1}Zhenya, você é uma sereia, sua pele é transparente. 629 00:23:38,789 --> 00:23:38,799 {\an1}transparente. 630 00:23:38,799 --> 00:23:41,390 {\an1}transparente. Pobre mulher. Tal figura em 631 00:23:41,390 --> 00:23:41,400 {\an1}Pobre mulher. Tal figura em 632 00:23:41,400 --> 00:23:44,950 {\an1}Pobre mulher. Tal figura em descanso de engano. Linda, 633 00:23:44,950 --> 00:23:44,960 {\an1}descanso de engano. Linda, 634 00:23:44,960 --> 00:23:47,230 {\an1}descanso de engano. Linda, lindo. Raramente ela fica feliz. 635 00:23:47,230 --> 00:23:47,240 {\an1}lindo. Raramente ela fica feliz. 636 00:23:47,240 --> 00:23:48,750 {\an1}lindo. Raramente ela fica feliz. Ah, realmente, 637 00:23:48,750 --> 00:23:48,760 {\an1}Ah, sério, 638 00:23:48,760 --> 00:23:51,710 {\an1}Ah, sério, você está insinuando a si mesmo. Basya. Ah, 639 00:23:51,710 --> 00:23:51,720 {\an1}você está insinuando a si mesmo. Basya. Ah, 640 00:23:51,720 --> 00:23:54,710 {\an1}você está insinuando a si mesmo. Basya. Ah, Zhenya. Você consegue andar sem sutiã? De jeito nenhum 641 00:23:54,710 --> 00:23:54,720 {\an1}Zhenya. Você consegue andar sem sutiã? De jeito nenhum 642 00:23:54,720 --> 00:23:57,110 {\an1}Zhenya. Você consegue andar sem sutiã? Sem chance . Lingerie bonita é 643 00:23:57,110 --> 00:23:57,120 {\an1}. Lingerie bonita é 644 00:23:57,120 --> 00:23:59,590 {\an1}. Lingerie bonita é na verdade, minha fraqueza. vou colocar 645 00:23:59,590 --> 00:23:59,600 {\an1}na verdade, meu ponto fraco. vou colocar 646 00:23:59,600 --> 00:24:03,990 {\an1}na verdade, meu ponto fraco. vou colocar hoje e o sargento-mor não resistirá. 647 00:24:03,990 --> 00:24:04,000 {\an1}hoje e o sargento-mor não conseguirá resistir. 648 00:24:04,000 --> 00:24:07,029 {\an1}hoje e o sargento-mor não conseguirá resistir. Ninguém resiste a tamanha beleza. 649 00:24:07,029 --> 00:24:07,039 {\an1}Ninguém resiste a tamanha beleza. 650 00:24:07,039 --> 00:24:09,830 {\an1}Ninguém resiste a tamanha beleza. Ah, a beleza é uma gralha de mãos humanas 651 00:24:09,830 --> 00:24:09,840 {\an1}Ah, a beleza é uma gralha de mãos humanas 652 00:24:09,840 --> 00:24:12,190 {\an1}Ah, a beleza é uma gralha de mãos humanas . Eu vou fazer de você uma beleza hoje 653 00:24:12,190 --> 00:24:12,200 {\an1}. Eu vou fazer de você uma beleza hoje 654 00:24:12,200 --> 00:24:16,050 {\an1}. Eu vou fazer de você uma beleza hoje . 655 00:24:16,050 --> 00:24:16,060 {\an1} 656 00:24:16,060 --> 00:24:21,470 {\an1} [aplausos] O 657 00:24:21,470 --> 00:24:21,480 {\an1} 658 00:24:21,480 --> 00:24:24,230 {\an1}todo o corpo está respirando. 659 00:24:24,230 --> 00:24:24,240 {\an1}todo o corpo está respirando. 660 00:24:24,240 --> 00:24:26,789 {\an1}todo o corpo está respirando. Também costuraremos a túnica quando necessário. 661 00:24:26,789 --> 00:24:26,799 {\an1}Também costuraremos a túnica quando necessário. 662 00:24:26,799 --> 00:24:30,750 {\an1}Também costuraremos a túnica quando necessário. Em geral, não fará seus olhos explodirem. 663 00:24:30,750 --> 00:24:30,760 {\an1}Em geral, isso não fará seus olhos explodirem. 664 00:24:30,760 --> 00:24:32,990 {\an1}Em geral, isso não fará seus olhos explodirem. Se você quiser, eu cuido de você. Sim, 665 00:24:32,990 --> 00:24:33,000 {\an1}Se você quiser, eu cuido de você. Sim, 666 00:24:33,000 --> 00:24:35,830 {\an1}Se você quiser, eu cuido de você. Sim, Eu estava brincando sobre o sargento. Eu estava brincando. 667 00:24:35,830 --> 00:24:35,840 {\an1}Eu estava brincando sobre o sargento. Eu estava brincando. 668 00:24:35,840 --> 00:24:38,630 {\an1}Eu estava brincando sobre o sargento. Eu estava brincando. Pegue você mesmo. Assim seja. Zhenya, cale a boca 669 00:24:38,630 --> 00:24:38,640 {\an1}Pegue para você. Assim seja. Zhenya, cale a boca 670 00:24:38,640 --> 00:24:41,590 {\an1}Pegue para você. Assim seja. Zhenya, cale a boca . Vou apertar o sargento hoje, deixa ele 671 00:24:41,590 --> 00:24:41,600 {\an1}. Vou apertar o sargento hoje, deixa ele 672 00:24:41,600 --> 00:24:42,590 {\an1}. Vou apertar o sargento hoje, deixa ele me aqueça. 673 00:24:42,590 --> 00:24:42,600 {\an1}me aqueça. 674 00:24:42,600 --> 00:24:45,350 {\an1}me aqueça. E ele sente pena de mim ou algo assim? 675 00:24:45,350 --> 00:24:45,360 {\an1}E ele sente pena de mim ou algo assim? 676 00:24:45,360 --> 00:24:47,590 {\an1}E ele sente pena de mim ou algo assim? Reserve. 677 00:24:47,590 --> 00:24:47,600 {\an1}Reserve. 678 00:24:47,600 --> 00:24:48,830 {\an1}Reserve. Envergonhado. É 679 00:24:48,830 --> 00:24:48,840 {\an1}Envergonhado. É 680 00:24:48,840 --> 00:24:51,310 {\an1}Envergonhado. É em vão, Vitush. Deixe-os conversar. 681 00:24:51,310 --> 00:24:51,320 {\an1}em vão, Vitush. Deixe-os conversar. 682 00:24:51,320 --> 00:24:53,230 {\an1}em vão, Vitush. Deixe-os conversar. Interessante. 683 00:24:53,230 --> 00:24:53,240 {\an1}Interessante. 684 00:24:53,240 --> 00:24:55,630 {\an1}Interessante. Se apaixonar. Deixe-o se apaixonar. eu 685 00:24:55,630 --> 00:24:55,640 {\an1}Apaixone-se. Deixe-o se apaixonar. eu 686 00:24:55,640 --> 00:24:57,630 {\an1}Apaixone-se. Deixe-o se apaixonar. eu não direi uma palavra. 687 00:24:57,630 --> 00:24:57,640 {\an1}não direi uma palavra. 688 00:24:57,640 --> 00:25:01,430 {\an1}não direi uma palavra. Lambam os cantos um do outro. Eu não entendo isso. Fazer 689 00:25:01,430 --> 00:25:01,440 {\an1}Lambam os cantos um do outro. Eu não entendo isso. Faça 690 00:25:01,440 --> 00:25:04,389 {\an1}Lambam os cantos um do outro. Eu não entendo isso. Faça você não entende? 691 00:25:04,389 --> 00:25:04,399 {\an1}você não entende? 692 00:25:04,399 --> 00:25:10,909 {\an1}você não entende? Talvez você possa me dizer onde você corre à noite? 693 00:25:10,909 --> 00:25:10,919 {\an1} 694 00:25:10,919 --> 00:25:13,269 {\an1}Zhenya, talvez você possa cantar? 695 00:25:13,269 --> 00:25:13,279 {\an1}Zhenya, talvez você possa cantar? 696 00:25:13,279 --> 00:25:15,930 {\an1}Zhenya, talvez você possa cantar? Meninas, Zhenya conhece tantas músicas. 697 00:25:15,930 --> 00:25:15,940 {\an1}Meninas, Zhenya conhece tantas músicas. 698 00:25:15,940 --> 00:25:28,230 {\an1}Meninas, Zhenya conhece tantas músicas. [música] 699 00:25:28,230 --> 00:25:28,240 {\an1}[música] 700 00:25:28,240 --> 00:25:30,380 {\an1}[música] Ah, não, 701 00:25:30,380 --> 00:25:30,390 {\an1}Ah, não, 702 00:25:30,390 --> 00:25:32,909 {\an1}Ah, não, [música] não importa quantos 703 00:25:32,909 --> 00:25:32,919 {\an1}[música] não importa quantas 704 00:25:32,919 --> 00:25:38,909 {\an1}[música] não importa quantas separações que existem na vida, 705 00:25:38,909 --> 00:25:38,919 {\an1}separações existem na vida, 706 00:25:38,919 --> 00:25:45,710 {\an1}separações existem na vida, Estou acostumada a vir para esta casa. 707 00:25:45,710 --> 00:25:45,720 {\an1} 708 00:25:45,720 --> 00:25:51,750 {\an1}Agora sou um amigo seu há muito tempo para 709 00:25:51,750 --> 00:25:55,549 {\an1}Agora sou um amigo seu há muito tempo para 710 00:25:55,549 --> 00:25:55,559 {\an1} 711 00:25:55,559 --> 00:25:58,950 {\an1} mudar meus hábitos. 712 00:25:58,950 --> 00:25:58,960 {\an1} 713 00:25:58,960 --> 00:26:05,430 {\an1}Se eu 714 00:26:05,430 --> 00:26:05,440 {\an1}Se eu 715 00:26:05,440 --> 00:26:12,269 {\an1}Se eu não envie notícias de terras distantes por muito tempo, isso 716 00:26:12,269 --> 00:26:12,279 {\an1} 717 00:26:12,279 --> 00:26:18,909 {\an1}ainda significa que estou vivo e bem. eu 718 00:26:18,909 --> 00:26:18,919 {\an1} 719 00:26:18,919 --> 00:26:24,830 {\an1}só não gosto de escrever. 720 00:26:24,830 --> 00:26:24,840 {\an1}só não gosto de escrever. 721 00:26:24,840 --> 00:26:28,710 {\an1}só não gosto de escrever. [música] 722 00:26:28,710 --> 00:26:28,720 {\an1} 723 00:26:28,720 --> 00:26:41,070 {\an1} [aplausos] 724 00:26:41,070 --> 00:26:41,080 {\an1} 725 00:26:41,080 --> 00:26:44,350 {\an1}Mãe, irmã e irmão 726 00:26:44,350 --> 00:26:44,360 {\an1}Mãe, irmã e irmão 727 00:26:44,360 --> 00:26:46,110 {\an1}Mãe, irmã e irmão foram todos mortos com uma metralhadora. Lá 728 00:26:46,110 --> 00:26:46,120 {\an1}foram todos mortos com metralhadora. Lá 729 00:26:46,120 --> 00:26:48,070 {\an1}foram todos mortos com metralhadora. Lá estava bombardeando, 730 00:26:48,070 --> 00:26:48,080 {\an1}estava bombardeando, 731 00:26:48,080 --> 00:26:50,830 {\an1}estava bombardeando, execução. 732 00:26:50,830 --> 00:26:50,840 {\an1}execução. 733 00:26:50,840 --> 00:26:55,269 {\an1}execução. Sete comandantes foram capturados e mantidos ao alcance de metralhadoras. 734 00:26:55,269 --> 00:26:55,279 {\an1}Sete membros do comando foram capturados e mantidos ao alcance de metralhadoras. 735 00:26:55,279 --> 00:26:56,909 {\an1}Sete membros do comando foram capturados e mantidos ao alcance de metralhadoras. E então Tonka me escondeu em casa 736 00:26:56,909 --> 00:26:56,919 {\an1}E então Tonka me escondeu em casa 737 00:26:56,919 --> 00:26:59,430 {\an1}E então Tonka me escondeu em casa oposto. 738 00:26:59,430 --> 00:26:59,440 {\an1}oposto. 739 00:26:59,440 --> 00:27:20,990 {\an1}oposto. Eu vi tudo. 740 00:27:20,990 --> 00:27:21,000 {\an1} 741 00:27:21,000 --> 00:27:35,520 {\an1} E 742 00:27:35,520 --> 00:27:35,530 {\an1} 743 00:27:35,530 --> 00:27:41,190 {\an1} [música] 744 00:27:41,190 --> 00:27:41,200 {\an1} 745 00:27:41,200 --> 00:27:43,750 {\an1} Zhenya, 746 00:27:43,750 --> 00:27:43,760 {\an1}Zhenya, 747 00:27:43,760 --> 00:27:46,950 {\an1}Zhenya, e o coronel? 748 00:27:46,950 --> 00:27:46,960 {\an1}e o coronel? 749 00:27:46,960 --> 00:27:50,870 {\an1}e o coronel? Como você pôde? 750 00:27:50,870 --> 00:27:50,880 {\an1} 751 00:27:50,880 --> 00:27:56,070 {\an1}Mas ela poderia. 752 00:27:56,070 --> 00:27:56,080 {\an1} 753 00:27:56,080 --> 00:28:02,269 {\an1} Poderia 754 00:28:02,269 --> 00:28:02,279 {\an1} 755 00:28:02,279 --> 00:28:04,430 {\an1} ficar de pé. 756 00:28:04,430 --> 00:28:04,440 {\an1}ficar de pé. 757 00:28:04,440 --> 00:28:06,110 {\an1}ficar de pé. Camarada Coronel, o detido foi entregue 758 00:28:06,110 --> 00:28:06,120 {\an1}Camarada Coronel, o detido foi entregue 759 00:28:06,120 --> 00:28:08,909 {\an1}Camarada Coronel, o detido foi entregue . Quem é esse? Quem 760 00:28:08,909 --> 00:28:08,919 {\an1}. Quem é esse? Quem 761 00:28:08,919 --> 00:28:14,190 {\an1}. Quem é esse? Quem sabe. Talvez um espião, ou talvez 762 00:28:14,190 --> 00:28:14,200 {\an1} 763 00:28:14,200 --> 00:28:19,870 {\an1} [música] 764 00:28:19,870 --> 00:28:19,880 {\an1} 765 00:28:19,880 --> 00:28:24,110 {\an1} Zhenya, 766 00:28:24,110 --> 00:28:24,120 {\an1} 767 00:28:24,120 --> 00:28:25,590 {\an1}você vai educá-la agora ou mais tarde 768 00:28:25,590 --> 00:28:25,600 {\an1}você vai educá-la agora ou mais tarde 769 00:28:25,600 --> 00:28:28,630 {\an1}você vai educá-la agora ou mais tarde depois das luzes apagadas? 770 00:28:28,630 --> 00:28:28,640 {\an1}depois que as luzes se apagaram? 771 00:28:28,640 --> 00:28:59,440 {\an1}depois que as luzes se apagaram? [música] 772 00:28:59,440 --> 00:28:59,450 {\an1} 773 00:28:59,450 --> 00:29:02,860 {\an1} [música] 774 00:29:02,860 --> 00:29:02,870 {\an1}[música] 775 00:29:02,870 --> 00:29:06,160 {\an1}[música] [aplausos] 776 00:29:06,160 --> 00:29:06,170 {\an1} 777 00:29:06,170 --> 00:29:47,730 {\an1} [música] 778 00:29:47,730 --> 00:29:47,740 {\an1} 779 00:29:47,740 --> 00:29:49,790 {\an1} [música] 780 00:29:49,790 --> 00:29:49,800 {\an1}[música] 781 00:29:49,800 --> 00:30:11,930 {\an1}[música] [aplausos] 782 00:30:11,930 --> 00:30:11,940 {\an1} 783 00:30:11,940 --> 00:30:27,230 {\an1} [aplausos] 784 00:30:27,230 --> 00:30:27,240 {\an1} 785 00:30:27,240 --> 00:30:33,269 {\an1}Camarada Tashina. 786 00:30:33,269 --> 00:30:33,279 {\an1} 787 00:30:33,279 --> 00:30:35,950 {\an1}O que você 788 00:30:35,950 --> 00:30:35,960 {\an1}O que você 789 00:30:35,960 --> 00:30:37,149 {\an1}O que você conhecer, Meshak? 790 00:30:37,149 --> 00:30:37,159 {\an1}conhecer, Meshak? 791 00:30:37,159 --> 00:30:39,110 {\an1}conhecer, Meshak? Alemães na floresta. 792 00:30:39,110 --> 00:30:39,120 {\an1}Alemães na floresta. 793 00:30:39,120 --> 00:30:40,110 {\an1}Alemães na floresta. Como você sabe? 794 00:30:40,110 --> 00:30:40,120 {\an1}Como você sabe? 795 00:30:40,120 --> 00:30:42,509 {\an1}Como você sabe? Eu mesmo vi. 796 00:30:42,509 --> 00:30:42,519 {\an1}Eu mesmo vi. 797 00:30:42,519 --> 00:30:45,149 {\an1}Eu mesmo vi. Dois homens com metralhadoras camufladas 798 00:30:45,149 --> 00:30:45,159 {\an1}Dois homens com metralhadoras camufladas 799 00:30:45,159 --> 00:30:47,149 {\an1}Dois homens com metralhadoras camufladas capas. 800 00:30:47,149 --> 00:30:47,159 {\an1}capas. 801 00:30:47,159 --> 00:30:50,070 {\an1}capas. Makarych foi morto. 802 00:30:50,070 --> 00:30:50,080 {\an1}Makarych foi morto. 803 00:30:50,080 --> 00:30:52,149 {\an1}Makarych foi morto. Ok, 804 00:30:52,149 --> 00:30:52,159 {\an1}Tudo bem, 805 00:30:52,159 --> 00:30:53,669 {\an1}Tudo bem, equipe, prepare-se. Alerta de combate. Para 806 00:30:53,669 --> 00:30:53,679 {\an1}equipe, preparem-se. Alerta de combate. Para 807 00:30:53,679 --> 00:30:57,350 {\an1}equipe, preparem-se. Alerta de combate. Para Kiryanov. Estou correndo em minha direção. 808 00:30:57,350 --> 00:30:57,360 {\an1}Kiryanov. Estou correndo em minha direção. 809 00:30:57,360 --> 00:30:59,269 {\an1}Kiryanov. Estou correndo em minha direção. Pinho. 810 00:30:59,269 --> 00:30:59,279 {\an1}Pinho. 811 00:30:59,279 --> 00:31:01,629 {\an1}Pinho. Oh meu Deus. Ou eles estão dormindo ou há um 812 00:31:01,629 --> 00:31:01,639 {\an1}Oh meu Deus. Ou eles estão dormindo ou há um 813 00:31:01,639 --> 00:31:03,029 {\an1}Oh meu Deus. Ou eles estão dormindo ou há um colapso. Pinho, 814 00:31:03,029 --> 00:31:03,039 {\an1}colapso. Pinho, 815 00:31:03,039 --> 00:31:03,950 {\an1}colapso. Pinho, pinheiros estão ouvindo. O 816 00:31:03,950 --> 00:31:03,960 {\an1}pine está ouvindo. O 817 00:31:03,960 --> 00:31:06,350 {\an1}pine estão ouvindo. O décimo sétimo fala. Dê-me o terceiro. Vamos, 818 00:31:06,350 --> 00:31:06,360 {\an1}décimo sétimo fala. Dê-me o terceiro. Vamos, 819 00:31:06,360 --> 00:31:07,430 {\an1}décimo sétimo fala. Dê-me o terceiro. Vamos, apresse-se. Emergência. Faça 820 00:31:07,430 --> 00:31:07,440 {\an1}se apresse. Emergência. Faça 821 00:31:07,440 --> 00:31:12,549 {\an1}se apresse. Emergência. Faça não grite. Ele tem uma emergência. 822 00:31:12,549 --> 00:31:12,559 {\an1} 823 00:31:12,559 --> 00:31:13,190 {\an1}Ei, Voskov. 824 00:31:13,190 --> 00:31:13,200 {\an1}Ei, Voskov. 825 00:31:13,200 --> 00:31:14,269 {\an1}Ei, Voskov. Sim senhor, camarada terceiro, 826 00:31:14,269 --> 00:31:14,279 {\an1}Sim, senhor, camarada terceiro, 827 00:31:14,279 --> 00:31:15,070 {\an1}Sim, senhor, camarada terceiro, o que você tem aí? 828 00:31:15,070 --> 00:31:17,509 {\an1}o que você tem aí? 829 00:31:17,509 --> 00:31:17,519 {\an1} 830 00:31:17,519 --> 00:31:19,629 {\an1}Dois alemães foram descobertos hoje na floresta perto do local. 831 00:31:19,629 --> 00:31:19,639 {\an1}Dois alemães foram descobertos hoje na floresta perto do local. 832 00:31:19,639 --> 00:31:20,909 {\an1}Dois alemães foram descobertos hoje na floresta perto do local. Quem os descobriu? 833 00:31:20,909 --> 00:31:20,919 {\an1}Quem os descobriu? 834 00:31:20,919 --> 00:31:23,470 {\an1}Quem os descobriu? Sargento júnior Osyanina. eu 835 00:31:23,470 --> 00:31:23,480 {\an1}Sargento júnior Osyanina. eu 836 00:31:23,480 --> 00:31:25,509 {\an1}Sargento júnior Osyanina. eu deu o alarme, camarada terceiro. Eu acho que vou 837 00:31:25,509 --> 00:31:25,519 {\an1}deu o alarme, camarada terceiro. Eu acho que vou 838 00:31:25,519 --> 00:31:28,230 {\an1}deu o alarme, camarada terceiro. Eu acho que vou penteie a floresta. Como são seus alemães? 839 00:31:28,230 --> 00:31:28,240 {\an1}pentear a floresta. Como são seus alemães? 840 00:31:28,240 --> 00:31:31,070 {\an1}pentear a floresta. Como são seus alemães? Ele diz que eles usam Mosklats com metralhadoras. E 841 00:31:31,070 --> 00:31:31,080 {\an1}Ele diz que eles estão usando Mosklats com metralhadoras. E 842 00:31:31,080 --> 00:31:33,909 {\an1}Ele diz que eles estão usando Mosklats com metralhadoras. E sabotadores, com certeza? 843 00:31:33,909 --> 00:31:33,919 {\an1}sabotadores, com certeza? 844 00:31:33,919 --> 00:31:36,110 {\an1}sabotadores, com certeza? Pegue cinco pessoas da equipe e siga em frente enquanto o 845 00:31:36,110 --> 00:31:36,120 {\an1}Pegue cinco pessoas da equipe e siga em frente enquanto o 846 00:31:36,120 --> 00:31:36,909 {\an1}Pegue cinco pessoas da equipe e siga em frente enquanto o a trilha ainda está quente. 847 00:31:36,909 --> 00:31:36,919 {\an1}a trilha ainda está quente. 848 00:31:36,919 --> 00:31:40,990 {\an1}a trilha ainda está quente. Sim, camarada terceiro. 849 00:31:40,990 --> 00:31:41,000 {\an1} 850 00:31:41,000 --> 00:31:43,389 {\an1}Então, eu a conheci nesta estrada. 851 00:31:43,389 --> 00:31:43,399 {\an1}Então, eu a conheci nesta estrada. 852 00:31:43,399 --> 00:31:45,549 {\an1}Então, eu a conheci nesta estrada. Aqui eles passaram por mim na direção do 853 00:31:45,549 --> 00:31:45,559 {\an1}Aqui eles passaram por mim na direção do 854 00:31:45,559 --> 00:31:47,830 {\an1}Aqui eles passaram por mim na direção do rodovia. 855 00:31:47,830 --> 00:31:47,840 {\an1}rodovia. 856 00:31:47,840 --> 00:31:49,389 {\an1}rodovia. Você diz que eles têm bruxas? Sim. 857 00:31:49,389 --> 00:31:51,950 {\an1}Você diz que eles têm bruxas? Sim. 858 00:31:51,950 --> 00:31:51,960 {\an1} 859 00:31:51,960 --> 00:31:54,909 {\an1}Eu penso pelas minhas costas. Eu os empurrei enquanto eles os carregavam. Se os tubarões são 860 00:31:54,909 --> 00:31:54,919 {\an1}Eu penso pelas minhas costas. Eu os empurrei enquanto eles os carregavam. Se os tubarões são 861 00:31:54,919 --> 00:31:57,029 {\an1}Eu penso pelas minhas costas. Eu os empurrei enquanto eles os carregavam. Se os tubarões são transportando explosivos, sua rota é 862 00:31:57,029 --> 00:31:57,039 {\an1}transportando explosivos, sua rota é 863 00:31:57,039 --> 00:31:59,950 {\an1}transportando explosivos, sua rota é não ao longo da estrada, 864 00:31:59,950 --> 00:31:59,960 {\an1}não ao longo da rodovia, 865 00:31:59,960 --> 00:32:02,070 {\an1}não ao longo da rodovia, mas ao longo da ferrovia. 866 00:32:02,070 --> 00:32:02,080 {\an1}mas ao longo da ferrovia. 867 00:32:02,080 --> 00:32:04,789 {\an1}mas ao longo da ferrovia. Para a ferrovia Kirov. Isso significa que 868 00:32:04,789 --> 00:32:07,549 {\an1}Para a ferrovia Kirov. Isso significa que 869 00:32:07,549 --> 00:32:07,559 {\an1} 870 00:32:07,559 --> 00:32:10,750 {\an1}duas unidades inimigas foram detectadas no local. Nossa tarefa é 871 00:32:10,750 --> 00:32:10,760 {\an1}duas unidades inimigas foram detectadas no local. Nossa tarefa é 872 00:32:10,760 --> 00:32:12,830 {\an1}duas unidades inimigas foram detectadas no local. Nossa tarefa é alcançar o inimigo e capturá-lo 873 00:32:12,830 --> 00:32:12,840 {\an1}alcançar o inimigo e capturá-lo 874 00:32:12,840 --> 00:32:17,629 {\an1}alcançar o inimigo e capturá-lo . Como último recurso, destrua 875 00:32:17,629 --> 00:32:17,639 {\an1}. Como último recurso, destrua 876 00:32:17,639 --> 00:32:20,430 {\an1}. Como último recurso, destrua Sargento júnior Osyanin. 877 00:32:20,430 --> 00:32:20,440 {\an1}Sargento júnior Osyanin. 878 00:32:20,440 --> 00:32:23,350 {\an1}Sargento júnior Osyanin. Dê um passo à frente. 879 00:32:23,350 --> 00:32:23,360 {\an1}Dê um passo à frente. 880 00:32:23,360 --> 00:32:24,789 {\an1}Dê um passo à frente. selecione quatro lutadores do seu 881 00:32:24,789 --> 00:32:24,799 {\an1}selecione quatro lutadores do seu 882 00:32:24,799 --> 00:32:29,269 {\an1}selecione quatro lutadores do seu esquadrão. 883 00:32:29,269 --> 00:32:29,279 {\an1} 884 00:32:29,279 --> 00:32:30,389 {\an1}Lutadora Kamelkova, 885 00:32:30,389 --> 00:32:30,399 {\an1}Lutadora Kamelkova, 886 00:32:30,399 --> 00:32:31,350 {\an1}Lutadora Kamelkova, eu sou um 887 00:32:31,350 --> 00:32:31,360 {\an1}Eu sou um 888 00:32:31,360 --> 00:32:32,830 {\an1}Eu sou um lutador de um quarto, 889 00:32:32,830 --> 00:32:32,840 {\an1}lutador de um quarto, 890 00:32:32,840 --> 00:32:33,470 {\an1}lutador de um quarto, eu 891 00:32:33,470 --> 00:32:33,480 {\an1}Eu 892 00:32:33,480 --> 00:32:35,789 {\an1}Eu sair 893 00:32:35,789 --> 00:32:35,799 {\an1}sair 894 00:32:35,799 --> 00:32:38,350 {\an1}sair os alemães atrás, vamos pescar. Vamos ter alguns que pelo menos saibam como 895 00:32:38,350 --> 00:32:38,360 {\an1}os alemães estão atrás, vamos pescar. Vamos ter alguns que pelo menos saibam como 896 00:32:38,360 --> 00:32:40,470 {\an1}os alemães estão atrás, vamos pescar. Vamos ter alguns que pelo menos saibam como atirar 897 00:32:40,470 --> 00:32:40,480 {\an1}atirar 898 00:32:40,480 --> 00:32:42,629 {\an1}atirar . 899 00:32:42,629 --> 00:32:42,639 {\an1}. 900 00:32:42,639 --> 00:32:44,750 {\an1}. Eu posso atirar. 901 00:32:44,750 --> 00:32:44,760 {\an1}Eu posso atirar. 902 00:32:44,760 --> 00:32:47,909 {\an1}Eu posso atirar. Meu pai me ensinou. 903 00:32:47,909 --> 00:32:47,919 {\an1}Meu pai me ensinou. 904 00:32:47,919 --> 00:32:50,050 {\an1}Meu pai me ensinou. Lutador Brichkin. 905 00:32:50,050 --> 00:32:50,060 {\an1}Lutador Brichkin. 906 00:32:50,060 --> 00:32:51,310 {\an1}Lutador Brichkin. [música] Bem, talvez o 907 00:32:51,310 --> 00:32:51,320 {\an1}[música] Bem, talvez o 908 00:32:51,320 --> 00:32:54,470 {\an1}[música] Bem, talvez o Alemão sabe-se quem 909 00:32:54,470 --> 00:32:54,480 {\an1}Alemão sabe-se quem 910 00:32:54,480 --> 00:32:55,230 {\an1}Alemão sabe-se quem Eu sou. 911 00:32:55,230 --> 00:32:55,240 {\an1}Eu sou. 912 00:32:55,240 --> 00:32:57,629 {\an1}Eu sou. O que eu sou? O que você quer dizer com eu? É necessário relatar 913 00:32:57,629 --> 00:32:57,639 {\an1}O que eu sou? O que você quer dizer com eu? É necessário relatar 914 00:32:57,639 --> 00:32:59,029 {\an1}O que eu sou? O que você quer dizer com eu? É necessário relatar . 915 00:32:59,029 --> 00:32:59,039 {\an1}. 916 00:32:59,039 --> 00:33:03,029 {\an1}. Lutador Gurvich. 917 00:33:03,029 --> 00:33:03,039 {\an1} 918 00:33:03,039 --> 00:33:07,789 {\an1}Talvez alguém saiba 919 00:33:07,789 --> 00:33:07,799 {\an1} 920 00:33:07,799 --> 00:33:11,389 {\an1}como dizer mãos ao alto no idioma deles. Hnho. 921 00:33:11,389 --> 00:33:11,399 {\an1}como dizer mãos ao alto no idioma deles. Hnho. 922 00:33:11,399 --> 00:33:13,110 {\an1}como dizer mãos ao alto no idioma deles. Hnho. Exatamente. Vamos lá 923 00:33:13,110 --> 00:33:13,120 {\an1}Exatamente. Vamos lá 924 00:33:13,120 --> 00:33:15,090 {\an1}Exatamente. Vamos lá , Gurvic. 925 00:33:15,090 --> 00:33:15,100 {\an1}, Gurvic. 926 00:33:15,100 --> 00:33:23,350 {\an1}, Gurvic. [aplausos] 927 00:33:23,350 --> 00:33:23,360 {\an1} 928 00:33:23,360 --> 00:33:24,710 {\an1} [aplausos] 929 00:33:24,710 --> 00:33:24,720 {\an1}[aplausos] 930 00:33:24,720 --> 00:33:27,509 {\an1}[aplausos] Obrigado, pelo menos você não criou nenhum piolho. Todos estarão 931 00:33:27,509 --> 00:33:27,519 {\an1}Obrigado, pelo menos você não criou nenhum piolho. Todos estarão 932 00:33:27,519 --> 00:33:29,470 {\an1}Obrigado, pelo menos você não criou nenhum piolho. Todos estarão diferente. Uau 933 00:33:29,470 --> 00:33:29,480 {\an1}diferente. Uau 934 00:33:29,480 --> 00:33:32,029 {\an1}diferente. Uau , que equipe. Pelo menos eu não precisei 935 00:33:32,029 --> 00:33:32,039 {\an1}, que equipe. Pelo menos eu não precisei 936 00:33:32,039 --> 00:33:33,110 {\an1}, que equipe. Pelo menos eu não precisei despir-se. 937 00:33:33,110 --> 00:33:33,120 {\an1}tirar a roupa. 938 00:33:33,120 --> 00:33:39,350 {\an1}tirar a roupa. Bate-papos. 939 00:33:39,350 --> 00:33:39,360 {\an1} 940 00:33:39,360 --> 00:33:41,389 {\an1} Então, 941 00:33:41,389 --> 00:33:41,399 {\an1}Então, 942 00:33:41,399 --> 00:33:44,669 {\an1}Então, sim, com sapatos assim, depois de 3 km seus pés ficarão doloridos e ensanguentados 943 00:33:44,669 --> 00:33:44,679 {\an1}sim, com sapatos assim, depois de 3 km seus pés ficarão doloridos e ensanguentados 944 00:33:44,679 --> 00:33:48,909 {\an1}sim, com sapatos assim, depois de 3 km seus pés ficarão doloridos e ensanguentados bolha. Então é isso 945 00:33:48,909 --> 00:33:48,919 {\an1}bolha. Então é isso 946 00:33:48,919 --> 00:33:51,110 {\an1}bolha. Então é isso . Limpe suas armas e calce os sapatos normalmente 947 00:33:51,110 --> 00:33:51,120 {\an1}. Limpe suas armas e calce os sapatos normalmente 948 00:33:51,120 --> 00:33:53,590 {\an1}. Limpe suas armas e calce os sapatos normalmente pessoas. Quem precisa ser treinado, 949 00:33:53,590 --> 00:33:53,600 {\an1}pessoas. Quem precisa ser treinado, 950 00:33:53,600 --> 00:33:55,789 {\an1}pessoas. Quem precisa ser treinado, coloque-se em ordem, prepare-se, 951 00:33:55,789 --> 00:33:55,799 {\an1}coloquem-se em ordem, preparem-se, 952 00:33:55,799 --> 00:33:58,190 {\an1}coloquem-se em ordem, preparem-se, leve munição e rações secas para dois dias. 953 00:33:58,190 --> 00:33:58,200 {\an1}levar munição e rações secas para dois dias. 954 00:33:58,200 --> 00:34:03,830 {\an1}levar munição e rações secas para dois dias. 40 minutos para tudo. Faça isso. Apenas uma vez 955 00:34:03,830 --> 00:34:03,840 {\an1} 956 00:34:03,840 --> 00:34:05,990 {\an1} ? 957 00:34:05,990 --> 00:34:06,000 {\an1}? 958 00:34:06,000 --> 00:34:12,349 {\an1}? É visível. 959 00:34:12,349 --> 00:34:12,359 {\an1} 960 00:34:12,359 --> 00:34:13,589 {\an1} Necessariamente. É isso 961 00:34:13,589 --> 00:34:13,599 {\an1}Necessariamente. É isso 962 00:34:13,599 --> 00:34:14,909 {\an1}Necessariamente. É isso , vou escrever. Com certeza escreverei. 963 00:34:14,909 --> 00:34:14,919 {\an1}, vou escrever. Com certeza escreverei. 964 00:34:14,919 --> 00:34:20,669 {\an1}, vou escrever. Com certeza escreverei. Ok, vou escrever. 965 00:34:20,669 --> 00:34:20,679 {\an1} 966 00:34:20,679 --> 00:34:24,149 {\an1} [música] 967 00:34:24,149 --> 00:34:24,159 {\an1} 968 00:34:24,159 --> 00:34:27,869 {\an1} Olá. 969 00:34:27,869 --> 00:34:27,879 {\an1} 970 00:34:27,879 --> 00:34:28,470 {\an1} Olá, 971 00:34:28,470 --> 00:34:28,480 {\an1}Olá, 972 00:34:28,480 --> 00:34:32,570 {\an1}Olá, Sônia. 973 00:34:32,570 --> 00:34:32,580 {\an1} 974 00:34:32,580 --> 00:34:33,169 {\an1} [aplausos] 975 00:34:33,169 --> 00:34:33,179 {\an1}[aplausos] 976 00:34:33,179 --> 00:34:36,750 {\an1}[aplausos] [música] 977 00:34:36,750 --> 00:34:36,760 {\an1}[música] 978 00:34:36,760 --> 00:34:38,280 {\an1}[música] Pensando 979 00:34:38,280 --> 00:34:38,290 {\an1}Pensando 980 00:34:38,290 --> 00:34:53,510 {\an1}Pensando [música] 981 00:34:53,510 --> 00:34:53,520 {\an1} 982 00:34:53,520 --> 00:34:55,270 {\an1} declaração. 983 00:34:55,270 --> 00:34:55,280 {\an1}declaração. 984 00:34:55,280 --> 00:34:56,829 {\an1}declaração. Hoje às 985 00:34:56,829 --> 00:34:56,839 {\an1}Hoje às 986 00:34:56,839 --> 00:34:59,349 {\an1}Hoje às 4h00, 987 00:34:59,349 --> 00:34:59,359 {\an1}4h, 988 00:34:59,359 --> 00:35:02,190 {\an1}4h, sem declarar guerra, 989 00:35:02,190 --> 00:35:02,200 {\an1}sem declarar guerra, 990 00:35:02,200 --> 00:35:04,470 {\an1}sem declarar guerra, Tropas alemãs 991 00:35:04,470 --> 00:35:04,480 {\an1}Tropas alemãs 992 00:35:04,480 --> 00:35:07,190 {\an1}Tropas alemãs atacaram nossos países. 993 00:35:07,190 --> 00:35:07,200 {\an1}atacaram nossos países. 994 00:35:07,200 --> 00:35:10,030 {\an1}atacaram nossos países. em muitos lugares. 995 00:35:10,030 --> 00:35:10,040 {\an1}em muitos lugares. 996 00:35:10,040 --> 00:35:17,990 {\an1}em muitos lugares. Cada um de nós deve seguir a sua própria liderança, pois 997 00:35:17,990 --> 00:35:18,000 {\an1} 998 00:35:18,000 --> 00:35:23,030 {\an1} organizadores. 999 00:35:23,030 --> 00:35:23,040 {\an1} 1000 00:35:23,040 --> 00:35:25,190 {\an1} Sônia, 1001 00:35:25,190 --> 00:35:25,200 {\an1}Sônia, 1002 00:35:25,200 --> 00:35:27,510 {\an1}Sônia, estamos saindo agora. Eu estava com medo que você não viesse 1003 00:35:27,510 --> 00:35:27,520 {\an1}estamos saindo agora. Eu estava com medo que você não viesse 1004 00:35:27,520 --> 00:35:29,670 {\an1}estamos saindo agora. Eu estava com medo que você não viesse . 1005 00:35:29,670 --> 00:35:29,680 {\an1}. 1006 00:35:29,680 --> 00:35:31,829 {\an1}. Carro. 1007 00:35:31,829 --> 00:35:31,839 {\an1}Carro. 1008 00:35:31,839 --> 00:35:36,069 {\an1}Carro. Isto é um bloco. Eu coloquei lá. Você verá. 1009 00:35:36,069 --> 00:35:36,079 {\an1}Isto é um bloqueio. Eu coloquei lá. Você verá. 1010 00:35:36,079 --> 00:35:37,630 {\an1}Isto é um bloqueio. Eu coloquei lá. Você verá. Adeus, Sônia. 1011 00:35:37,630 --> 00:35:37,640 {\an1}Adeus, Sônia. 1012 00:35:37,640 --> 00:35:41,170 {\an1}Adeus, Sônia. Com certeza escreverei para você. 1013 00:35:41,170 --> 00:35:41,180 {\an1}Com certeza escreverei para você. 1014 00:35:41,180 --> 00:35:54,870 {\an1}Com certeza escreverei para você. [música] 1015 00:35:54,870 --> 00:35:54,880 {\an1} 1016 00:35:54,880 --> 00:35:58,750 {\an1}Sonya nunca recebeu a carta dele. Ele 1017 00:35:58,750 --> 00:35:58,760 {\an1}Sonya nunca recebeu a carta dele. Ele 1018 00:35:58,760 --> 00:36:00,870 {\an1}Sonya nunca recebeu a carta dele. Ele morreu no final de outubro junto com 1019 00:36:00,870 --> 00:36:00,880 {\an1}morreu no final de outubro junto com 1020 00:36:00,880 --> 00:36:02,870 {\an1}morreu no final de outubro junto com toda a sua empresa como parte de um dos 1021 00:36:02,870 --> 00:36:02,880 {\an1}toda a empresa como parte de um dos 1022 00:36:02,880 --> 00:36:05,589 {\an1}toda a sua empresa como parte de um dos Divisões da milícia popular em Moscou. 1023 00:36:05,589 --> 00:36:05,599 {\an1}Divisões da milícia popular em Moscou. 1024 00:36:05,599 --> 00:36:12,270 {\an1}Divisões da milícia popular em Moscou. cercado perto de Vyazma. 1025 00:36:12,270 --> 00:36:12,280 {\an1} 1026 00:36:12,280 --> 00:36:15,390 {\an1}Então é isso. Escute-me. 1027 00:36:15,390 --> 00:36:17,829 {\an1}Então é isso. Escute-me. 1028 00:36:17,829 --> 00:36:17,839 {\an1} 1029 00:36:17,839 --> 00:36:21,510 {\an1}Eu nomeio o sargento júnior Osyan como meu vice durante toda a operação. 1030 00:36:21,510 --> 00:36:21,520 {\an1}Eu nomeio o sargento júnior Osyan como meu vice durante toda a operação. 1031 00:36:21,520 --> 00:36:23,550 {\an1}Eu nomeio o sargento júnior Osyan como meu vice durante toda a operação. Em caso de detecção de um inimigo ou algo assim 1032 00:36:23,550 --> 00:36:23,560 {\an1}Em caso de detecção de um inimigo ou algo assim 1033 00:36:23,560 --> 00:36:25,109 {\an1}Em caso de detecção de um inimigo ou algo assim incompreensível, 1034 00:36:25,109 --> 00:36:25,119 {\an1}incompreensível, 1035 00:36:25,119 --> 00:36:27,589 {\an1}incompreensível, que pode gritar como um animal ou um pássaro 1036 00:36:27,589 --> 00:36:27,599 {\an1}que pode gritar como um animal ou um pássaro 1037 00:36:27,599 --> 00:36:28,630 {\an1}que pode gritar como um animal ou um pássaro ? 1038 00:36:28,630 --> 00:36:28,640 {\an1}? 1039 00:36:28,640 --> 00:36:30,510 {\an1}? Miau. 1040 00:36:30,510 --> 00:36:30,520 {\an1}Miau. 1041 00:36:30,520 --> 00:36:32,710 {\an1}Miau. Estou perguntando sério. Você 1042 00:36:32,710 --> 00:36:32,720 {\an1}Estou perguntando sério. Você 1043 00:36:32,720 --> 00:36:34,870 {\an1}Estou perguntando sério. Você não consigo sinalizar com sua voz na floresta. O alemão 1044 00:36:34,870 --> 00:36:34,880 {\an1}não é possível sinalizar com sua voz na floresta. O alemão 1045 00:36:34,880 --> 00:36:35,790 {\an1}não é possível sinalizar com sua voz na floresta. O alemão também tem orelhas. 1046 00:36:35,790 --> 00:36:35,800 {\an1}também tem ouvidos. 1047 00:36:35,800 --> 00:36:37,430 {\an1}também tem ouvidos. Eu posso falar Poslin 1048 00:36:37,430 --> 00:36:37,440 {\an1}Eu sei falar Poslin 1049 00:36:37,440 --> 00:36:39,069 {\an1}Eu sei falar Poslin . 1050 00:36:39,069 --> 00:36:39,079 {\an1}. 1051 00:36:39,079 --> 00:36:43,750 {\an1}. E há 1052 00:36:43,750 --> 00:36:43,760 {\an1} 1053 00:36:43,760 --> 00:36:47,150 {\an1}não há aslis aqui. 1054 00:36:47,150 --> 00:36:47,160 {\an1} 1055 00:36:47,160 --> 00:36:56,790 {\an1}Ok, vamos aprender a grasnar como patos. 1056 00:36:56,790 --> 00:36:56,800 {\an1} 1057 00:36:56,800 --> 00:36:58,870 {\an1}Então, o pato chama o pato. 1058 00:36:58,870 --> 00:36:58,880 {\an1}Então, o pato chama o pato. 1059 00:36:58,880 --> 00:37:02,349 {\an1}Então, o pato chama o pato. Você fala corretamente. Haverá sinais como este. 1060 00:37:02,349 --> 00:37:02,359 {\an1}Você fala corretamente. Haverá sinais como este. 1061 00:37:02,359 --> 00:37:03,950 {\an1}Você fala corretamente. Haverá sinais como este. Duas rachaduras. 1062 00:37:03,950 --> 00:37:03,960 {\an1}Duas rachaduras. 1063 00:37:03,960 --> 00:37:07,109 {\an1}Duas rachaduras. Atenção, vejo o inimigo. Três rachaduras. 1064 00:37:07,109 --> 00:37:07,119 {\an1}Atenção, vejo o inimigo. Três rachaduras. 1065 00:37:07,119 --> 00:37:10,069 {\an1}Atenção, vejo o inimigo. Três rachaduras. Todos venham até mim. Claro. Seguir 1066 00:37:10,069 --> 00:37:10,079 {\an1}Todos venham até mim. Claro. Seguir 1067 00:37:10,079 --> 00:37:12,270 {\an1}Todos venham até mim. Claro. Seguir meu. 1068 00:37:12,270 --> 00:37:12,280 {\an1}eu. 1069 00:37:12,280 --> 00:37:19,030 {\an1}eu. [aplausos] 1070 00:37:19,030 --> 00:37:19,040 {\an1}[aplausos] 1071 00:37:19,040 --> 00:37:21,630 {\an1}[aplausos] Voskov entendeu que se o objetivo dos alemães fosse 1072 00:37:21,630 --> 00:37:21,640 {\an1}Voskov entendeu que se o objetivo dos alemães fosse 1073 00:37:21,640 --> 00:37:24,430 {\an1}Voskov entendeu que se o objetivo dos alemães fosse sabotagem na ferrovia Kirov, o 1074 00:37:24,430 --> 00:37:24,440 {\an1}sabotagem na ferrovia Kirov, o 1075 00:37:24,440 --> 00:37:26,710 {\an1}sabotagem na ferrovia Kirov, o artéria de transporte mais importante através da qual 1076 00:37:26,710 --> 00:37:26,720 {\an1}artéria de transporte mais importante através da qual 1077 00:37:26,720 --> 00:37:28,790 {\an1}artéria de transporte mais importante através da qual Os suprimentos aliados foram entregues ao 1078 00:37:28,790 --> 00:37:28,800 {\an1}Os suprimentos aliados foram entregues ao 1079 00:37:28,800 --> 00:37:31,990 {\an1}Os suprimentos aliados foram entregues ao frente, então pará-los não era 1080 00:37:31,990 --> 00:37:32,000 {\an1}na frente, então pará-los não foi 1081 00:37:32,000 --> 00:37:34,710 {\an1}na frente, então pará-los não foi apenas uma questão de uma batalha local. 1082 00:37:34,710 --> 00:37:37,069 {\an1}apenas uma questão de batalha local. 1083 00:37:37,069 --> 00:37:37,079 {\an1} 1084 00:37:37,079 --> 00:37:39,670 {\an1}Os alemães não poderiam saber da estrada direta para Vop-Ozero, que Voskov já havia descoberto na Finlândia 1085 00:37:39,670 --> 00:37:39,680 {\an1}Os alemães não poderiam saber da estrada direta para Vop-Ozero, que Voskov já havia descoberto na Finlândia 1086 00:37:39,680 --> 00:37:42,309 {\an1}Os alemães não poderiam saber da estrada direta para Vop-Ozero, que Voskov já havia descoberto na Finlândia . Nos mapas aqui, apenas pântanos 1087 00:37:42,309 --> 00:37:42,319 {\an1}. Nos mapas aqui, apenas pântanos 1088 00:37:42,319 --> 00:37:43,870 {\an1}. Nos mapas aqui, apenas pântanos foram marcados. Isto 1089 00:37:43,870 --> 00:37:43,880 {\an1}foram marcados. Isto 1090 00:37:43,880 --> 00:37:46,630 {\an1}foram marcados. Isto significava que os alemães tinham apenas 1091 00:37:46,630 --> 00:37:46,640 {\an1}significava que os alemães tinham apenas 1092 00:37:46,640 --> 00:37:51,910 {\an1}significava que os alemães tinham apenas uma rota para a ferrovia, para o Lago Nanukhina Ridge. E isso 1093 00:37:51,910 --> 00:37:51,920 {\an1}uma rota para a ferrovia, até a cordilheira do Lago Nanukhina. E isso 1094 00:37:51,920 --> 00:37:54,750 {\an1}uma rota para a ferrovia, até a cordilheira do Lago Nanukhina. E isso era absolutamente impossível para eles contornarem esta cordilheira 1095 00:37:54,750 --> 00:37:54,760 {\an1}era absolutamente impossível para eles contornarem esta cordilheira 1096 00:37:54,760 --> 00:37:55,990 {\an1}era absolutamente impossível para eles contornarem esta cordilheira . 1097 00:37:55,990 --> 00:37:56,000 {\an1}. 1098 00:37:56,000 --> 00:38:09,750 {\an1}. [música] 1099 00:38:09,750 --> 00:38:09,760 {\an1} 1100 00:38:09,760 --> 00:38:12,750 {\an1}Tudo bem. M. Chura irá concorrer. 1101 00:38:12,750 --> 00:38:12,760 {\an1}Tudo bem. M. Chura irá concorrer. 1102 00:38:12,760 --> 00:38:14,790 {\an1}Tudo bem. M. Chura irá concorrer. Muito legal mesmo. 1103 00:38:14,790 --> 00:38:14,800 {\an1}Muito legal mesmo. 1104 00:38:14,800 --> 00:38:19,800 {\an1}Muito legal mesmo. 40 layouts. 1105 00:38:19,800 --> 00:38:19,810 {\an1} 1106 00:38:19,810 --> 00:38:24,030 {\an1} [aplausos] 1107 00:38:24,030 --> 00:38:24,040 {\an1} 1108 00:38:24,040 --> 00:38:25,180 {\an1} Vamos. 1109 00:38:25,180 --> 00:38:25,190 {\an1}Vamos. 1110 00:38:25,190 --> 00:38:30,349 {\an1}Vamos. [aplausos] São 1111 00:38:30,349 --> 00:38:30,359 {\an1} 1112 00:38:30,359 --> 00:38:32,470 {\an1}você e sua mãe ainda estão vivos ou estão 1113 00:38:32,470 --> 00:38:32,480 {\an1}você e sua mãe ainda estão vivos ou estão 1114 00:38:32,480 --> 00:38:33,790 {\an1}você e sua mãe ainda estão vivos ou estão você é parente? 1115 00:38:33,790 --> 00:38:33,800 {\an1}você é parente? 1116 00:38:33,800 --> 00:38:37,589 {\an1}você é parente? Eu sou parente. Por favor, conheça a orfandade. Você não está 1117 00:38:37,589 --> 00:38:37,599 {\an1}Sou parente. Por favor, conheça a orfandade. Você não está 1118 00:38:37,599 --> 00:38:39,710 {\an1}Sou parente. Por favor, conheça a orfandade. Você não está tem certeza? E quem é 1119 00:38:39,710 --> 00:38:39,720 {\an1}tem certeza? E quem é 1120 00:38:39,720 --> 00:38:41,950 {\an1}tem certeza? E quem é tem certeza disso agora, camarada sargento? 1121 00:38:41,950 --> 00:38:41,960 {\an1}tem certeza disso agora, camarada sargento? 1122 00:38:41,960 --> 00:38:44,069 {\an1}tem certeza disso agora, camarada sargento? A razão 1123 00:38:44,069 --> 00:38:44,079 {\an1}O motivo 1124 00:38:44,079 --> 00:38:46,670 {\an1}O motivo meus pais estão em Minsk. eu 1125 00:38:46,670 --> 00:38:46,680 {\an1}meus pais estão em Minsk. eu 1126 00:38:46,680 --> 00:38:48,550 {\an1}meus pais estão em Minsk. eu estava estudando em Moscou, se preparando para os exames, e agora 1127 00:38:48,550 --> 00:38:48,560 {\an1}estava estudando em Moscou, se preparando para os exames, e agora 1128 00:38:48,560 --> 00:38:49,510 {\an1}estava estudando em Moscou, se preparando para os exames, e agora você tem novidades? O que são 1129 00:38:49,510 --> 00:38:49,520 {\an1}você tem novidades? O que são 1130 00:38:49,520 --> 00:38:52,230 {\an1}você tem novidades? O que são você está dizendo, 1131 00:38:52,230 --> 00:38:52,240 {\an1}você está dizendo: 1132 00:38:52,240 --> 00:38:53,750 {\an1}você está dizendo: pais da nação judaica? 1133 00:38:53,750 --> 00:38:53,760 {\an1}pais da nação judaica? 1134 00:38:53,760 --> 00:38:56,069 {\an1}pais da nação judaica? Naturalmente, 1135 00:38:56,069 --> 00:38:56,079 {\an1}Naturalmente, 1136 00:38:56,079 --> 00:38:57,589 {\an1}Naturalmente, naturalmente. Se fosse 1137 00:38:57,589 --> 00:38:57,599 {\an1}naturalmente. Se fosse 1138 00:38:57,599 --> 00:39:01,760 {\an1}naturalmente. Se fosse natural, eu não teria perguntado. 1139 00:39:01,760 --> 00:39:01,770 {\an1}natural, eu não teria perguntado. 1140 00:39:01,770 --> 00:39:04,550 {\an1}natural, eu não teria perguntado. [música] 1141 00:39:04,550 --> 00:39:04,560 {\an1}[música] 1142 00:39:04,560 --> 00:39:07,910 {\an1}[música] Sonya não sabia, e não poderia saber, que 1143 00:39:07,910 --> 00:39:07,920 {\an1}Sonya não sabia, e não poderia saber, que 1144 00:39:07,920 --> 00:39:11,790 {\an1}Sonya não sabia, e não poderia saber, que sua mãe, Vera Iosifovna Gurvich, naquela época 1145 00:39:11,790 --> 00:39:11,800 {\an1}sua mãe, Vera Iosifovna Gurvich, naquela época 1146 00:39:11,800 --> 00:39:14,630 {\an1}sua mãe, Vera Iosifovna Gurvich, naquela época muito tempo usava uma estrela amarela no peito 1147 00:39:14,630 --> 00:39:14,640 {\an1}sempre usava uma estrela amarela no peito 1148 00:39:14,640 --> 00:39:17,589 {\an1}sempre usava uma estrela amarela no peito e o número de série sem alma do 1149 00:39:17,589 --> 00:39:17,599 {\an1}e o número de série sem alma do 1150 00:39:17,599 --> 00:39:20,030 {\an1}e o número de série sem alma do Acampamento de Maly Trostyanets. 1151 00:39:20,030 --> 00:39:20,040 {\an1}Acampamento de Maly Trostyanets. 1152 00:39:20,040 --> 00:39:23,270 {\an1}Acampamento de Maly Trostyanets. A essa altura, nem seu pai nem sua irmã 1153 00:39:23,270 --> 00:39:23,280 {\an1}A essa altura, nem seu pai nem sua irmã 1154 00:39:23,280 --> 00:39:26,380 {\an1}A essa altura, nem seu pai nem sua irmã estavam vivos. 1155 00:39:26,380 --> 00:39:26,390 {\an1}estavam vivos. 1156 00:39:26,390 --> 00:39:40,340 {\an1}estavam vivos. [música] 1157 00:39:40,340 --> 00:39:40,350 {\an1} 1158 00:39:40,350 --> 00:39:56,829 {\an1} [música] 1159 00:39:56,829 --> 00:39:56,839 {\an1} 1160 00:39:56,839 --> 00:40:05,910 {\an1}Talvez tenhamos conseguido sair? 1161 00:40:05,910 --> 00:40:05,920 {\an1} 1162 00:40:05,920 --> 00:40:08,309 {\an1}Ah, vamos lá, lutador Gurvich, 1163 00:40:08,309 --> 00:40:08,319 {\an1}Ah, vamos lá, lutador Gurvich, 1164 00:40:08,319 --> 00:40:09,550 {\an1}Ah, vamos lá, lutador Gurvich, grasnar três vezes. 1165 00:40:09,550 --> 00:40:09,560 {\an1}grasnou três vezes. 1166 00:40:09,560 --> 00:40:10,190 {\an1}grasnou três vezes. Por que isso acontece? 1167 00:40:10,190 --> 00:40:10,200 {\an1}Por que isso acontece? 1168 00:40:10,200 --> 00:40:12,829 {\an1}Por que isso acontece? E para verificar a prontidão para o combate. Tem 1169 00:40:12,829 --> 00:40:12,839 {\an1}E para verificar a prontidão para o combate. Tem 1170 00:40:12,839 --> 00:40:15,190 {\an1}E para verificar a prontidão para o combate. Tem você esqueceu como você me ensinou? 1171 00:40:15,190 --> 00:40:15,200 {\an1}você esqueceu como me ensinou? 1172 00:40:15,200 --> 00:40:26,230 {\an1}você esqueceu como me ensinou? Não, não esqueci. 1173 00:40:26,230 --> 00:40:26,240 {\an1} 1174 00:40:26,240 --> 00:40:29,309 {\an1} [música] 1175 00:40:29,309 --> 00:40:29,319 {\an1}[música] 1176 00:40:29,319 --> 00:40:30,589 {\an1}[música] O que aconteceu? Se 1177 00:40:30,589 --> 00:40:30,599 {\an1}O que aconteceu? Se 1178 00:40:30,599 --> 00:40:32,230 {\an1}O que aconteceu? Se algo aconteceu com Colle, você já estaria 1179 00:40:32,230 --> 00:40:32,240 {\an1}alguma coisa aconteceu com Colle, você já estaria 1180 00:40:32,240 --> 00:40:34,349 {\an1}alguma coisa aconteceu com Colle, você já estaria encontrado por um arcanjo no próximo mundo. 1181 00:40:34,349 --> 00:40:34,359 {\an1}encontrado por um arcanjo no próximo mundo. 1182 00:40:34,359 --> 00:40:36,510 {\an1}encontrado por um arcanjo no próximo mundo. Espalhe-se, você sabe, como uma novilha com seus 1183 00:40:36,510 --> 00:40:36,520 {\an1}Espalhe-se, você sabe, como uma novilha com seus 1184 00:40:36,520 --> 00:40:40,550 {\an1}Espalhe-se, você sabe, como uma novilha com seus cauda saindo. 1185 00:40:40,550 --> 00:40:40,560 {\an1} 1186 00:40:40,560 --> 00:40:42,829 {\an1}O que você percebeu ao longo do caminho? Em ordem, Júnior 1187 00:40:42,829 --> 00:40:42,839 {\an1}O que você percebeu ao longo do caminho? Em ordem, Júnior 1188 00:40:42,839 --> 00:40:44,309 {\an1}O que você percebeu ao longo do caminho? Em ordem, Júnior Sargento Zasyanina. 1189 00:40:44,309 --> 00:40:44,319 {\an1}Sargento Zasyanina. 1190 00:40:44,319 --> 00:40:46,430 {\an1}Sargento Zasyanina. Nada de especial, eu acho. 1191 00:40:46,430 --> 00:40:46,440 {\an1}Nada de especial, eu acho. 1192 00:40:46,440 --> 00:40:49,030 {\an1}Nada de especial, eu acho. Na curva apenas um galho foi quebrado. 1193 00:40:49,030 --> 00:40:49,040 {\an1}Na curva apenas um galho foi quebrado. 1194 00:40:49,040 --> 00:40:51,670 {\an1}Na curva apenas um galho foi quebrado. Bom trabalho. Certo. 1195 00:40:51,670 --> 00:40:51,680 {\an1}Muito bem. Certo. 1196 00:40:51,680 --> 00:40:53,150 {\an1}Muito bem. Certo. Fechando. eu não fiz 1197 00:40:53,150 --> 00:40:53,160 {\an1}Encerramento. eu não fiz 1198 00:40:53,160 --> 00:40:55,190 {\an1}Encerramento. eu não fiz notar qualquer coisa. 1199 00:40:55,190 --> 00:40:55,200 {\an1}observar qualquer coisa. 1200 00:40:55,200 --> 00:40:57,470 {\an1}observar qualquer coisa. Está tudo bem. O 1201 00:40:57,470 --> 00:40:57,480 {\an1}Está tudo bem. O 1202 00:40:57,480 --> 00:41:00,870 {\an1}Está tudo bem. O o orvalho foi derrubado dos arbustos. O da esquerda ainda está aguentando, 1203 00:41:00,870 --> 00:41:00,880 {\an1}o orvalho caiu dos arbustos. O da esquerda ainda está aguentando, 1204 00:41:00,880 --> 00:41:03,109 {\an1}o orvalho caiu dos arbustos. O da esquerda ainda está aguentando, mas o da direita foi derrubado da estrada. 1205 00:41:03,109 --> 00:41:03,119 {\an1}mas o da direita foi derrubado da estrada. 1206 00:41:03,119 --> 00:41:05,030 {\an1}mas o da direita foi derrubado da estrada. Aqui está o olho. 1207 00:41:05,030 --> 00:41:05,040 {\an1}Aqui está o olho. 1208 00:41:05,040 --> 00:41:08,589 {\an1}Aqui está o olho. Muito bem, Cosmormets Briskin. Lá 1209 00:41:08,589 --> 00:41:08,599 {\an1}Muito bem, Cosmormets Briskin. Lá 1210 00:41:08,599 --> 00:41:11,349 {\an1}Muito bem, Cosmormets Briskin. Lá também havia duas marcas na estrada de um 1211 00:41:11,349 --> 00:41:11,359 {\an1}também havia duas marcas na estrada de um 1212 00:41:11,359 --> 00:41:14,150 {\an1}também havia duas marcas na estrada de um bota alemã de borracha, do tipo que eles 1213 00:41:14,150 --> 00:41:14,160 {\an1}bota alemã de borracha, do tipo que eles 1214 00:41:14,160 --> 00:41:16,190 {\an1}bota alemã de borracha, do tipo que eles os pára-quedistas usam. 1215 00:41:16,190 --> 00:41:16,200 {\an1}vestem os pára-quedistas. 1216 00:41:16,200 --> 00:41:17,790 {\an1}vestem os pára-quedistas. Se julgarmos pelas meias, elas são iguais, são 1217 00:41:17,790 --> 00:41:17,800 {\an1}Se julgarmos pelas meias, elas são iguais, são 1218 00:41:17,800 --> 00:41:19,630 {\an1}Se julgarmos pelas meias, elas são iguais, são ao redor do pântano, 1219 00:41:19,630 --> 00:41:19,640 {\an1}ao redor do pântano, 1220 00:41:19,640 --> 00:41:21,990 {\an1}ao redor do pântano, e deixá-los ficar com isso, porque nós 1221 00:41:21,990 --> 00:41:22,000 {\an1}e deixá-los ficar com ele, porque nós 1222 00:41:22,000 --> 00:41:25,750 {\an1}e deixá-los ficar com ele, porque nós vai levar esse pântano direto. 1223 00:41:25,750 --> 00:41:25,760 {\an1}entrará direto neste pântano. 1224 00:41:25,760 --> 00:41:31,470 {\an1}entrará direto neste pântano. Ok, agora você pode fumar por 15 minutos. 1225 00:41:31,470 --> 00:41:31,480 {\an1}Ok, agora você pode fumar por 15 minutos. 1226 00:41:31,480 --> 00:41:36,230 {\an1}Ok, agora você pode fumar por 15 minutos. Bem, quem precisa se recuperar, 1227 00:41:36,230 --> 00:41:36,240 {\an1} 1228 00:41:36,240 --> 00:41:43,400 {\an1}não comece a gritar e fugir. 1229 00:41:43,400 --> 00:41:43,410 {\an1} 1230 00:41:43,410 --> 00:41:45,910 {\an1} [música] 1231 00:41:45,910 --> 00:41:45,920 {\an1}[música] 1232 00:41:45,920 --> 00:41:49,550 {\an1}[música] Ok, a rota é perigosa. A ordem do movimento 1233 00:41:49,550 --> 00:41:49,560 {\an1}Ok, a rota é perigosa. A ordem do movimento 1234 00:41:49,560 --> 00:41:54,750 {\an1}Ok, a rota é perigosa. A ordem do movimento será o seguinte. Eu sou o líder, atrás de mim estão Gurvich, 1235 00:41:54,750 --> 00:41:54,760 {\an1}será o seguinte. Eu sou o líder, atrás de mim estão Gurvich, 1236 00:41:54,760 --> 00:41:58,710 {\an1}será o seguinte. Eu sou o líder, atrás de mim estão Gurvich, Brichkina, Korkova, Chetvertak, Vladshi e 1237 00:41:58,710 --> 00:41:58,720 {\an1}Brichkina, Korkova, Chetvertak, Vladshi e 1238 00:41:58,720 --> 00:42:01,990 {\an1}Brichkina, Korkova, Chetvertak, Vladshi e Osyana, que está na retaguarda. Alguma dúvida? E 1239 00:42:01,990 --> 00:42:02,000 {\an1}Osyana, que está na retaguarda. Alguma dúvida? E 1240 00:42:02,000 --> 00:42:03,870 {\an1}Osyana, que está na retaguarda. Alguma dúvida? E quão profundo é lá? 1241 00:42:03,870 --> 00:42:03,880 {\an1}qual a profundidade? 1242 00:42:03,880 --> 00:42:06,270 {\an1}qual a profundidade? Bem, em alguns lugares será, 1243 00:42:06,270 --> 00:42:06,280 {\an1}Bem, em alguns lugares será, 1244 00:42:06,280 --> 00:42:10,309 {\an1}Bem, em alguns lugares será, bem, você está neste mesmo trem, então 1245 00:42:10,309 --> 00:42:10,319 {\an1}bem, você está neste mesmo trem, então 1246 00:42:10,319 --> 00:42:32,390 {\an1}bem, você está neste mesmo trem, então cuide de seus rifles. 1247 00:42:32,390 --> 00:42:32,400 {\an1} 1248 00:42:32,400 --> 00:42:34,950 {\an1}O gás do pântano está saindo. 1249 00:42:34,950 --> 00:42:34,960 {\an1}O gás do pântano está saindo. 1250 00:42:34,960 --> 00:42:38,109 {\an1}O gás do pântano está saindo. Nós o perturbamos. Os idosos têm medo. 1251 00:42:38,109 --> 00:42:38,119 {\an1}Nós o perturbamos. Os idosos têm medo. 1252 00:42:38,119 --> 00:42:41,030 {\an1}Nós o perturbamos. Os idosos têm medo. O líquen vive cuidadosamente nesses locais. É 1253 00:42:41,030 --> 00:42:41,040 {\an1}O líquen vive cuidadosamente nesses locais. É 1254 00:42:41,040 --> 00:42:42,829 {\an1}O líquen vive cuidadosamente nesses locais. É claro do conto de fadas. São 1255 00:42:42,829 --> 00:42:42,839 {\an1}claro no conto de fadas. São 1256 00:42:42,839 --> 00:42:45,030 {\an1}claro no conto de fadas. São há algum pedido de desculpas aqui? 1257 00:42:45,030 --> 00:42:45,040 {\an1}há algum pedido de desculpas aqui? 1258 00:42:45,040 --> 00:42:48,589 {\an1}há algum pedido de desculpas aqui? Não há ninguém aqui. Lugar morto é 1259 00:42:48,589 --> 00:42:48,599 {\an1}Não há ninguém aqui. Lugar morto é 1260 00:42:48,599 --> 00:42:50,830 {\an1}Não há ninguém aqui. Lugar morto é fatal. 1261 00:42:50,830 --> 00:42:50,840 {\an1}fatal. 1262 00:42:50,840 --> 00:43:00,829 {\an1}fatal. [música] 1263 00:43:00,829 --> 00:43:00,839 {\an1} 1264 00:43:00,839 --> 00:43:12,520 {\an1} Ok. 1265 00:43:12,520 --> 00:43:12,530 {\an1} 1266 00:43:12,530 --> 00:43:31,109 {\an1} [música] 1267 00:43:31,109 --> 00:43:31,119 {\an1} 1268 00:43:31,119 --> 00:43:34,349 {\an1}Camarada, camarada, o lado tem 1269 00:43:34,349 --> 00:43:34,359 {\an1}Camarada, camarada, o lado tem 1270 00:43:34,359 --> 00:43:39,030 {\an1}Camarada, camarada, o lado tem saia assim. E aí? Eles encontraram 1271 00:43:39,030 --> 00:43:39,040 {\an1}pare assim. E aí? Eles encontraram 1272 00:43:39,040 --> 00:43:40,470 {\an1}pare assim. E aí? Eles encontraram eu. Nós temos que ir 1273 00:43:40,470 --> 00:43:40,480 {\an1}eu. Nós temos que ir 1274 00:43:40,480 --> 00:43:42,390 {\an1}eu. Nós temos que ir . 1275 00:43:42,390 --> 00:43:42,400 {\an1}. 1276 00:43:42,400 --> 00:43:44,069 {\an1}. E o sobok? 1277 00:43:44,069 --> 00:43:44,079 {\an1}E o sobok? 1278 00:43:44,079 --> 00:43:47,030 {\an1}E o sobok? Você vai encontrá-lo agora? Avançar, avançar, seguir 1279 00:43:47,030 --> 00:43:47,040 {\an1}Você vai encontrá-lo agora? Avançar, avançar, seguir 1280 00:43:47,040 --> 00:43:54,349 {\an1}Você vai encontrá-lo agora? Avançar, avançar, seguir eu. Não, não, não fique para trás. 1281 00:43:54,349 --> 00:43:54,359 {\an1} 1282 00:43:54,359 --> 00:43:55,589 {\an1}Onde ficar? 1283 00:43:55,589 --> 00:43:55,599 {\an1}Onde ficar? 1284 00:43:55,599 --> 00:43:56,990 {\an1}Onde ficar? Eu posso ajudar. 1285 00:43:56,990 --> 00:43:57,000 {\an1}Posso ajudar. 1286 00:43:57,000 --> 00:44:01,190 {\an1}Posso ajudar. Ficar em pé. Não há como voltar atrás. 1287 00:44:01,190 --> 00:44:01,200 {\an1} 1288 00:44:01,200 --> 00:44:04,309 {\an1}Acalme-se, acalme-se. 1289 00:44:04,309 --> 00:44:04,319 {\an1}Acalme-se, acalme-se. 1290 00:44:04,319 --> 00:44:06,750 {\an1}Acalme-se, acalme-se. O que resta antes da ilha 1291 00:44:06,750 --> 00:44:06,760 {\an1}O que resta antes da ilha 1292 00:44:06,760 --> 00:44:11,270 {\an1}O que resta antes da ilha ? Avançar. 1293 00:44:11,270 --> 00:44:11,280 {\an1} 1294 00:44:11,280 --> 00:44:24,549 {\an1} [música] Isso 1295 00:44:24,549 --> 00:44:24,559 {\an1} 1296 00:44:24,559 --> 00:44:27,150 {\an1}ficará mais fácil. O dezhukhoy leva o 1297 00:44:27,150 --> 00:44:27,160 {\an1}ficará mais fácil. O dezhukhoy leva o 1298 00:44:27,160 --> 00:44:28,910 {\an1}ficará mais fácil. O dezhukhoy leva o boa ação. E o sábado. 1299 00:44:28,910 --> 00:44:28,920 {\an1}boa ação. E o sábado. 1300 00:44:28,920 --> 00:44:30,790 {\an1}boa ação. E o sábado. Como posso viver sem bota? 1301 00:44:30,790 --> 00:44:30,800 {\an1}Como posso viver sem bota? 1302 00:44:30,800 --> 00:44:33,030 {\an1}Como posso viver sem bota? Faremos você parecer louco, 1303 00:44:33,030 --> 00:44:33,040 {\an1}Vamos fazer você parecer maluco, 1304 00:44:33,040 --> 00:44:36,670 {\an1}Vamos fazer você parecer maluco, mas você terá que suportar isso além do pântano. Ah, é 1305 00:44:36,670 --> 00:44:36,680 {\an1}mas você terá que aguentar além do pântano. Ah, é 1306 00:44:36,680 --> 00:44:38,030 {\an1}mas você terá que aguentar além do pântano. Ah, é frio, meninas. 1307 00:44:38,030 --> 00:44:38,040 {\an1}frio, meninas. 1308 00:44:38,040 --> 00:44:40,270 {\an1}frio, meninas. Estou encharcado. Faça 1309 00:44:40,270 --> 00:44:40,280 {\an1}Estou encharcado. Faça 1310 00:44:40,280 --> 00:44:42,910 {\an1}Estou encharcado. Fazer você acha que estou seco? Eu tropecei uma vez antes do 1311 00:44:42,910 --> 00:44:42,920 {\an1}você acha que estou seco? Eu tropecei uma vez antes do 1312 00:44:42,920 --> 00:44:45,470 {\an1}você acha que estou seco? Eu tropecei uma vez antes do fim. 1313 00:44:45,470 --> 00:44:45,480 {\an1}fim. 1314 00:44:45,480 --> 00:44:48,150 {\an1}fim. Bem, camaradas soldados, vamos resolver isso 1315 00:44:48,150 --> 00:44:48,160 {\an1}Bem, camaradas soldados, vamos resolver isso 1316 00:44:48,160 --> 00:44:50,390 {\an1}Bem, camaradas soldados, vamos resolver isso e me siga no mesmo 1317 00:44:50,390 --> 00:44:50,400 {\an1}e siga-me na mesma 1318 00:44:50,400 --> 00:44:55,700 {\an1}e siga-me na mesma ordem. 1319 00:44:55,700 --> 00:44:55,710 {\an1} 1320 00:44:55,710 --> 00:45:03,670 {\an1} [música] 1321 00:45:03,670 --> 00:45:03,680 {\an1} 1322 00:45:03,680 --> 00:45:09,470 {\an1}Apoie-se aqui. 1323 00:45:09,470 --> 00:45:09,480 {\an1} 1324 00:45:09,480 --> 00:45:11,390 {\an1}Chuchok, camarada soldado do Exército Vermelho, 1325 00:45:11,390 --> 00:45:11,400 {\an1}Chuchok, camarada soldado do Exército Vermelho, 1326 00:45:11,400 --> 00:45:13,190 {\an1}Chuchok, camarada soldado do Exército Vermelho, empurre-se, 1327 00:45:13,190 --> 00:45:13,200 {\an1}se esforce, 1328 00:45:13,200 --> 00:45:34,330 {\an1}se esforce, descansaremos um pouco mais além da cachoeira. 1329 00:45:34,330 --> 00:45:34,340 {\an1} 1330 00:45:34,340 --> 00:45:47,150 {\an1} [música] 1331 00:45:47,150 --> 00:45:47,160 {\an1} 1332 00:45:47,160 --> 00:45:49,750 {\an1}Bem, camaradas soldados do Exército Vermelho, está tudo em ordem? 1333 00:45:49,750 --> 00:45:49,760 {\an1}Bem, camaradas soldados do Exército Vermelho, está tudo em ordem? 1334 00:45:49,760 --> 00:45:52,589 {\an1}Bem, camaradas soldados do Exército Vermelho, está tudo em ordem? Está tudo bem, camarada. Obrigado, nós 1335 00:45:52,589 --> 00:45:52,599 {\an1}Está tudo bem, camarada. Obrigado, nós 1336 00:45:52,599 --> 00:45:54,349 {\an1}Está tudo bem, camarada. Obrigado, nós estão congelados. Há 1337 00:45:54,349 --> 00:45:54,359 {\an1}estão congelados. Há 1338 00:45:54,359 --> 00:45:58,750 {\an1}estão congelados. Há ninguém para aquecê-lo de qualquer maneira. 1339 00:45:58,750 --> 00:45:58,760 {\an1} 1340 00:45:58,760 --> 00:46:01,750 {\an1}Afiado. Tudo bem? 1341 00:46:01,750 --> 00:46:01,760 {\an1}Afiado. Tudo bem? 1342 00:46:01,760 --> 00:46:08,710 {\an1}Afiado. Tudo bem? Muito mesmo. Obrigado, camarada Tash. 1343 00:46:08,710 --> 00:46:08,720 {\an1} 1344 00:46:08,720 --> 00:46:11,190 {\an1}Bem, vamos, camaradas soldados. 1345 00:46:11,190 --> 00:46:11,200 {\an1}Bem, vamos, camaradas soldados. 1346 00:46:11,200 --> 00:46:18,829 {\an1}Bem, vamos, camaradas soldados. Ainda temos cerca de uma hora e meia para matar as pernas. 1347 00:46:18,829 --> 00:46:18,839 {\an1} 1348 00:46:18,839 --> 00:46:23,430 {\an1} M-alguma coisa 1349 00:46:23,430 --> 00:46:23,440 {\an1} 1350 00:46:23,440 --> 00:46:40,630 {\an1} [música] é 1351 00:46:40,630 --> 00:46:40,640 {\an1} 1352 00:46:40,640 --> 00:46:42,589 {\an1} gosto 1353 00:46:42,589 --> 00:46:42,599 {\an1}curtir 1354 00:46:42,599 --> 00:46:45,150 {\an1}curtir em um sonho. 1355 00:46:45,150 --> 00:46:47,390 {\an1}em um sonho. 1356 00:46:47,390 --> 00:46:47,400 {\an1} 1357 00:46:47,400 --> 00:46:50,829 {\an1}O cume começa na kosykhina esquerda. 1358 00:46:50,829 --> 00:46:50,839 {\an1} 1359 00:46:50,839 --> 00:46:52,470 {\an1}E lá do outro lado, um segundo lago 1360 00:46:52,470 --> 00:46:52,480 {\an1}E lá do outro lado, um segundo lago 1361 00:46:52,480 --> 00:46:53,990 {\an1}E lá do outro lado, um segundo lago está pressionando contra ele. Isso é 1362 00:46:53,990 --> 00:46:54,000 {\an1}está pressionando contra isso. É 1363 00:46:54,000 --> 00:46:56,430 {\an1}está pressionando contra isso. É chamado Legon. Um monge viveu aqui 1364 00:46:56,430 --> 00:46:56,440 {\an1}chamado Legon. Um monge viveu aqui 1365 00:46:56,440 --> 00:47:00,150 {\an1}chamado Legon. Um monge viveu aqui . Legon 1366 00:47:00,150 --> 00:47:00,160 {\an1}. Legon 1367 00:47:00,160 --> 00:47:02,470 {\an1}. Legon estava procurando um apelido sem fala. Lá 1368 00:47:02,470 --> 00:47:02,480 {\an1}estava procurando um apelido sem fala. Lá 1369 00:47:02,480 --> 00:47:04,829 {\an1}estava procurando um apelido sem fala. Lá chega de conversa aqui. 1370 00:47:04,829 --> 00:47:04,839 {\an1}já chega de conversa. 1371 00:47:04,839 --> 00:47:07,670 {\an1}já chega de conversa. Os alemães só têm um caminho através dos lagos da cordilheira. 1372 00:47:07,670 --> 00:47:07,680 {\an1}Os alemães só têm um caminho através dos lagos da cordilheira. 1373 00:47:07,680 --> 00:47:10,270 {\an1}Os alemães só têm um caminho através dos lagos da cordilheira. E aí se sabe que isso 1374 00:47:10,270 --> 00:47:10,280 {\an1}E lá se sabe que isso 1375 00:47:10,280 --> 00:47:13,109 {\an1}E lá se sabe que isso a cabana de pedra teria sido blindada. É nestas áreas que devemos 1376 00:47:13,109 --> 00:47:13,119 {\an1}a cabana de pedra teria sido blindada. É nestas áreas que devemos 1377 00:47:13,119 --> 00:47:16,470 {\an1}a cabana de pedra teria sido blindada. É nestas áreas que devemos escolha nossas posições. Principal e 1378 00:47:16,470 --> 00:47:16,480 {\an1}escolha nossas posições. Principal e 1379 00:47:16,480 --> 00:47:20,430 {\an1}escolha nossas posições. Principal e sobressalente. O que a carta ensina? Nós vamos 1380 00:47:20,430 --> 00:47:20,440 {\an1}sobressalente. O que a carta ensina? Nós vamos 1381 00:47:20,440 --> 00:47:27,420 {\an1}sobressalente. O que a carta ensina? Nós vamos escolha e espere. 1382 00:47:27,420 --> 00:47:27,430 {\an1} 1383 00:47:27,430 --> 00:47:31,670 {\an1} [música] 1384 00:47:31,670 --> 00:47:31,680 {\an1} 1385 00:47:31,680 --> 00:47:33,950 {\an1}Ouça, ordem de batalha. 1386 00:47:33,950 --> 00:47:33,960 {\an1}Ouça, ordem de batalha. 1387 00:47:33,960 --> 00:47:35,790 {\an1}Ouça, ordem de batalha. O inimigo, com uma força de até dois Fritzes armados até o 1388 00:47:35,790 --> 00:47:35,800 {\an1}O inimigo, com uma força de até dois Fritzes armados até o 1389 00:47:35,800 --> 00:47:38,829 {\an1}O inimigo, com uma força de até dois Fritzes armados até o dentes, está se movendo em direção à área do lago VOP 1390 00:47:38,829 --> 00:47:38,839 {\an1}dentes, está se movendo em direção à área do lago VOP 1391 00:47:38,839 --> 00:47:40,549 {\an1}dentes, está se movendo em direção à área do lago VOP com o objetivo de se infiltrar secretamente no Kirov 1392 00:47:40,549 --> 00:47:40,559 {\an1}com o objetivo de se infiltrar secretamente no Kirov 1393 00:47:40,559 --> 00:47:43,190 {\an1}com o objetivo de se infiltrar secretamente no Kirov ferrovia, o Mar Branco-Báltico 1394 00:47:43,190 --> 00:47:43,200 {\an1}ferrovia, Mar Branco-Báltico 1395 00:47:43,200 --> 00:47:45,630 {\an1}ferrovia, Mar Branco-Báltico Canal em homenagem ao camarada Stalin. Nosso 1396 00:47:45,630 --> 00:47:45,640 {\an1}Canal que leva o nome do camarada Stalin. Nosso 1397 00:47:45,640 --> 00:47:48,990 {\an1}Canal que leva o nome do camarada Stalin. Nosso destacamento de seis pessoas foi 1398 00:47:48,990 --> 00:47:49,000 {\an1}um destacamento de seis pessoas foi 1399 00:47:49,000 --> 00:47:50,510 {\an1}um destacamento de seis pessoas foi encarregado de manter o Sinyukhina 1400 00:47:50,510 --> 00:47:50,520 {\an1}encarregado de segurar o Sinyukhina 1401 00:47:50,520 --> 00:47:53,030 {\an1}encarregado de segurar o Sinyukhina Ridge, onde capturariam o inimigo 1402 00:47:53,030 --> 00:47:53,040 {\an1}Ridge, onde capturariam o inimigo 1403 00:47:53,040 --> 00:47:57,109 {\an1}Ridge, onde capturariam o inimigo . O vizinho da esquerda é um lago, o vizinho da 1404 00:47:57,109 --> 00:47:57,119 {\an1}. O vizinho da esquerda é um lago, o vizinho da 1405 00:47:57,119 --> 00:48:00,910 {\an1}. O vizinho da esquerda é um lago, o vizinho da a direita é um lago de cascalho. 1406 00:48:00,910 --> 00:48:00,920 {\an1}a direita é um lago de cascalho. 1407 00:48:00,920 --> 00:48:03,990 {\an1}a direita é um lago de cascalho. Questões? 1408 00:48:03,990 --> 00:48:04,000 {\an1} 1409 00:48:04,000 --> 00:48:08,000 {\an1}Prossiga para as posições. 1410 00:48:08,000 --> 00:48:08,010 {\an1} 1411 00:48:08,010 --> 00:48:20,430 {\an1} [música] 1412 00:48:20,430 --> 00:48:20,440 {\an1} 1413 00:48:20,440 --> 00:48:23,829 {\an1}Talvez estejamos sentados aqui à toa? 1414 00:48:23,829 --> 00:48:23,839 {\an1}Talvez estejamos sentados aqui à toa? 1415 00:48:23,839 --> 00:48:26,710 {\an1}Talvez estejamos sentados aqui à toa? Talvez tenha sido em vão. 1416 00:48:26,710 --> 00:48:26,720 {\an1}Talvez tenha sido em vão. 1417 00:48:26,720 --> 00:48:30,270 {\an1}Talvez tenha sido em vão. No entanto, acho que não, a menos que você tenha 1418 00:48:30,270 --> 00:48:30,280 {\an1}No entanto, acho que não, a menos que você tenha 1419 00:48:30,280 --> 00:48:34,150 {\an1}No entanto, acho que não, a menos que você tenha tropecei nos Tikhrits e nos tocos. 1420 00:48:34,150 --> 00:48:34,160 {\an1} 1421 00:48:34,160 --> 00:48:36,270 {\an1}Você deveria dormir um pouco, camarada Trshina. Eu vou te acordar às 1422 00:48:36,270 --> 00:48:36,280 {\an1}Você deveria dormir um pouco, camarada Trshina. Eu vou te acordar às 1423 00:48:36,280 --> 00:48:37,069 {\an1}Você deveria dormir um pouco, camarada Trshina. Eu vou te acordar às amanhecer. Espere 1424 00:48:37,069 --> 00:48:37,079 {\an1}amanhecer. Espere 1425 00:48:37,079 --> 00:48:39,710 {\an1}amanhecer. Espere , você adormeceu. 1426 00:48:39,710 --> 00:48:39,720 {\an1}, você adormeceu. 1427 00:48:39,720 --> 00:48:41,430 {\an1}, você adormeceu. T. Você não entende o sono eterno? Se nós 1428 00:48:41,430 --> 00:48:41,440 {\an1}T. Você não entende o sono eterno? Se nós 1429 00:48:41,440 --> 00:48:43,829 {\an1}T. Você não entende o sono eterno? Se nós acertar, vamos sentir falta. 1430 00:48:43,829 --> 00:48:43,839 {\an1}acerte, vamos perder. 1431 00:48:43,839 --> 00:48:47,430 {\an1}acerte, vamos perder. Bem, talvez eles não estejam dormindo agora. 1432 00:48:47,430 --> 00:48:47,440 {\an1}Bem, talvez eles não estejam dormindo agora. 1433 00:48:47,440 --> 00:48:51,589 {\an1}Bem, talvez eles não estejam dormindo agora. Fedotki é rápido 1434 00:48:51,589 --> 00:48:51,599 {\an1} 1435 00:48:51,599 --> 00:48:52,710 {\an1} dormindo. 1436 00:48:52,710 --> 00:48:52,720 {\an1}dormindo. 1437 00:48:52,720 --> 00:48:54,349 {\an1}dormindo. Bem, sim, 1438 00:48:54,349 --> 00:48:54,359 {\an1}Bem, sim, 1439 00:48:54,359 --> 00:48:56,670 {\an1}Bem, sim, pessoas 1440 00:48:56,670 --> 00:48:56,680 {\an1}pessoas 1441 00:48:56,680 --> 00:48:59,309 {\an1}pessoas eles mesmos disseram isso. Sinyukhinaryada é o único 1442 00:48:59,309 --> 00:48:59,319 {\an1}disseram eles mesmos. Sinyukhinaryada é o único 1443 00:48:59,319 --> 00:49:02,030 {\an1}disseram eles mesmos. Sinyukhinaryada é o único passagem conveniente para a ferrovia. E antes 1444 00:49:02,030 --> 00:49:02,040 {\an1}passagem conveniente para a ferrovia. E antes 1445 00:49:02,040 --> 00:49:03,750 {\an1}passagem conveniente para a ferrovia. E antes ela, eles. 1446 00:49:03,750 --> 00:49:03,760 {\an1}ela, eles. 1447 00:49:03,760 --> 00:49:05,789 {\an1}ela, eles. Espere, 1448 00:49:05,789 --> 00:49:05,799 {\an1}Espere, 1449 00:49:05,799 --> 00:49:07,549 {\an1}Espere, espere. 1450 00:49:07,549 --> 00:49:07,559 {\an1}espere. 1451 00:49:07,559 --> 00:49:08,590 {\an1}espere. Meia centena 1452 00:49:08,590 --> 00:49:08,600 {\an1}Meia centena 1453 00:49:08,600 --> 00:49:11,109 {\an1}Meia centena [aplausos] 1454 00:49:11,109 --> 00:49:11,119 {\an1}[aplausos] 1455 00:49:11,119 --> 00:49:12,750 {\an1}[aplausos] milhas. 1456 00:49:12,750 --> 00:49:12,760 {\an1}milhas. 1457 00:49:12,760 --> 00:49:14,630 {\an1}milhas. É exatamente isso. Sim. 1458 00:49:14,630 --> 00:49:14,640 {\an1}É exatamente isso. Sim. 1459 00:49:14,640 --> 00:49:16,950 {\an1}É exatamente isso. Sim. Em território desconhecido, 1460 00:49:16,950 --> 00:49:16,960 {\an1}Em território desconhecido, 1461 00:49:16,960 --> 00:49:19,789 {\an1}Em território desconhecido, assustado com cada arbusto. Isso é o que eu penso. 1462 00:49:19,789 --> 00:49:19,799 {\an1}assustado com cada arbusto. Isso é o que eu penso. 1463 00:49:19,799 --> 00:49:23,549 {\an1}assustado com cada arbusto. Isso é o que eu penso. Ok, camarada. Então eles poderiam ter 1464 00:49:23,549 --> 00:49:23,559 {\an1}Tudo bem, camarada. Então eles poderiam ter 1465 00:49:23,559 --> 00:49:26,510 {\an1}Tudo bem, camarada. Então eles poderiam ter rédea solta, apenas deite-se e 1466 00:49:26,510 --> 00:49:26,520 {\an1}rédea solta, apenas deite-se e 1467 00:49:26,520 --> 00:49:30,309 {\an1}rédea solta, apenas deite-se e dormir até o sol nascer. Vamos ter um 1468 00:49:30,309 --> 00:49:30,319 {\an1} 1469 00:49:30,319 --> 00:49:32,109 {\an1}fumaça. Camarada, 1470 00:49:32,109 --> 00:49:32,119 {\an1}fumaça. Camarada, 1471 00:49:32,119 --> 00:49:34,549 {\an1}fumaça. Camarada, Eu não fumei. 1472 00:49:34,549 --> 00:49:34,559 {\an1}Eu não fumei. 1473 00:49:34,559 --> 00:49:38,589 {\an1}Eu não fumei. Sim, é algo sobre eles serem 1474 00:49:38,589 --> 00:49:38,599 {\an1}Sim, é algo sobre eles serem 1475 00:49:38,599 --> 00:49:40,270 {\an1}Sim, é algo sobre eles serem pessoas também, 1476 00:49:40,270 --> 00:49:40,280 {\an1}as pessoas também, 1477 00:49:40,280 --> 00:49:43,430 {\an1}as pessoas também, Eu não entendi direito. 1478 00:49:43,430 --> 00:49:43,440 {\an1}Não entendi direito. 1479 00:49:43,440 --> 00:49:48,630 {\an1}Não entendi direito. Você estava certo, precisamos descansar. 1480 00:49:48,630 --> 00:49:48,640 {\an1}Você estava certo, precisamos descansar. 1481 00:49:48,640 --> 00:49:49,789 {\an1}Você estava certo, precisamos descansar. E você vá em frente e descanse. eu vou 1482 00:49:49,789 --> 00:49:49,799 {\an1}E vá em frente e descanse. eu vou 1483 00:49:49,799 --> 00:49:58,069 {\an1}E vá em frente e descanse. eu vou vá para as posições, vou olhar. 1484 00:49:58,069 --> 00:49:58,079 {\an1} 1485 00:49:58,079 --> 00:50:02,630 {\an1}Bem, Brichkina, você não percebeu nada? 1486 00:50:02,630 --> 00:50:02,640 {\an1}Bem, Brichkina, você não percebeu nada? 1487 00:50:02,640 --> 00:50:04,390 {\an1}Bem, Brichkina, você não percebeu nada? Até agora, está tranquilo. 1488 00:50:04,390 --> 00:50:04,400 {\an1}Até agora, tudo está tranquilo. 1489 00:50:04,400 --> 00:50:06,630 {\an1}Até agora, tudo está tranquilo. Você percebe tudo. São 1490 00:50:06,630 --> 00:50:06,640 {\an1}Você percebe tudo. São 1491 00:50:06,640 --> 00:50:08,670 {\an1}Você percebe tudo. São os arbustos se movendo? Sim. São 1492 00:50:08,670 --> 00:50:08,680 {\an1}os arbustos estão se movendo? Sim. São 1493 00:50:08,680 --> 00:50:12,309 {\an1}os arbustos estão se movendo? Sim. São os pássaros fazendo barulho? Homem da floresta. Faça 1494 00:50:12,309 --> 00:50:12,319 {\an1}os pássaros fazendo barulho? Homem da floresta. Faça 1495 00:50:12,319 --> 00:50:13,510 {\an1}os pássaros fazendo barulho? Homem da floresta. Faça você entende tudo? 1496 00:50:13,510 --> 00:50:13,520 {\an1}você entende tudo? 1497 00:50:13,520 --> 00:50:16,870 {\an1}você entende tudo? Entender. 1498 00:50:16,870 --> 00:50:16,880 {\an1} 1499 00:50:16,880 --> 00:50:18,750 {\an1}Desculpe por isso. Fez 1500 00:50:18,750 --> 00:50:18,760 {\an1}Desculpe por isso. Fez 1501 00:50:18,760 --> 00:50:20,630 {\an1}Desculpe por isso. Fez você trabalha em uma fazenda coletiva? 1502 00:50:20,630 --> 00:50:20,640 {\an1}você trabalha em uma fazenda coletiva? 1503 00:50:20,640 --> 00:50:25,829 {\an1}você trabalha em uma fazenda coletiva? Não, ajudei mais meu pai. Ele é um silvicultor. 1504 00:50:25,829 --> 00:50:25,839 {\an1}Não, ajudei mais meu pai. Ele é um silvicultor. 1505 00:50:25,839 --> 00:50:28,710 {\an1}Não, ajudei mais meu pai. Ele é um silvicultor. Morávamos no cordão. 1506 00:50:28,710 --> 00:50:28,720 {\an1}Morávamos no cordão. 1507 00:50:28,720 --> 00:50:32,430 {\an1}Morávamos no cordão. Você grasna bem aqui. 1508 00:50:32,430 --> 00:50:32,440 {\an1} 1509 00:50:32,440 --> 00:50:34,589 {\an1}Lisa, Lisa, Elizaveta, por que você não envia 1510 00:50:34,589 --> 00:50:34,599 {\an1}Lisa, Lisa, Elizaveta, por que você não envia 1511 00:50:34,599 --> 00:50:37,430 {\an1}Lisa, Lisa, Elizaveta, por que você não envia me suas saudações? Por que você não canta drlya? 1512 00:50:37,430 --> 00:50:37,440 {\an1}para mim, seus cumprimentos? Por que você não canta drlya? 1513 00:50:37,440 --> 00:50:40,829 {\an1}para mim, seus cumprimentos? Por que você não canta drlya? Você não pode preparar um fogo escarlate. Nós temos 1514 00:50:40,829 --> 00:50:40,839 {\an1}Você não pode preparar um fogo escarlate. Nós temos 1515 00:50:40,839 --> 00:50:43,870 {\an1}Você não pode preparar um fogo escarlate. Nós temos tal refrão em nossa área. 1516 00:50:43,870 --> 00:50:43,880 {\an1}tal refrão em nossa região. 1517 00:50:43,880 --> 00:50:44,710 {\an1}tal refrão em nossa região. E cantamos "vamos cantar 1518 00:50:44,710 --> 00:50:44,720 {\an1}E cantamos "vamos cantar 1519 00:50:44,720 --> 00:50:47,510 {\an1}E cantamos "vamos cantar com você, Lizaveta." 1520 00:50:47,510 --> 00:50:47,520 {\an1}com você, Lizaveta." 1521 00:50:47,520 --> 00:50:51,589 {\an1}com você, Lizaveta." Agora vamos cumprir a ordem de combate e cantar. 1522 00:50:51,589 --> 00:50:51,599 {\an1}Agora vamos cumprir a ordem de combate e cantar. 1523 00:50:51,599 --> 00:50:52,990 {\an1}Agora vamos cumprir a ordem de combate e cantar. Honestamente. 1524 00:50:52,990 --> 00:50:53,000 {\an1}Honestamente. 1525 00:50:53,000 --> 00:50:57,349 {\an1}Honestamente. Bem, eu te avisei. 1526 00:50:57,349 --> 00:50:57,359 {\an1} 1527 00:50:57,359 --> 00:50:57,510 {\an1} Bem, 1528 00:50:57,510 --> 00:50:57,520 {\an1}Bem, 1529 00:50:57,520 --> 00:51:01,270 {\an1}Bem, olha, camarada sargento-mor. prometido. 1530 00:51:01,270 --> 00:51:01,280 {\an1}olhe, camarada sargento-mor. prometido. 1531 00:51:01,280 --> 00:51:04,349 {\an1}olhe, camarada sargento-mor. prometido. Quem nasce no gato é surdo, não lembra 1532 00:51:04,349 --> 00:51:04,359 {\an1}Quem nasce no gato é surdo, não lembra 1533 00:51:04,359 --> 00:51:07,990 {\an1}Quem nasce no gato é surdo, não lembra seu caminho. Somos filhos dos anos terríveis da Rússia, 1534 00:51:07,990 --> 00:51:08,000 {\an1}seu caminho. Somos filhos dos anos terríveis da Rússia, 1535 00:51:08,000 --> 00:51:10,789 {\an1}seu caminho. Somos filhos dos anos terríveis da Rússia, os eventos não têm poder sobre nada. E a incineração 1536 00:51:10,789 --> 00:51:10,799 {\an1}os eventos não têm poder sobre nada. E a incineração 1537 00:51:10,799 --> 00:51:14,750 {\an1}os eventos não têm poder sobre nada. E a incineração códigos, é a sua loucura ou há esperança? 1538 00:51:14,750 --> 00:51:14,760 {\an1}códigos, é loucura sua ou há esperança? 1539 00:51:14,760 --> 00:51:21,150 {\an1}códigos, é loucura sua ou há esperança? Não da guerra, mas da liberdade. 1540 00:51:21,150 --> 00:51:21,160 {\an1} 1541 00:51:21,160 --> 00:51:24,670 {\an1}Para quem você está lendo? Para 1542 00:51:24,670 --> 00:51:24,680 {\an1} 1543 00:51:24,680 --> 00:51:27,109 {\an1}ninguém. 1544 00:51:27,109 --> 00:51:27,119 {\an1}ninguém. 1545 00:51:27,119 --> 00:51:27,190 {\an1}ninguém. 1546 00:51:27,190 --> 00:51:27,200 {\an1} 1547 00:51:27,200 --> 00:51:29,150 {\an1}O que há na voz? Mas estes são 1548 00:51:29,150 --> 00:51:29,160 {\an1}O que há na voz? Mas estes são 1549 00:51:29,160 --> 00:51:31,510 {\an1}O que há na voz? Mas estes são poemas. São 1550 00:51:31,510 --> 00:51:31,520 {\an1}poemas. São 1551 00:51:31,520 --> 00:51:33,230 {\an1}poemas. São 1552 00:51:33,230 --> 00:51:33,240 {\an1} 1553 00:51:33,240 --> 00:51:34,549 {\an1}você está estragando seus olhos? É 1554 00:51:34,549 --> 00:51:34,559 {\an1}você está estragando seus olhos? É 1555 00:51:34,559 --> 00:51:36,990 {\an1}você está estragando seus olhos? É luz, camarada Stashin. 1556 00:51:36,990 --> 00:51:37,000 {\an1}luz, camarada Stashin. 1557 00:51:37,000 --> 00:51:40,430 {\an1}luz, camarada Stashin. eu faço 1558 00:51:40,430 --> 00:51:40,440 {\an1}Eu faço 1559 00:51:40,440 --> 00:51:42,990 {\an1}Eu faço nem quero sentar em cima de mim. eu vou parar 1560 00:51:42,990 --> 00:51:43,000 {\an1}nem quero sentar em cima de mim. eu vou parar 1561 00:51:43,000 --> 00:51:46,589 {\an1}nem quero sentar em cima de mim. eu vou parar logo e comece a extrair calor de você. Você não vai 1562 00:51:46,589 --> 00:51:46,599 {\an1}logo e comece a extrair calor de você. Você não vai 1563 00:51:46,599 --> 00:51:49,230 {\an1}logo e comece a extrair calor de você. Você não vai aviso prévio. Coloque um cobertor embaixo dele. 1564 00:51:49,230 --> 00:51:49,240 {\an1}aviso. Coloque um cobertor embaixo dele. 1565 00:51:49,240 --> 00:51:51,829 {\an1}aviso. Coloque um cobertor embaixo dele. Ok, camarada silêncio. Obrigado. 1566 00:51:51,829 --> 00:51:51,839 {\an1}Ok, camarada silêncio. Obrigado. 1567 00:51:51,839 --> 00:51:54,510 {\an1}Ok, camarada silêncio. Obrigado. Não leia Kolo de qualquer maneira. À noite o ar aqui é 1568 00:51:54,510 --> 00:51:54,520 {\an1}De qualquer maneira, não leia Kolo. À noite o ar aqui é 1569 00:51:54,520 --> 00:51:57,069 {\an1}De qualquer maneira, não leia Kolo. À noite o ar aqui é grosso e úmido. 1570 00:51:57,069 --> 00:51:57,079 {\an1}espesso e úmido. 1571 00:51:57,079 --> 00:51:58,910 {\an1}espesso e úmido. E olha aqui está tranquilo. 1572 00:51:58,910 --> 00:51:58,920 {\an1}E olha, aqui está tranquilo. 1573 00:51:58,920 --> 00:52:01,430 {\an1}E olha, aqui está tranquilo. Ouça, são oito quilômetros. 1574 00:52:01,430 --> 00:52:01,440 {\an1}Escute, são oito quilômetros. 1575 00:52:01,440 --> 00:52:03,309 {\an1}Escute, são oito quilômetros. Olha, 1576 00:52:03,309 --> 00:52:03,319 {\an1}Olha, 1577 00:52:03,319 --> 00:52:15,150 {\an1}Olha, olha, Bosgurvich, 1578 00:52:15,150 --> 00:52:16,870 {\an1} 1579 00:52:16,870 --> 00:52:16,880 {\an1} 1580 00:52:16,880 --> 00:52:18,750 {\an1} o seu provavelmente está pintado. 1581 00:52:18,750 --> 00:52:18,760 {\an1}o seu provavelmente está pintado. 1582 00:52:18,760 --> 00:52:20,549 {\an1}o seu provavelmente está pintado. Disheveled. Nothing, nothing. 1583 00:52:20,549 --> 00:52:20,559 {\an1}Disheveled. Nothing, nothing. 1584 00:52:20,559 --> 00:52:24,069 {\an1}Disheveled. Nothing, nothing. Vá em frente, 1585 00:52:24,069 --> 00:52:24,079 {\an1} 1586 00:52:24,079 --> 00:52:29,370 {\an1}camarada sargento, você é casado? 1587 00:52:29,370 --> 00:52:29,380 {\an1} 1588 00:52:29,380 --> 00:52:31,230 {\an1} [aplausos] 1589 00:52:31,230 --> 00:52:31,240 {\an1}[aplausos] 1590 00:52:31,240 --> 00:52:34,109 {\an1}[aplausos] Bem, Poemelkova é casada. 1591 00:52:34,109 --> 00:52:34,119 {\an1}Bem, Poemelkova é casada. 1592 00:52:34,119 --> 00:52:36,270 {\an1}Bem, Poemelkova é casada. Onde está sua esposa? 1593 00:52:36,270 --> 00:52:36,280 {\an1}Onde está sua esposa? 1594 00:52:36,280 --> 00:52:38,829 {\an1}Onde está sua esposa? It is known where. Em casa. Você 1595 00:52:38,829 --> 00:52:38,839 {\an1}It is known where. Em casa. Você 1596 00:52:38,839 --> 00:52:42,270 {\an1}Sabe-se onde. Em casa. Você tem filhos? 1597 00:52:42,270 --> 00:52:42,280 {\an1}tem filhos? 1598 00:52:42,280 --> 00:52:44,270 {\an1}tem filhos? As crianças 1599 00:52:44,270 --> 00:52:44,280 {\an1}As crianças 1600 00:52:44,280 --> 00:52:47,190 {\an1}As crianças era um menino. 1601 00:52:47,190 --> 00:52:47,200 {\an1}era um menino. 1602 00:52:47,200 --> 00:52:50,750 {\an1}era um menino. Como você estava? Ele 1603 00:52:50,750 --> 00:52:50,760 {\an1} 1604 00:52:50,760 --> 00:52:52,670 {\an1} morreu 1605 00:52:52,670 --> 00:52:52,680 {\an1}morreu 1606 00:52:52,680 --> 00:52:55,670 {\an1}morreu pouco antes da guerra 1607 00:52:55,670 --> 00:52:55,680 {\an1}pouco antes da guerra 1608 00:52:55,680 --> 00:52:58,390 {\an1}pouco antes da guerra . 1609 00:52:58,390 --> 00:52:58,400 {\an1}. 1610 00:52:58,400 --> 00:53:01,309 {\an1}. Sim, 1611 00:53:01,309 --> 00:53:01,319 {\an1}Sim, 1612 00:53:01,319 --> 00:53:06,349 {\an1}Sim, minha mãe não morreu. Meu 1613 00:53:06,349 --> 00:53:06,359 {\an1} 1614 00:53:06,359 --> 00:53:08,349 {\an1} esposa 1615 00:53:08,349 --> 00:53:08,359 {\an1}esposa 1616 00:53:08,359 --> 00:53:10,610 {\an1}esposa joguei fora. 1617 00:53:10,610 --> 00:53:10,620 {\an1}descartou. 1618 00:53:10,620 --> 00:53:16,270 {\an1}descartou. [aplausos] 1619 00:53:16,270 --> 00:53:16,280 {\an1} 1620 00:53:16,280 --> 00:53:17,870 {\an1} [aplausos] Tenho 1621 00:53:17,870 --> 00:53:17,880 {\an1}[aplausos] Tenho 1622 00:53:17,880 --> 00:53:20,789 {\an1}[aplausos] Tenho você se acalmou, camarada soldado? 1623 00:53:20,789 --> 00:53:20,799 {\an1}você se acalmou, camarada soldado? 1624 00:53:20,799 --> 00:53:23,030 {\an1}você se acalmou, camarada soldado? Frio. 1625 00:53:23,030 --> 00:53:23,040 {\an1}Frio. 1626 00:53:23,040 --> 00:53:24,910 {\an1}Frio. Então, 1627 00:53:24,910 --> 00:53:24,920 {\an1}Então, 1628 00:53:24,920 --> 00:53:27,870 {\an1}Então, nem todo o caminho até o topo, vamos lá. 1629 00:53:27,870 --> 00:53:27,880 {\an1}não chegamos ao topo, vamos lá. 1630 00:53:27,880 --> 00:53:29,670 {\an1}não chegamos ao topo, vamos lá. Ah, 1631 00:53:29,670 --> 00:53:29,680 {\an1}Ah, 1632 00:53:29,680 --> 00:53:35,950 {\an1}Ah, você sente o calor, camarada lutador, você sente isso? 1633 00:53:35,950 --> 00:53:35,960 {\an1} 1634 00:53:35,960 --> 00:53:38,670 {\an1}Aqui está, o pântano. 1635 00:53:38,670 --> 00:53:38,680 {\an1}Aqui está, o pântano. 1636 00:53:38,680 --> 00:53:42,589 {\an1}Aqui está, o pântano. Aqui está o salog perdido. 1637 00:53:42,589 --> 00:53:42,599 {\an1} 1638 00:53:42,599 --> 00:53:45,069 {\an1}Ok, você vai pegar e diluir. 1639 00:53:45,069 --> 00:53:45,079 {\an1}Ok, você vai pegar e diluir. 1640 00:53:45,079 --> 00:53:46,829 {\an1}Ok, você vai pegar e diluir. O que é isso? 1641 00:53:46,829 --> 00:53:46,839 {\an1}O que é isso? 1642 00:53:46,839 --> 00:53:49,190 {\an1}O que é isso? Mistura. Aqui 1643 00:53:49,190 --> 00:53:49,200 {\an1}Mistura. Aqui 1644 00:53:49,200 --> 00:53:54,870 {\an1}Mistura. Aqui você vai. 1645 00:53:54,870 --> 00:53:54,880 {\an1} 1646 00:53:54,880 --> 00:53:57,589 {\an1}Bem, que tal um pouco de álcool? 1647 00:53:57,589 --> 00:53:57,599 {\an1}Bem, que tal um pouco de álcool? 1648 00:53:57,599 --> 00:53:59,390 {\an1}Bem, que tal um pouco de álcool? Bem, álcool. Ah, 1649 00:53:59,390 --> 00:53:59,400 {\an1}Bem, álcool. Ah, 1650 00:53:59,400 --> 00:54:01,750 {\an1}Bem, álcool. Ah, o que você está dizendo? Eu não vou. 1651 00:54:01,750 --> 00:54:01,760 {\an1}o que você está dizendo? Eu não vou. 1652 00:54:01,760 --> 00:54:04,230 {\an1}o que você está dizendo? Eu não vou. Eu ordeno que você pegue um pouco 1653 00:54:04,230 --> 00:54:04,240 {\an1}Eu ordeno que você leve alguns 1654 00:54:04,240 --> 00:54:06,349 {\an1}Eu ordeno que você leve alguns água imediatamente. 1655 00:54:06,349 --> 00:54:06,359 {\an1}regue imediatamente. 1656 00:54:06,359 --> 00:54:08,510 {\an1}regue imediatamente. Que na verdade minha mãe é médica 1657 00:54:08,510 --> 00:54:08,520 {\an1}Que na verdade minha mãe é médica 1658 00:54:08,520 --> 00:54:11,109 {\an1}Que na verdade minha mãe é médica trabalhador. Há 1659 00:54:11,109 --> 00:54:11,119 {\an1}trabalhador. Há 1660 00:54:11,119 --> 00:54:13,150 {\an1}trabalhador. Há sem mãe. 1661 00:54:13,150 --> 00:54:13,160 {\an1}sem mãe. 1662 00:54:13,160 --> 00:54:16,990 {\an1}sem mãe. Há guerra e há alemães. Você terá uma mãe 1663 00:54:16,990 --> 00:54:17,000 {\an1}Há guerra e há alemães. Você terá uma mãe 1664 00:54:17,000 --> 00:54:19,230 {\an1}Há guerra e há alemães. Você terá uma mãe quem sobreviverá à guerra. 1665 00:54:19,230 --> 00:54:19,240 {\an1}que sobreviverá à guerra. 1666 00:54:19,240 --> 00:54:22,190 {\an1}que sobreviverá à guerra. Eu falo claramente. 1667 00:54:22,190 --> 00:54:22,200 {\an1}Eu falo claramente. 1668 00:54:22,200 --> 00:54:26,950 {\an1}Eu falo claramente. Bata, 1669 00:54:26,950 --> 00:54:26,960 {\an1} 1670 00:54:26,960 --> 00:54:37,870 {\an1}não respire. Vamos. 1671 00:54:37,870 --> 00:54:37,880 {\an1} 1672 00:54:37,880 --> 00:54:40,349 {\an1} Ah, 1673 00:54:40,349 --> 00:54:40,359 {\an1}Ah, 1674 00:54:40,359 --> 00:54:43,789 {\an1}Ah, minha cabeça está girando. 1675 00:54:43,789 --> 00:54:43,799 {\an1}minha cabeça está girando. 1676 00:54:43,799 --> 00:54:50,190 {\an1}minha cabeça está girando. Está tudo bem, você dirigirá amanhã. 1677 00:54:50,190 --> 00:54:50,200 {\an1} 1678 00:54:50,200 --> 00:54:52,710 {\an1}Descanse, camarada soldado. 1679 00:54:52,710 --> 00:54:52,720 {\an1}Descanse, camarada soldado. 1680 00:54:52,720 --> 00:54:55,710 {\an1}Descanse, camarada soldado. E você sem pneus? eu sou 1681 00:54:55,710 --> 00:54:55,720 {\an1}E você sem pneus? eu sou 1682 00:54:55,720 --> 00:54:57,630 {\an1}E você sem pneus? eu sou não tenho medo, estou saudável. Ele vai melhorar 1683 00:54:57,630 --> 00:54:57,640 {\an1}não tenho medo, estou saudável. Ele vai melhorar 1684 00:54:57,640 --> 00:54:59,549 {\an1}não tenho medo, estou saudável. Ele vai melhorar amanhã. eu 1685 00:54:59,549 --> 00:54:59,559 {\an1}amanhã. eu 1686 00:54:59,559 --> 00:55:01,630 {\an1}amanhã. eu te imploro muito. 1687 00:55:01,630 --> 00:55:01,640 {\an1}imploro muito. 1688 00:55:01,640 --> 00:55:12,030 {\an1}imploro muito. Vamos, seja saudável. Há 1689 00:55:12,030 --> 00:55:12,040 {\an1} 1690 00:55:12,040 --> 00:55:14,109 {\an1}sem mãe. 1691 00:55:14,109 --> 00:55:14,119 {\an1}sem mãe. 1692 00:55:14,119 --> 00:55:17,549 {\an1}sem mãe. Há guerra e há alemães. 1693 00:55:17,549 --> 00:55:17,559 {\an1}Há guerra e há alemães. 1694 00:55:17,559 --> 00:55:20,660 {\an1}Há guerra e há alemães. Bem, aqueles que sobreviverem à guerra terão. 1695 00:55:20,660 --> 00:55:20,670 {\an1}Bem, aqueles que sobreviverem à guerra terão. 1696 00:55:20,670 --> 00:55:33,829 {\an1}Bem, aqueles que sobreviverem à guerra terão. [música] 1697 00:55:33,829 --> 00:55:33,839 {\an1} 1698 00:55:33,839 --> 00:55:38,109 {\an1}Que tal minha Galya? Galya, 1699 00:55:38,109 --> 00:55:38,119 {\an1}Que tal minha Galya? Galya, 1700 00:55:38,119 --> 00:55:39,750 {\an1}Que tal minha Galya? Galya, Galya, 1701 00:55:39,750 --> 00:55:39,760 {\an1}Gália, 1702 00:55:39,760 --> 00:55:45,580 {\an1}Gália, Galya. 1703 00:55:45,580 --> 00:55:45,590 {\an1} 1704 00:55:45,590 --> 00:56:01,309 {\an1} [música] 1705 00:56:01,309 --> 00:56:01,319 {\an1} 1706 00:56:01,319 --> 00:56:05,109 {\an1}O sol cansado 1707 00:56:05,109 --> 00:56:05,119 {\an1}O sol cansado 1708 00:56:05,119 --> 00:56:09,069 {\an1}O sol cansado despediu-se com ternura do mar. 1709 00:56:09,069 --> 00:56:09,079 {\an1}despediu-se do mar com ternura. 1710 00:56:09,079 --> 00:56:12,990 {\an1}despediu-se do mar com ternura. A esta hora você admitiu 1711 00:56:12,990 --> 00:56:13,000 {\an1}A esta hora você admitiu 1712 00:56:13,000 --> 00:56:17,950 {\an1}A esta hora você admitiu que não existe amor. 1713 00:56:17,950 --> 00:56:17,960 {\an1} 1714 00:56:17,960 --> 00:56:21,750 {\an1} cercado 1715 00:56:21,750 --> 00:56:21,760 {\an1} 1716 00:56:21,760 --> 00:56:24,630 {\an1}sem tristeza 1717 00:56:24,630 --> 00:56:24,640 {\an1}sem tristeza 1718 00:56:24,640 --> 00:56:28,630 {\an1}sem tristeza a esta hora 1719 00:56:28,630 --> 00:56:28,640 {\an1}a esta hora 1720 00:56:28,640 --> 00:56:38,240 {\an1}a esta hora suas palavras soaram 1721 00:56:38,240 --> 00:56:38,250 {\an1} 1722 00:56:38,250 --> 00:56:46,069 {\an1} [música] O que é 1723 00:56:46,069 --> 00:56:46,079 {\an1} 1724 00:56:46,079 --> 00:56:49,830 {\an1}lá? Calma, calma, calma. Você ouve? 1725 00:56:49,830 --> 00:56:49,840 {\an1}lá? Calma, calma, calma. Você ouve? 1726 00:56:49,840 --> 00:56:52,670 {\an1}lá? Calma, calma, calma. Você ouve? [risada] 1727 00:56:52,670 --> 00:56:52,680 {\an1}[risos] 1728 00:56:52,680 --> 00:56:55,470 {\an1}[risos] Onde você estava gritando? 1729 00:56:55,470 --> 00:56:55,480 {\an1}Onde você estava gritando? 1730 00:56:55,480 --> 00:56:59,230 {\an1}Onde você estava gritando? Pegas, pegas, de patas brancas. Porsha reina, 1731 00:56:59,230 --> 00:56:59,240 {\an1}Pegas, pegas, de patas brancas. Porsha reina, 1732 00:56:59,240 --> 00:57:02,430 {\an1}Pegas, pegas, de patas brancas. Porsha reina, o que significa que alguém está vindo, perturbando-os, não 1733 00:57:02,430 --> 00:57:02,440 {\an1}o que significa que alguém está vindo, incomodando, não 1734 00:57:02,440 --> 00:57:05,829 {\an1}o que significa que alguém está vindo, incomodando, não duvide dos convidados. Bem, vamos ter mais um. 1735 00:57:05,829 --> 00:57:05,839 {\an1}convidados duvidosos. Bem, vamos ter mais um. 1736 00:57:05,839 --> 00:57:09,430 {\an1}convidados duvidosos. Bem, vamos ter mais um. Inventaremos mímicos em segredo, para não fazer 1737 00:57:09,430 --> 00:57:09,440 {\an1}Vamos inventar mímicos secretamente, para não fazer 1738 00:57:09,440 --> 00:57:17,430 {\an1}Vamos inventar mímicos secretamente, para não fazer som. Existem tradutores para mim. 1739 00:57:17,430 --> 00:57:17,440 {\an1} 1740 00:57:17,440 --> 00:57:26,230 {\an1} [música] 1741 00:57:26,230 --> 00:57:26,240 {\an1} 1742 00:57:26,240 --> 00:57:27,270 {\an1}Olá, camarada sargento-mor. 1743 00:57:27,270 --> 00:57:27,280 {\an1}Olá, camarada sargento-mor. 1744 00:57:27,280 --> 00:57:29,910 {\an1}Olá, camarada sargento-mor. Ótimo. Como foi quinta-feira? 1745 00:57:29,910 --> 00:57:29,920 {\an1}Ótimo. Como foi quinta-feira? 1746 00:57:29,920 --> 00:57:32,829 {\an1}Ótimo. Como foi quinta-feira? Dormindo. Não haverá aço. 1747 00:57:32,829 --> 00:57:32,839 {\an1}Dormindo. Não haverá aço. 1748 00:57:32,839 --> 00:57:35,230 {\an1}Dormindo. Não haverá aço. A decisão certa. Esteja lá para 1749 00:57:35,230 --> 00:57:35,240 {\an1}A decisão certa. Esteja lá para 1750 00:57:35,240 --> 00:57:38,309 {\an1}A decisão certa. Esteja lá para comunicação. Só não coloque a cabeça para fora. eu 1751 00:57:38,309 --> 00:57:38,319 {\an1}comunicação. Só não coloque a cabeça para fora. EU 1752 00:57:38,319 --> 00:57:42,109 {\an1}comunicação. Só não coloque a cabeça para fora. eu não vou colocar minha cabeça para fora. 1753 00:57:42,109 --> 00:57:42,119 {\an1} 1754 00:57:42,119 --> 00:57:44,470 {\an1}Bem, vamos lá, 1755 00:57:44,470 --> 00:57:44,480 {\an1}Bem, vamos lá, 1756 00:57:44,480 --> 00:57:45,670 {\an1}Bem, vamos lá, vá. 1757 00:57:45,670 --> 00:57:45,680 {\an1}vá. 1758 00:57:45,680 --> 00:57:57,789 {\an1}vá. [música] 1759 00:57:57,789 --> 00:57:57,799 {\an1}[música] 1760 00:57:57,799 --> 00:58:00,109 {\an1}[música] Aqui eles 1761 00:58:00,109 --> 00:58:00,119 {\an1}Aqui eles 1762 00:58:00,119 --> 00:58:03,750 {\an1}Aqui eles ambos são. Dois. 1763 00:58:03,750 --> 00:58:03,760 {\an1}ambos são. Dois. 1764 00:58:03,760 --> 00:58:05,990 {\an1}ambos são. Dois. 3 1765 00:58:05,990 --> 00:58:06,000 {\an1}3 1766 00:58:06,000 --> 00:58:08,510 {\an1}3 4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 11 12 14 9 1767 00:58:08,510 --> 00:58:08,520 {\an1}4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 11 12 14 9 1768 00:58:08,520 --> 00:58:11,390 {\an1}4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 11 12 14 9 1769 00:58:11,390 --> 00:58:11,400 {\an1} 1770 00:58:11,400 --> 00:58:13,390 {\an1} 1771 00:58:13,390 --> 00:58:13,400 {\an1} 1772 00:58:13,400 --> 00:58:14,990 {\an1} 1773 00:58:14,990 --> 00:58:15,000 {\an1} 1774 00:58:15,000 --> 00:58:16,789 {\an1} 1775 00:58:16,789 --> 00:58:16,799 {\an1} 1776 00:58:16,799 --> 00:58:17,589 {\an1} 1777 00:58:17,589 --> 00:58:17,599 {\an1} 1778 00:58:17,599 --> 00:58:19,270 {\an1} 1779 00:58:19,270 --> 00:58:19,280 {\an1} 1780 00:58:19,280 --> 00:58:21,029 {\an1} 1781 00:58:21,029 --> 00:58:21,039 {\an1} 1782 00:58:21,039 --> 00:58:22,710 {\an1} 1783 00:58:22,710 --> 00:58:22,720 {\an1} 1784 00:58:22,720 --> 00:58:23,870 {\an1} 1785 00:58:23,870 --> 00:58:23,880 {\an1} 1786 00:58:23,880 --> 00:58:25,549 {\an1} 1787 00:58:25,549 --> 00:58:25,559 {\an1} 1788 00:58:25,559 --> 00:58:26,150 {\an1} 1789 00:58:26,150 --> 00:58:26,160 {\an1} 1790 00:58:26,160 --> 00:58:27,630 {\an1} 1791 00:58:27,630 --> 00:58:27,640 {\an1} 1792 00:58:27,640 --> 00:58:28,390 {\an1} 1793 00:58:28,390 --> 00:58:28,400 {\an1} 1794 00:58:28,400 --> 00:58:29,190 {\an1} 15 1795 00:58:29,190 --> 00:58:29,200 {\an1}15 1796 00:58:29,200 --> 00:58:31,470 {\an1}15 8 16 1797 00:58:31,470 --> 00:58:31,480 {\an1}8 16 1798 00:58:31,480 --> 00:58:47,069 {\an1}8 16 [música] 1799 00:58:47,069 --> 00:58:47,079 {\an1} 1800 00:58:47,079 --> 00:58:52,430 {\an1}camarada, eram dois, 1801 00:58:52,430 --> 00:58:52,440 {\an1} 1802 00:58:52,440 --> 00:58:59,190 {\an1}então aqueles dois eram apenas a patrulha deles, 1803 00:58:59,190 --> 00:58:59,200 {\an1} 1804 00:58:59,200 --> 00:59:00,870 {\an1} Korovich, 1805 00:59:00,870 --> 00:59:00,880 {\an1}Korovich, 1806 00:59:00,880 --> 00:59:04,230 {\an1}Korovich, vamos formar uma corrente. Envie Brichkin para mim. 1807 00:59:04,230 --> 00:59:04,240 {\an1}vamos formar uma corrente. Envie Brichkin para mim. 1808 00:59:04,240 --> 00:59:05,990 {\an1}vamos formar uma corrente. Envie Brichkin para mim. Especificamente o quê? Modestamente. 1809 00:59:05,990 --> 00:59:06,000 {\an1}Especificamente o quê? Modestamente. 1810 00:59:06,000 --> 00:59:07,150 {\an1}Especificamente o quê? Modestamente. Sim. 1811 00:59:07,150 --> 00:59:07,160 {\an1}Sim. 1812 00:59:07,160 --> 00:59:09,589 {\an1}Sim. Poloneses. Camarada tradutor. Por enquanto vamos 1813 00:59:09,589 --> 00:59:09,599 {\an1}Polos. Camarada tradutor. Por enquanto vamos 1814 00:59:09,599 --> 00:59:11,270 {\an1}Polos. Camarada tradutor. Por enquanto vamos viver como poloneses. Entendido. 1815 00:59:11,270 --> 00:59:11,280 {\an1}viver como poloneses. Entendido. 1816 00:59:11,280 --> 00:59:24,270 {\an1}viver como poloneses. Entendido. Vamos. O 1817 00:59:24,270 --> 00:59:24,280 {\an1} 1818 00:59:24,280 --> 00:59:27,620 {\an1}a criatura está em silêncio. Vashina. 1819 00:59:27,620 --> 00:59:27,630 {\an1}a criatura está em silêncio. Vashina. 1820 00:59:27,630 --> 00:59:33,510 {\an1}a criatura está em silêncio. Vashina. [música] 1821 00:59:33,510 --> 00:59:33,520 {\an1}[música] 1822 00:59:33,520 --> 00:59:36,670 {\an1}[música] Por que eles levaram Briskin? 1823 00:59:36,670 --> 00:59:36,680 {\an1}Por que eles levaram Briskin? 1824 00:59:36,680 --> 00:59:39,190 {\an1}Por que eles levaram Briskin? É até bom que existam apenas eles e não 1825 00:59:39,190 --> 00:59:39,200 {\an1}É até bom que existam apenas eles e não 1826 00:59:39,200 --> 00:59:42,549 {\an1}É até bom que existam apenas eles e não dois. Dois deles sozinhos na floresta. Aqui 1827 00:59:42,549 --> 00:59:42,559 {\an1}dois. Dois deles sozinhos na floresta. Aqui 1828 00:59:42,559 --> 00:59:44,950 {\an1}dois. Dois deles sozinhos na floresta. Aqui eles são. 1829 00:59:44,950 --> 00:59:44,960 {\an1}eles são. 1830 00:59:44,960 --> 00:59:46,789 {\an1}eles são. Você se lembra bem do caminho de volta? 1831 00:59:46,789 --> 00:59:46,799 {\an1}Você se lembra bem do caminho de volta? 1832 00:59:46,799 --> 00:59:48,870 {\an1}Você se lembra bem do caminho de volta? Sim. Olha, 1833 00:59:48,870 --> 00:59:48,880 {\an1}Sim. Olha, 1834 00:59:48,880 --> 00:59:52,309 {\an1}Sim. Olha, criatura, Livia Frizova está saindo da neve. 1835 00:59:52,309 --> 00:59:52,319 {\an1}criatura, Livia Frizova está saindo da neve. 1836 00:59:52,319 --> 00:59:53,990 {\an1}criatura, Livia Frizova está saindo da neve. Você vai passar e manter o canhão junto 1837 00:59:53,990 --> 00:59:54,000 {\an1}Você passará por ele e manterá o canhão junto 1838 00:59:54,000 --> 00:59:54,510 {\an1}Você passará por ele e manterá o canhão junto o lago, onde 1839 00:59:54,510 --> 00:59:54,520 {\an1}o lago, onde 1840 00:59:54,520 --> 00:59:55,750 {\an1}o lago, onde cortamos o mato. 1841 00:59:55,750 --> 00:59:55,760 {\an1}cortámos o mato. 1842 00:59:55,760 --> 00:59:58,270 {\an1}cortámos o mato. Muito bem, garota. A partir daí, vá para o canal, você não vai 1843 00:59:58,270 --> 00:59:58,280 {\an1}Muito bem, garota. A partir daí, vá para o canal, você não vai 1844 00:59:58,280 --> 00:59:58,829 {\an1}Muito bem, garota. A partir daí, vá para o canal, você não vai se perder. 1845 00:59:58,829 --> 00:59:58,839 {\an1}se perder. 1846 00:59:58,839 --> 01:00:00,150 {\an1}se perder. Sim, eu sei, sua esposa de criatura. 1847 01:00:00,150 --> 01:00:00,160 {\an1}Sim, eu sei, sua esposa de criatura. 1848 01:00:00,160 --> 01:00:02,430 {\an1}Sim, eu sei, sua esposa de criatura. Espere, não me expulse de Elizabeth. O principal 1849 01:00:02,430 --> 01:00:02,440 {\an1}Espere, não me expulse de Elizabeth. O principal 1850 01:00:02,440 --> 01:00:05,510 {\an1}Espere, não me expulse de Elizabeth. O principal coisa é o pântano. O broduk é estreito. À esquerda, à direita há um 1851 01:00:05,510 --> 01:00:05,520 {\an1}a coisa é o pântano. O broduk é estreito. À esquerda, à direita há um 1852 01:00:05,520 --> 01:00:08,630 {\an1}a coisa é o pântano. O broduk é estreito. À esquerda, à direita há um crack, uma bétula é um marco. Dela para os dois 1853 01:00:08,630 --> 01:00:08,640 {\an1}crack, uma bétula é um marco. Dela para os dois 1854 01:00:08,640 --> 01:00:10,910 {\an1}crack, uma bétula é um marco. Dela para os dois pinheiros que estão na ilha 1855 01:00:10,910 --> 01:00:10,920 {\an1}pinheiros que estão na ilha 1856 01:00:10,920 --> 01:00:13,589 {\an1}pinheiros que estão na ilha lá. Isto é a vida, pequenas coisas, não entre imediatamente. 1857 01:00:13,589 --> 01:00:13,599 {\an1}lá. Isto é a vida, pequenas coisas, não entre imediatamente. 1858 01:00:13,599 --> 01:00:15,710 {\an1}lá. Isto é a vida, pequenas coisas, não entre imediatamente. Então, deixe o fuzil, o descarregamento, a bolsa inteira, o 1859 01:00:15,710 --> 01:00:15,720 {\an1}Então, deixe o rifle, o descarregamento, a bolsa inteira, o 1860 01:00:15,720 --> 01:00:18,190 {\an1}Então, deixe o rifle, o descarregamento, a bolsa inteira, o equipamento, tudo, o leve 1861 01:00:18,190 --> 01:00:18,200 {\an1}equipamento, tudo, o leve 1862 01:00:18,200 --> 01:00:20,670 {\an1}equipamento, tudo, o leve devemos esclarecer a situação, e nós 1863 01:00:20,670 --> 01:00:20,680 {\an1}devemos resolver a situação e nós 1864 01:00:20,680 --> 01:00:22,910 {\an1}devemos resolver a situação e nós circule um pouco por aqui, não vamos durar muito, 1865 01:00:22,910 --> 01:00:22,920 {\an1}dê uma volta por aqui, não vamos durar muito, 1866 01:00:22,920 --> 01:00:24,510 {\an1}dê uma volta por aqui, não vamos durar muito, você entende. 1867 01:00:24,510 --> 01:00:24,520 {\an1}você entende. 1868 01:00:24,520 --> 01:00:29,390 {\an1}você entende. Então, eu tenho que ir agora. 1869 01:00:29,390 --> 01:00:29,400 {\an1} 1870 01:00:29,400 --> 01:00:33,710 {\an1}Não se esqueça de tirar uma soneca em frente ao pântano. 1871 01:00:33,710 --> 01:00:33,720 {\an1} 1872 01:00:33,720 --> 01:00:35,990 {\an1} [aplausos] 1873 01:00:35,990 --> 01:00:36,000 {\an1}[aplausos] 1874 01:00:36,000 --> 01:00:38,069 {\an1}[aplausos] Eu corri. 1875 01:00:38,069 --> 01:00:38,079 {\an1}Eu corri. 1876 01:00:38,079 --> 01:00:40,950 {\an1}Eu corri. Sim, Elizaveta Batkovna. 1877 01:00:40,950 --> 01:00:40,960 {\an1}Sim, Elizaveta Batkovna. 1878 01:00:40,960 --> 01:00:54,000 {\an1}Sim, Elizaveta Batkovna. เฮ 1879 01:00:54,000 --> 01:00:54,010 {\an1} 1880 01:00:54,010 --> 01:01:00,000 {\an1} [música] 1881 01:01:00,000 --> 01:01:00,010 {\an1} 1882 01:01:00,010 --> 01:01:12,870 {\an1} [música] 1883 01:01:12,870 --> 01:01:12,880 {\an1} 1884 01:01:12,880 --> 01:01:16,870 {\an1}Menina má, má. 1885 01:01:16,870 --> 01:01:16,880 {\an1}Menina má, má. 1886 01:01:16,880 --> 01:01:18,870 {\an1}Menina má, má. Então são dezesseis. 1887 01:01:18,870 --> 01:01:18,880 {\an1}Então são dezesseis. 1888 01:01:18,880 --> 01:01:20,910 {\an1}Então são dezesseis. 16 máquinas é poder. Você não pode 1889 01:01:20,910 --> 01:01:20,920 {\an1}16 máquinas é poder. Você não pode 1890 01:01:20,920 --> 01:01:24,789 {\an1}16 máquinas é poder. Você não pode parar alguém assim de frente. Você também não pode me impedir. 1891 01:01:24,789 --> 01:01:24,799 {\an1}parar alguém assim de frente. Você também não pode me impedir. 1892 01:01:24,799 --> 01:01:26,549 {\an1}parar alguém assim de frente. Você também não pode me impedir. E eles estarão aqui em uma ou duas horas e meia. 1893 01:01:26,549 --> 01:01:26,559 {\an1}E eles estarão aqui em uma hora e meia ou duas. 1894 01:01:26,559 --> 01:01:29,829 {\an1}E eles estarão aqui em uma hora e meia ou duas. É assim que deve ser considerado. 1895 01:01:29,829 --> 01:01:29,839 {\an1}É assim que deve ser considerado. 1896 01:01:29,839 --> 01:01:31,309 {\an1}É assim que deve ser considerado. Bem, como você está? 1897 01:01:31,309 --> 01:01:31,319 {\an1}Bem, como você está? 1898 01:01:31,319 --> 01:01:33,829 {\an1}Bem, como você está? Está tudo bem, dormi bem. 1899 01:01:33,829 --> 01:01:33,839 {\an1}Tudo bem, dormi bem. 1900 01:01:33,839 --> 01:01:35,910 {\an1}Tudo bem, dormi bem. Enviei Brichkin ao local. 1901 01:01:35,910 --> 01:01:35,920 {\an1}Mandei Brichkin para o local. 1902 01:01:35,920 --> 01:01:37,430 {\an1}Mandei Brichkin para o local. Só podemos contar com ajuda ao anoitecer, 1903 01:01:37,430 --> 01:01:37,440 {\an1}Só podemos contar com ajuda ao anoitecer, 1904 01:01:37,440 --> 01:01:39,230 {\an1}Só podemos contar com ajuda ao anoitecer, não antes. E se nos envolvermos numa briga até o anoitecer 1905 01:01:39,230 --> 01:01:39,240 {\an1}não antes. E se nos envolvermos numa briga até o anoitecer 1906 01:01:39,240 --> 01:01:42,270 {\an1}não antes. E se nos envolvermos numa briga até o anoitecer , não seremos capazes de resistir. 1907 01:01:42,270 --> 01:01:42,280 {\an1}, não conseguiremos resistir. 1908 01:01:42,280 --> 01:01:44,589 {\an1}, não conseguiremos resistir. E quais cargos não podem ser ocupados? 1909 01:01:44,589 --> 01:01:44,599 {\an1}E quais cargos não podem ser ocupados? 1910 01:01:44,599 --> 01:01:46,029 {\an1}E quais cargos não podem ser ocupados? Então, por que deveríamos apenas observá-los 1911 01:01:46,029 --> 01:01:46,039 {\an1}Então por que deveríamos apenas observá-los 1912 01:01:46,039 --> 01:01:48,670 {\an1}Então por que deveríamos apenas observá-los passar? 1913 01:01:48,670 --> 01:01:48,680 {\an1}passar? 1914 01:01:48,680 --> 01:01:50,150 {\an1}passar? É impossível passá-los aqui diretamente pelo 1915 01:01:50,150 --> 01:01:50,160 {\an1}É impossível passá-los aqui diretamente pelo 1916 01:01:50,160 --> 01:01:52,029 {\an1}É impossível passá-los aqui diretamente pelo cume. 1917 01:01:52,029 --> 01:01:52,039 {\an1}cumeeira. 1918 01:01:52,039 --> 01:01:54,309 {\an1}cumeeira. Precisamos tirar você do caminho. Precisamos circular 1919 01:01:54,309 --> 01:01:54,319 {\an1}Precisamos tirar você do caminho. Precisamos circular 1920 01:01:54,319 --> 01:01:58,109 {\an1}Precisamos tirar você do caminho. Precisamos circular , ao redor do lago claro. 1921 01:01:58,109 --> 01:01:58,119 {\an1}, ao redor do lago claro. 1922 01:01:58,119 --> 01:02:00,430 {\an1}, ao redor do lago claro. Como? 1923 01:02:00,430 --> 01:02:00,440 {\an1}Como? 1924 01:02:00,440 --> 01:02:02,589 {\an1}Como? Claro, eles não vieram aqui por medo. 1925 01:02:02,589 --> 01:02:02,599 {\an1}É claro que eles não vieram aqui por medo. 1926 01:02:02,599 --> 01:02:04,150 {\an1}É claro que eles não vieram aqui por medo. Ando pelo deserto com cuidado, para 1927 01:02:04,150 --> 01:02:04,160 {\an1}Ando pelo deserto com cuidado, para 1928 01:02:04,160 --> 01:02:06,549 {\an1}Ando pelo deserto com cuidado, para escapar silenciosamente. Então, precisamos que eles 1929 01:02:06,549 --> 01:02:06,559 {\an1}escapar silenciosamente. Então, precisamos que eles 1930 01:02:06,559 --> 01:02:08,269 {\an1}escapar silenciosamente. Então, precisamos que eles veja-nos, 1931 01:02:08,269 --> 01:02:08,279 {\an1}nos consulte, 1932 01:02:08,279 --> 01:02:11,630 {\an1}nos consulte, mas não os notamos, ou o quê? 1933 01:02:11,630 --> 01:02:11,640 {\an1}mas não os notamos, ou o quê? 1934 01:02:11,640 --> 01:02:13,630 {\an1}mas não os notamos, ou o quê? Então, talvez, as coisas teriam corrido 1935 01:02:13,630 --> 01:02:13,640 {\an1}Então, talvez, as coisas teriam acontecido 1936 01:02:13,640 --> 01:02:15,750 {\an1}Então, talvez, as coisas teriam acontecido em outro lugar e teríamos tentado. Outro 1937 01:02:15,750 --> 01:02:15,760 {\an1}em outro lugar e teríamos tentado. Outro 1938 01:02:15,760 --> 01:02:17,549 {\an1}em outro lugar e teríamos tentado. Outro lugar fica ao redor do Lago Legontovoe, um dia 1939 01:02:17,549 --> 01:02:17,559 {\an1}o lugar fica próximo ao Lago Legontovoe, um dia 1940 01:02:17,559 --> 01:02:20,230 {\an1}o lugar fica próximo ao Lago Legontovoe, um dia vá embora. 1941 01:02:20,230 --> 01:02:20,240 {\an1}vá embora. 1942 01:02:20,240 --> 01:02:22,789 {\an1}vá embora. Mas a quem vou mostrar a eles? Você mesmo 1943 01:02:22,789 --> 01:02:22,799 {\an1}Mas a quem vou mostrar a eles? Você mesmo 1944 01:02:22,799 --> 01:02:25,910 {\an1}Mas a quem vou mostrar a eles? Você mesmo pessoalmente. 1945 01:02:25,910 --> 01:02:25,920 {\an1}pessoalmente. 1946 01:02:25,920 --> 01:02:27,829 {\an1}pessoalmente. Bem, eles vão demorar, mas o reconhecimento será aumentado. 1947 01:02:27,829 --> 01:02:27,839 {\an1}Bem, eles serão atrasados, mas o reconhecimento será aumentado. 1948 01:02:27,839 --> 01:02:29,269 {\an1}Bem, eles serão atrasados, mas o reconhecimento será aumentado. Eles entenderão que existem exatamente 1949 01:02:29,269 --> 01:02:29,279 {\an1}Eles entenderão que existem exatamente 1950 01:02:29,279 --> 01:02:31,180 {\an1}Eles entenderão que existem exatamente cinco de nós atrás desta tela. 1951 01:02:31,180 --> 01:02:31,190 {\an1}cinco de nós atrás desta tela. 1952 01:02:31,190 --> 01:02:33,029 {\an1}cinco de nós atrás desta tela. [música] 1953 01:02:33,029 --> 01:02:33,039 {\an1}[música] 1954 01:02:33,039 --> 01:02:34,349 {\an1}[música] Se não conseguirmos pensar em mais nada em uma hora e meia 1955 01:02:34,349 --> 01:02:34,359 {\an1}Se não conseguirmos pensar em mais nada em uma hora e meia 1956 01:02:34,359 --> 01:02:36,140 {\an1}Se não conseguirmos pensar em mais nada em uma hora e meia . 1957 01:02:36,140 --> 01:02:36,150 {\an1}. 1958 01:02:36,150 --> 01:02:51,710 {\an1}. [música] 1959 01:02:51,710 --> 01:02:51,720 {\an1} 1960 01:02:51,720 --> 01:02:54,069 {\an1}Camarada sargento, e se eles 1961 01:02:54,069 --> 01:02:54,079 {\an1}Camarada sargento, e se eles 1962 01:02:54,079 --> 01:02:55,230 {\an1}Camarada sargento, e se eles encontrar lenhadores? 1963 01:02:55,230 --> 01:02:55,240 {\an1}encontrar lenhadores? 1964 01:02:55,240 --> 01:02:57,430 {\an1}encontrar lenhadores? Que lenhadores? Você trouxe as florestas para o vazio 1965 01:02:57,430 --> 01:02:57,440 {\an1}Que lenhadores? Você trouxe as florestas para o vazio 1966 01:02:57,440 --> 01:02:58,349 {\an1}Que lenhadores? Você trouxe as florestas para o vazio fica. Nós mesmos vimos isso. 1967 01:02:58,349 --> 01:02:58,359 {\an1}fica de pé. Nós mesmos vimos isso. 1968 01:02:58,359 --> 01:03:00,430 {\an1}fica de pé. Nós mesmos vimos isso. Takynche e as mulheres são lesvalya. 1969 01:03:00,430 --> 01:03:00,440 {\an1}Takynche e as mulheres são lesvalya. 1970 01:03:00,440 --> 01:03:04,150 {\an1}Takynche e as mulheres são lesvalya. Mulheres? 1971 01:03:04,150 --> 01:03:04,160 {\an1} 1972 01:03:04,160 --> 01:03:06,109 {\an1}Isso mesmo. 1973 01:03:06,109 --> 01:03:06,119 {\an1}Isso mesmo. 1974 01:03:06,119 --> 01:03:08,750 {\an1}Isso mesmo. Eles trabalham em equipe, como uma raposa. Há também 1975 01:03:08,750 --> 01:03:08,760 {\an1}Eles trabalham em equipe, como uma raposa. Há também 1976 01:03:08,760 --> 01:03:11,230 {\an1}Eles trabalham em equipe, como uma raposa. Há também surdez lá. 1977 01:03:11,230 --> 01:03:11,240 {\an1}surdez aí. 1978 01:03:11,240 --> 01:03:13,789 {\an1}surdez aí. Você não pode acabar com todos eles de uma só vez, se 1979 01:03:13,789 --> 01:03:13,799 {\an1}Você não pode acabar com todos eles de uma só vez, se 1980 01:03:13,799 --> 01:03:16,309 {\an1}Você não pode acabar com todos eles de uma só vez, se você sente falta de um, é 1981 01:03:16,309 --> 01:03:16,319 {\an1}se você perder um, é 1982 01:03:16,319 --> 01:03:19,390 {\an1}se você perder um, é irá relatar tudo para o lugar certo. 1983 01:03:19,390 --> 01:03:19,400 {\an1}relatará tudo para o lugar certo. 1984 01:03:19,400 --> 01:03:21,549 {\an1}relatará tudo para o lugar certo. Revchata, eu tenho 1985 01:03:21,549 --> 01:03:21,559 {\an1}Revchata, eu tenho 1986 01:03:21,559 --> 01:03:25,570 {\an1}Revchata, eu tenho lágrimas. 1987 01:03:25,570 --> 01:03:25,580 {\an1} 1988 01:03:25,580 --> 01:03:39,510 {\an1} [música] 1989 01:03:39,510 --> 01:03:39,520 {\an1} 1990 01:03:39,520 --> 01:03:41,630 {\an1} Tovaš 1991 01:03:41,630 --> 01:03:41,640 {\an1}Tovaš 1992 01:03:41,640 --> 01:03:45,950 {\an1}Tovaš davač tochno. O 1993 01:03:45,950 --> 01:03:45,960 {\an1}davač tochno. O 1994 01:03:45,960 --> 01:03:50,470 {\an1}davač tochno. O meninos estão chegando. 1995 01:03:50,470 --> 01:03:50,480 {\an1} 1996 01:03:50,480 --> 01:04:01,309 {\an1} Vamos. 1997 01:04:01,309 --> 01:04:01,319 {\an1} 1998 01:04:01,319 --> 01:04:04,390 {\an1}Para seus lugares, decks. Komenko está atrás de mim. 1999 01:04:04,390 --> 01:04:04,400 {\an1}Para seus lugares, decks. Komenko está atrás de mim. 2000 01:04:04,400 --> 01:04:06,670 {\an1}Para seus lugares, decks. Komenko está atrás de mim. Grite mais alto. 2001 01:04:06,670 --> 01:04:06,680 {\an1}Grite mais alto. 2002 01:04:06,680 --> 01:04:08,510 {\an1}Grite mais alto. Ei, 2003 01:04:08,510 --> 01:04:08,520 {\an1}Ei, 2004 01:04:08,520 --> 01:04:12,870 {\an1}Ei, ei, mais um 2005 01:04:12,870 --> 01:04:12,880 {\an1}ei, mais uma 2006 01:04:12,880 --> 01:04:18,820 {\an1}ei, mais uma tempo. 2007 01:04:18,820 --> 01:04:18,830 {\an1} 2008 01:04:18,830 --> 01:04:20,230 {\an1} [música] 2009 01:04:20,230 --> 01:04:20,240 {\an1}[música] 2010 01:04:20,240 --> 01:04:21,710 {\an1}[música] Talvez eles tenham ido embora. 2011 01:04:21,710 --> 01:04:21,720 {\an1}Talvez eles tenham desaparecido. 2012 01:04:21,720 --> 01:04:25,150 {\an1}Talvez eles tenham desaparecido. Talvez eles tenham ido embora, talvez não. 2013 01:04:25,150 --> 01:04:25,160 {\an1}Talvez eles tenham ido embora, talvez não. 2014 01:04:25,160 --> 01:04:27,470 {\an1}Talvez eles tenham ido embora, talvez não. Eles também são pássaros abatidos. Eles iriam 2015 01:04:27,470 --> 01:04:27,480 {\an1}Eles também são pássaros abatidos. Eles iriam 2016 01:04:27,480 --> 01:04:30,029 {\an1}Eles também são pássaros abatidos. Eles iriam não envie qualquer um para fazer esse trabalho. 2017 01:04:30,029 --> 01:04:30,039 {\an1}não mande qualquer um para fazer esse trabalho. 2018 01:04:30,039 --> 01:04:32,069 {\an1}não mande qualquer um para fazer esse trabalho. Tomar cuidado. 2019 01:04:32,069 --> 01:04:32,079 {\an1}Tome cuidado. 2020 01:04:32,079 --> 01:04:35,269 {\an1}Tome cuidado. Espere. 2021 01:04:35,269 --> 01:04:35,279 {\an1} 2022 01:04:35,279 --> 01:04:37,630 {\an1} Eu vejo. 2023 01:04:37,630 --> 01:04:37,640 {\an1}Entendo. 2024 01:04:37,640 --> 01:04:39,990 {\an1}Entendo. Inteligência 2025 01:04:39,990 --> 01:04:40,000 {\an1}Inteligência 2026 01:04:40,000 --> 01:04:42,510 {\an1}Inteligência agora passará para os dedos. Eles 2027 01:04:42,510 --> 01:04:42,520 {\an1}agora passará para os dedos. Eles 2028 01:04:42,520 --> 01:04:49,230 {\an1}agora passará para os dedos. Eles vai nos contar, nos separar e 2029 01:04:49,230 --> 01:04:49,240 {\an1} 2030 01:04:49,240 --> 01:04:51,549 {\an1}dois. Vou crescer como um fiel. 2031 01:04:51,549 --> 01:04:51,559 {\an1}dois. Vou crescer como um fiel. 2032 01:04:51,559 --> 01:04:54,470 {\an1}dois. Vou crescer como um fiel. Vocês, meninas, são uma coisa possível. 2033 01:04:54,470 --> 01:04:54,480 {\an1}Vocês, meninas, são uma coisa possível. 2034 01:04:54,480 --> 01:04:59,549 {\an1}Vocês, meninas, são uma coisa possível. Você terá tempo para sair? 2035 01:04:59,549 --> 01:04:59,559 {\an1} 2036 01:04:59,559 --> 01:05:04,309 {\an1}E para onde você foi então? 2037 01:05:04,309 --> 01:05:04,319 {\an1} 2038 01:05:04,319 --> 01:05:09,190 {\an1}Raya, Vera, vão nadar. 2039 01:05:09,190 --> 01:05:09,200 {\an1} 2040 01:05:09,200 --> 01:05:11,789 {\an1} 2041 01:05:11,789 --> 01:05:11,799 {\an1} 2042 01:05:11,799 --> 01:05:15,069 {\an1}As macieiras e pereiras estavam em flor e 2043 01:05:15,069 --> 01:05:15,079 {\an1}As macieiras e pereiras estavam em flor e 2044 01:05:15,079 --> 01:05:19,269 {\an1}As macieiras e pereiras estavam em flor e neblina flutuava sobre o rio. 2045 01:05:19,269 --> 01:05:19,279 {\an1}névoas flutuavam sobre o rio. 2046 01:05:19,279 --> 01:05:23,269 {\an1}névoas flutuavam sobre o rio. Katyusha saiu para a costa, 2047 01:05:23,269 --> 01:05:23,279 {\an1}Katyusha saiu para a costa, 2048 01:05:23,279 --> 01:05:28,870 {\an1}Katyusha saiu para a costa, na costa alta e íngreme. 2049 01:05:28,870 --> 01:05:28,880 {\an1} 2050 01:05:28,880 --> 01:05:32,109 {\an1}Bem, se você não quiser, tudo bem 2051 01:05:32,109 --> 01:05:32,119 {\an1}Bem, se você não quiser, tudo bem 2052 01:05:32,119 --> 01:05:39,630 {\an1}Bem, se você não quiser, tudo bem . 2053 01:05:39,630 --> 01:05:39,640 {\an1} 2054 01:05:39,640 --> 01:05:47,349 {\an1} Garota, 2055 01:05:47,349 --> 01:05:47,359 {\an1} 2056 01:05:47,359 --> 01:05:50,510 {\an1} vamos lá. 2057 01:05:50,510 --> 01:05:50,520 {\an1} 2058 01:05:50,520 --> 01:05:52,470 {\an1}Ivan, me ligue. 2059 01:05:52,470 --> 01:05:52,480 {\an1}Ivan, me ligue. 2060 01:05:52,480 --> 01:05:56,109 {\an1}Ivan, me ligue. Ei, Vanyusha, onde você está? eu sou 2061 01:05:56,109 --> 01:05:56,119 {\an1}Ei, Vanyusha, onde você está? eu sou 2062 01:05:56,119 --> 01:05:59,230 {\an1}Ei, Vanyusha, onde você está? eu sou chegando, estamos 2063 01:05:59,230 --> 01:05:59,240 {\an1} 2064 01:05:59,240 --> 01:06:03,269 {\an1} vindo. 2065 01:06:03,269 --> 01:06:03,279 {\an1} 2066 01:06:03,279 --> 01:06:05,150 {\an1}Agora. Espere, 2067 01:06:05,150 --> 01:06:05,160 {\an1}Agora. Espere, 2068 01:06:05,160 --> 01:06:06,710 {\an1}Agora. Espere, espere por mim. 2069 01:06:06,710 --> 01:06:06,720 {\an1}espere por mim. 2070 01:06:06,720 --> 01:06:09,829 {\an1}espere por mim. E quem fará o trabalho? eu sou 2071 01:06:09,829 --> 01:06:09,839 {\an1}E quem fará o trabalho? eu sou 2072 01:06:09,839 --> 01:06:14,549 {\an1}E quem fará o trabalho? eu sou chegando, estou indo. 2073 01:06:14,549 --> 01:06:14,559 {\an1} 2074 01:06:14,559 --> 01:06:16,950 {\an1}Bem, onde você está, faça 2075 01:06:16,950 --> 01:06:16,960 {\an1}Bem, onde você está, faça 2076 01:06:16,960 --> 01:06:20,470 {\an1}Bem, onde você está, faça você ouviu? Quem vai trabalhar, eu digo? Venha aqui e 2077 01:06:20,470 --> 01:06:23,549 {\an1}você ouviu? Quem vai trabalhar, eu digo? Venha aqui e 2078 01:06:23,549 --> 01:06:23,559 {\an1} 2079 01:06:23,559 --> 01:06:26,950 {\an1}sair. Ah, você ligou da área, o 2080 01:06:26,950 --> 01:06:26,960 {\an1}sair. Ah, você ligou da área, o 2081 01:06:26,960 --> 01:06:29,349 {\an1}sair. Ah, você ligou da área, o o carro estará aqui em breve. Pare de se aproximar do seu pai 2082 01:06:29,349 --> 01:06:29,359 {\an1}o carro chegará em breve. Pare de se aproximar do seu pai 2083 01:06:29,359 --> 01:06:32,150 {\an1}o carro chegará em breve. Pare de se aproximar do seu pai , eu digo. O que está saindo, vamos lá? 2084 01:06:32,150 --> 01:06:32,160 {\an1}, eu digo. O que está saindo, vamos lá? 2085 01:06:32,160 --> 01:06:33,789 {\an1}, eu digo. O que está saindo, vamos lá? Bom para 2086 01:06:33,789 --> 01:06:33,799 {\an1}É bom 2087 01:06:33,799 --> 01:06:35,510 {\an1}É bom saia. 2088 01:06:35,510 --> 01:06:35,520 {\an1}sair. 2089 01:06:35,520 --> 01:06:38,990 {\an1}sair. Sair. Vamos, saia, saia. Vamos, vamos 2090 01:06:38,990 --> 01:06:39,000 {\an1}Saia. Vamos, saia, saia. Vamos, vamos 2091 01:06:39,000 --> 01:06:42,109 {\an1}Saia. Vamos, saia, saia. Vamos, vamos , me dê sua mão, me dê sua 2092 01:06:42,109 --> 01:06:42,119 {\an1}, me dê sua mão, me dê sua 2093 01:06:42,119 --> 01:06:44,430 {\an1}, me dê sua mão, me dê sua mão, 2094 01:06:44,430 --> 01:06:44,440 {\an1}mão, 2095 01:06:44,440 --> 01:06:49,670 {\an1}mão, vamos, vamos, vamos, pegue 2096 01:06:49,670 --> 01:06:49,680 {\an1} 2097 01:06:49,680 --> 01:06:52,349 {\an1}fora, saia, saia. Pare 2098 01:06:52,349 --> 01:06:52,359 {\an1}fora, saia, saia. Pare 2099 01:06:52,359 --> 01:06:54,630 {\an1}fora, saia, saia. Pare brincando com fogo, eu disse. Vamos, 2100 01:06:54,630 --> 01:06:54,640 {\an1}brincando com fogo, eu disse. Vamos, 2101 01:06:54,640 --> 01:07:00,370 {\an1}brincando com fogo, eu disse. Vamos, vamos, vamos, vamos. 2102 01:07:00,370 --> 01:07:00,380 {\an1} 2103 01:07:00,380 --> 01:07:13,020 {\an1} [música] 2104 01:07:13,020 --> 01:07:13,030 {\an1} 2105 01:07:13,030 --> 01:07:17,710 {\an1} [música] 2106 01:07:17,710 --> 01:07:17,720 {\an1}[música] 2107 01:07:17,720 --> 01:07:21,750 {\an1}[música] Eles estão indo embora, eles estão 2108 01:07:21,750 --> 01:07:21,760 {\an1} 2109 01:07:21,760 --> 01:07:31,480 {\an1} indo embora. 2110 01:07:31,480 --> 01:07:31,490 {\an1} 2111 01:07:31,490 --> 01:07:36,029 {\an1} [música] 2112 01:07:36,029 --> 01:07:36,039 {\an1} 2113 01:07:36,039 --> 01:07:38,390 {\an1}Bem, é isso, é isso 2114 01:07:38,390 --> 01:07:38,400 {\an1}Bem, é isso, é isso 2115 01:07:38,400 --> 01:07:40,670 {\an1}Bem, é isso, é isso , meninas, 2116 01:07:40,670 --> 01:07:40,680 {\an1}, meninas, 2117 01:07:40,680 --> 01:07:45,870 {\an1}, meninas, agora eles não estão aqui e para onde irão, 2118 01:07:45,870 --> 01:07:45,880 {\an1} 2119 01:07:45,880 --> 01:07:47,430 {\an1} se 2120 01:07:47,430 --> 01:07:47,440 {\an1}se 2121 01:07:47,440 --> 01:07:49,630 {\an1}se Brichkina, claro, chega correndo na hora certa. 2122 01:07:49,630 --> 01:07:49,640 {\an1}Brichkina, claro, chega correndo a tempo. 2123 01:07:49,640 --> 01:07:51,549 {\an1}Brichkina, claro, chega correndo a tempo. 2124 01:07:51,549 --> 01:07:51,559 {\an1} 2125 01:07:51,559 --> 01:07:53,870 {\an1}Ela virá correndo rapidamente. Bem, vamos ter uma coisinha para isso 2126 01:07:53,870 --> 01:07:53,880 {\an1}Ela virá correndo rapidamente. Bem, vamos ter uma coisinha para isso 2127 01:07:53,880 --> 01:07:58,910 {\an1}Ela virá correndo rapidamente. Bem, vamos ter uma coisinha para isso importa, por suas pernas rápidas, 2128 01:07:58,910 --> 01:07:58,920 {\an1}importa, por suas pernas rápidas, 2129 01:07:58,920 --> 01:08:36,349 {\an1}importa, por suas pernas rápidas, e para suas cabeças brilhantes. 2130 01:08:36,349 --> 01:08:36,359 {\an1} 2131 01:08:36,359 --> 01:08:38,070 {\an1} Parece que 2132 01:08:38,070 --> 01:08:38,080 {\an1}Parece que 2133 01:08:38,080 --> 01:08:40,430 {\an1}Parece que A cultura alemã o decepcionou. 2134 01:08:40,430 --> 01:08:40,440 {\an1}A cultura alemã o decepcionou. 2135 01:08:40,440 --> 01:08:41,990 {\an1}A cultura alemã o decepcionou. Eu queria café. 2136 01:08:41,990 --> 01:08:42,000 {\an1}Eu queria café. 2137 01:08:42,000 --> 01:08:44,229 {\an1}Eu queria café. Por que você acha isso? Tem cheiro de fumaça 2138 01:08:44,229 --> 01:08:44,239 {\an1}Por que você acha isso? Tem cheiro de fumaça 2139 01:08:44,239 --> 01:08:46,709 {\an1}Por que você acha isso? Tem cheiro de fumaça . 2140 01:08:46,709 --> 01:08:46,719 {\an1}. 2141 01:08:46,719 --> 01:08:49,950 {\an1}. Então, eles se sentaram para tomar café da manhã. Nós 2142 01:08:49,950 --> 01:08:49,960 {\an1}Então, eles se sentaram para tomar café da manhã. Nós 2143 01:08:49,960 --> 01:08:52,510 {\an1}Então, eles se sentaram para tomar café da manhã. Nós só levou 16. Teremos que 2144 01:08:52,510 --> 01:08:52,520 {\an1}só levou 16. Teremos que 2145 01:08:52,520 --> 01:08:55,309 {\an1}só levou 16. Teremos que conte-os. Margarida, tem 2146 01:08:55,309 --> 01:08:55,319 {\an1}conte-os. Margarida, tem 2147 01:08:55,319 --> 01:09:03,900 {\an1}conte-os. Margarida, tem alguém escapou? 2148 01:09:03,900 --> 01:09:03,910 {\an1} 2149 01:09:03,910 --> 01:09:23,669 {\an1} [música] 2150 01:09:23,669 --> 01:09:23,679 {\an1} 2151 01:09:23,679 --> 01:09:25,510 {\an1} homem de 2152 01:09:25,510 --> 01:09:25,520 {\an1}homem de 2153 01:09:25,520 --> 01:09:28,470 {\an1}homem de as sentinelas 2154 01:09:28,470 --> 01:09:28,480 {\an1}as sentinelas 2155 01:09:28,480 --> 01:09:30,250 {\an1}as sentinelas tudo aqui. 2156 01:09:30,250 --> 01:09:30,260 {\an1}todos aqui. 2157 01:09:30,260 --> 01:09:32,550 {\an1}todos aqui. [música] 2158 01:09:32,550 --> 01:09:32,560 {\an1}[música] 2159 01:09:32,560 --> 01:09:35,309 {\an1}[música] enviou reconhecimento. Eles 2160 01:09:35,309 --> 01:09:35,319 {\an1}enviou reconhecimento. Eles 2161 01:09:35,319 --> 01:09:37,510 {\an1}enviou reconhecimento. Eles ficou muito tempo parado, desligou mais 2162 01:09:37,510 --> 01:09:37,520 {\an1}ficou parado por muito tempo, desligou por mais tempo 2163 01:09:37,520 --> 01:09:40,470 {\an1}ficou parado por muito tempo, desligou por mais tempo . 2164 01:09:40,470 --> 01:09:40,480 {\an1}. 2165 01:09:40,480 --> 01:09:48,320 {\an1}. E 2166 01:09:48,320 --> 01:09:48,330 {\an1} 2167 01:09:48,330 --> 01:09:49,440 {\an1} [música] 2168 01:09:49,440 --> 01:09:49,450 {\an1}[música] 2169 01:09:49,450 --> 01:09:55,790 {\an1}[música] [aplausos] é alto 2170 01:09:55,790 --> 01:09:55,800 {\an1} 2171 01:09:55,800 --> 01:09:57,270 {\an1}é hora de mudarmos nossa localização, vou rastejar e 2172 01:09:57,270 --> 01:09:57,280 {\an1}é hora de mudarmos nossa localização, vou rastejar e 2173 01:09:57,280 --> 01:10:00,270 {\an1}é hora de mudarmos nossa localização, vou rastejar e 2174 01:10:00,270 --> 01:10:00,280 {\an1} 2175 01:10:00,280 --> 01:10:02,270 {\an1}olhe ao redor. 2176 01:10:02,270 --> 01:10:02,280 {\an1}olhe ao redor. 2177 01:10:02,280 --> 01:10:04,750 {\an1}olhe ao redor. Vou atrás dos lutadores e depois aceno para o 2178 01:10:04,750 --> 01:10:04,760 {\an1}Vou atrás dos lutadores e depois aceno para o 2179 01:10:04,760 --> 01:10:09,750 {\an1}Vou atrás dos lutadores e depois aceno para o posição de reserva. Vá, 2180 01:10:09,750 --> 01:10:09,760 {\an1} 2181 01:10:09,760 --> 01:10:10,630 {\an1}você precisa ficar quieto. 2182 01:10:10,630 --> 01:10:10,640 {\an1}você precisa ficar quieto. 2183 01:10:10,640 --> 01:10:12,270 {\an1}você precisa ficar quieto. Entendido. 2184 01:10:12,270 --> 01:10:12,280 {\an1}Entendido. 2185 01:10:12,280 --> 01:10:14,189 {\an1}Entendido. Sim, 2186 01:10:14,189 --> 01:10:14,199 {\an1}Sim, 2187 01:10:14,199 --> 01:10:16,510 {\an1}Sim, Coloquei meu tabaco lá para secar. 2188 01:10:16,510 --> 01:10:16,520 {\an1}Coloquei meu tabaco lá fora para secar. 2189 01:10:16,520 --> 01:10:18,229 {\an1}Coloquei meu tabaco lá fora para secar. Capture será um amigo. Coisas, 2190 01:10:18,229 --> 01:10:18,239 {\an1}A captura será uma amiga. coisas, 2191 01:10:18,239 --> 01:10:18,830 {\an1}A captura será uma amiga. coisas, respectivamente. 2192 01:10:18,830 --> 01:10:18,840 {\an1}respectivamente. 2193 01:10:18,840 --> 01:10:25,510 {\an1}respectivamente. Os príncipes estão aqui em artesanato. 2194 01:10:25,510 --> 01:10:25,520 {\an1} 2195 01:10:25,520 --> 01:10:37,560 {\an1} 2196 01:10:37,560 --> 01:10:37,570 {\an1} 2197 01:10:37,570 --> 01:10:43,700 {\an1} [música] 2198 01:10:43,700 --> 01:10:43,710 {\an1} 2199 01:10:43,710 --> 01:10:50,430 {\an1} [música] 2200 01:10:50,430 --> 01:10:50,440 {\an1}[música] 2201 01:10:50,440 --> 01:10:52,150 {\an1}[música] trouxe a bolsa de tabaco, 2202 01:10:52,150 --> 01:10:52,160 {\an1}trouxe a bolsa de tabaco, 2203 01:10:52,160 --> 01:10:54,709 {\an1}trouxe a bolsa de tabaco, [música] 2204 01:10:54,709 --> 01:10:54,719 {\an1}[música] 2205 01:10:54,719 --> 01:10:56,950 {\an1}[música] esqueci. Eles 2206 01:10:56,950 --> 01:10:56,960 {\an1}esqueci. Eles 2207 01:10:56,960 --> 01:11:01,709 {\an1}esqueci. Eles vão ser trabalhadores da contagem? 2208 01:11:01,709 --> 01:11:01,719 {\an1} 2209 01:11:01,719 --> 01:11:06,430 {\an1}Ok, tanto faz. Há tabaco felpudo disponível. 2210 01:11:06,430 --> 01:11:06,440 {\an1}Ok, tanto faz. Há tabaco felpudo disponível. 2211 01:11:06,440 --> 01:11:11,430 {\an1}Ok, tanto faz. Há tabaco felpudo disponível. Não nos esquecemos da cidra, 2212 01:11:11,430 --> 01:11:11,440 {\an1} 2213 01:11:11,440 --> 01:11:14,070 {\an1}Vou trazer. Eu sei onde está. 2214 01:11:14,070 --> 01:11:14,080 {\an1}Vou trazer. Eu sei onde está. 2215 01:11:14,080 --> 01:11:28,590 {\an1}Vou trazer. Eu sei onde está. Para onde vai o cantor Kurvich? Camarada tradutor. 2216 01:11:28,590 --> 01:11:28,600 {\an1} 2217 01:11:28,600 --> 01:11:34,990 {\an1} [aplausos] É 2218 01:11:34,990 --> 01:11:35,000 {\an1} 2219 01:11:35,000 --> 01:11:38,310 {\an1}parecia que ela gritou amargamente. 2220 01:11:38,310 --> 01:11:38,320 {\an1}parecia que ela gritou amargamente. 2221 01:11:38,320 --> 01:11:41,030 {\an1}parecia que ela gritou amargamente. Komelkova está atrás de mim. 2222 01:11:41,030 --> 01:11:41,040 {\an1}Komelkova está atrás de mim. 2223 01:11:41,040 --> 01:11:46,720 {\an1}Komelkova está atrás de mim. O resto de vocês espere aqui. 2224 01:11:46,720 --> 01:11:46,730 {\an1} 2225 01:11:46,730 --> 01:11:56,270 {\an1} [música] 2226 01:11:56,270 --> 01:11:56,280 {\an1} 2227 01:11:56,280 --> 01:11:57,390 {\an1} Alemães, 2228 01:11:57,390 --> 01:11:57,400 {\an1}Alemães, 2229 01:11:57,400 --> 01:11:59,230 {\an1}Alemães, [música] 2230 01:11:59,230 --> 01:11:59,240 {\an1}[música] 2231 01:11:59,240 --> 01:12:02,470 {\an1}[música] [aplausos] 2232 01:12:02,470 --> 01:12:02,480 {\an1}[aplausos] 2233 01:12:02,480 --> 01:12:03,870 {\an1}[aplausos] [música] 2234 01:12:03,870 --> 01:12:03,880 {\an1}[música] 2235 01:12:03,880 --> 01:12:07,229 {\an1}[música] [aplausos] 2236 01:12:07,229 --> 01:12:07,239 {\an1} 2237 01:12:07,239 --> 01:12:10,390 {\an1} desleixado, 2238 01:12:10,390 --> 01:12:10,400 {\an1} 2239 01:12:10,400 --> 01:12:18,980 {\an1} desleixado. 2240 01:12:18,980 --> 01:12:18,990 {\an1} 2241 01:12:18,990 --> 01:12:26,700 {\an1} [música] 2242 01:12:26,700 --> 01:12:26,710 {\an1} 2243 01:12:26,710 --> 01:12:30,189 {\an1} [música] 2244 01:12:30,189 --> 01:12:30,199 {\an1} 2245 01:12:30,199 --> 01:12:33,750 {\an1}É por isso que ele conseguiu gritar quando o golpe 2246 01:12:33,750 --> 01:12:33,760 {\an1}É por isso que ele conseguiu gritar quando o golpe 2247 01:12:33,760 --> 01:12:36,390 {\an1}É por isso que ele conseguiu gritar quando o golpe foi entregue ao homem. Eu não alcancei o coração 2248 01:12:36,390 --> 01:12:36,400 {\an1}foi entregue ao homem. Eu não alcancei o coração 2249 01:12:36,400 --> 01:12:40,750 {\an1}foi entregue ao homem. Eu não alcancei o coração primeira vez porque meu peito atrapalhou. 2250 01:12:40,750 --> 01:12:40,760 {\an1}pela primeira vez porque meu peito atrapalhou. 2251 01:12:40,760 --> 01:12:43,820 {\an1}pela primeira vez porque meu peito atrapalhou. Sonechko vai se deitar um pouco. Vida 2252 01:12:43,820 --> 01:12:43,830 {\an1}Sonechko vai se deitar um pouco. Vida 2253 01:12:43,830 --> 01:12:54,229 {\an1}Sonechko vai se deitar um pouco. Vida [música] é 2254 01:12:54,229 --> 01:12:54,239 {\an1} 2255 01:12:54,239 --> 01:12:56,880 {\an1}em algum lugar aqui. 2256 01:12:56,880 --> 01:12:56,890 {\an1}em algum lugar aqui. 2257 01:12:56,890 --> 01:12:59,070 {\an1}em algum lugar aqui. [música] 2258 01:12:59,070 --> 01:12:59,080 {\an1}[música] 2259 01:12:59,080 --> 01:13:01,590 {\an1}[música] Aí estão eles. 2260 01:13:01,590 --> 01:13:01,600 {\an1}Lá estão eles. 2261 01:13:01,600 --> 01:13:04,910 {\an1}Lá estão eles. Aqui, pelo menos, eles vão passar, não importa 2262 01:13:04,910 --> 01:13:04,920 {\an1}Aqui, pelo menos, eles passarão, não importa 2263 01:13:04,920 --> 01:13:06,550 {\an1}Aqui, pelo menos, eles passarão, não importa o quê. Bem, eles bateram em você com uma pedra do 2264 01:13:06,550 --> 01:13:06,560 {\an1}o quê. Bem, eles bateram em você com uma pedra do 2265 01:13:06,560 --> 01:13:09,270 {\an1}o quê. Bem, eles bateram em você com uma pedra do coronha de uma arma para que eles não olhassem para você. E 2266 01:13:09,270 --> 01:13:09,280 {\an1}a coronha de uma arma para que eles não olhassem para você. E 2267 01:13:09,280 --> 01:13:13,660 {\an1}a coronha de uma arma para que eles não olhassem para você. E congelar de volta. Você entendeu? Entendido. 2268 01:13:13,660 --> 01:13:13,670 {\an1}congelar novamente. Você entendeu? Entendido. 2269 01:13:13,670 --> 01:13:43,600 {\an1}congelar novamente. Você entendeu? Entendido. [música] 2270 01:13:43,600 --> 01:13:43,610 {\an1} 2271 01:13:43,610 --> 01:13:52,629 {\an1} [música] 2272 01:13:52,629 --> 01:13:52,639 {\an1} 2273 01:13:52,639 --> 01:14:04,149 {\an1} Ah! 2274 01:14:04,149 --> 01:14:04,159 {\an1} 2275 01:14:04,159 --> 01:14:06,110 {\an1}A! UM! 2276 01:14:06,110 --> 01:14:06,120 {\an1}A! UM! 2277 01:14:06,120 --> 01:14:08,550 {\an1}A! UM! [aplausos] 2278 01:14:08,550 --> 01:14:08,560 {\an1}[aplausos] 2279 01:14:08,560 --> 01:14:12,750 {\an1}[aplausos] Ah, 2280 01:14:12,750 --> 01:14:12,760 {\an1} 2281 01:14:12,760 --> 01:14:15,110 {\an1} ah, 2282 01:14:15,110 --> 01:14:15,120 {\an1}ah, 2283 01:14:15,120 --> 01:14:17,189 {\an1}ah, muito bem, Komilkova. 2284 01:14:17,189 --> 01:14:17,199 {\an1}muito bem, Komilkova. 2285 01:14:17,199 --> 01:14:27,870 {\an1}muito bem, Komilkova. Expresso minha gratidão a você. 2286 01:14:27,870 --> 01:14:27,880 {\an1} 2287 01:14:27,880 --> 01:14:29,709 {\an1} Bem 2288 01:14:29,709 --> 01:14:29,719 {\an1}Bem 2289 01:14:29,719 --> 01:14:31,669 {\an1}Bem , isso significa que existem 2290 01:14:31,669 --> 01:14:31,679 {\an1}, isso significa que há 2291 01:14:31,679 --> 01:14:35,229 {\an1}, isso significa que há menos deles para dois. São 2292 01:14:35,229 --> 01:14:35,239 {\an1} 2293 01:14:35,239 --> 01:14:41,830 {\an1} você 2294 01:14:41,830 --> 01:14:41,840 {\an1} 2295 01:14:41,840 --> 01:14:43,350 {\an1} crianças? 2296 01:14:43,350 --> 01:14:43,360 {\an1}crianças? 2297 01:14:43,360 --> 01:14:45,629 {\an1}crianças? [aplausos] Você tem que 2298 01:14:45,629 --> 01:14:45,639 {\an1}[aplausos] Você tem que 2299 01:14:45,639 --> 01:14:48,950 {\an1}[aplausos] Você tem que acostumar-se com isso, tornar-se 2300 01:14:48,950 --> 01:14:48,960 {\an1}se acostumar com isso, para se tornar 2301 01:14:48,960 --> 01:14:50,629 {\an1}se acostumar com isso, para se tornar comido por vermes com Zhenya. 2302 01:14:50,629 --> 01:14:50,639 {\an1}comido por vermes com Zhenya. 2303 01:14:50,639 --> 01:14:53,510 {\an1}comido por vermes com Zhenya. Mesmo os homens saudáveis ​​sofrem muito aqui. 2304 01:14:53,510 --> 01:14:53,520 {\an1}Mesmo homens saudáveis ​​sofrem muito aqui. 2305 01:14:53,520 --> 01:14:56,990 {\an1}Mesmo homens saudáveis ​​sofrem muito aqui. E entenda uma coisa, 2306 01:14:56,990 --> 01:14:57,000 {\an1} 2307 01:14:57,000 --> 01:14:59,629 {\an1}não são pessoas, não 2308 01:14:59,629 --> 01:14:59,639 {\an1}não são pessoas, não 2309 01:14:59,639 --> 01:15:02,270 {\an1}não são pessoas, não humanos, nem mesmo animais, 2310 01:15:02,270 --> 01:15:02,280 {\an1}humanos, nem mesmo animais, 2311 01:15:02,280 --> 01:15:05,149 {\an1}humanos, nem mesmo animais, mas fascistas. 2312 01:15:05,149 --> 01:15:05,159 {\an1}mas fascistas. 2313 01:15:05,159 --> 01:15:06,780 {\an1}mas fascistas. Bem, olhe. Assim, 2314 01:15:06,780 --> 01:15:06,790 {\an1}Bem, olhe. Assim, 2315 01:15:06,790 --> 01:15:15,310 {\an1}Bem, olhe. Assim, [aplausos] 2316 01:15:15,310 --> 01:15:15,320 {\an1}[aplausos] 2317 01:15:15,320 --> 01:15:17,390 {\an1}[aplausos] você mesmo encontrará o nosso? 2318 01:15:17,390 --> 01:15:17,400 {\an1}você mesmo encontrará o nosso? 2319 01:15:17,400 --> 01:15:18,390 {\an1}você mesmo encontrará o nosso? Eu vou encontrar. 2320 01:15:18,390 --> 01:15:18,400 {\an1}Eu vou encontrar. 2321 01:15:18,400 --> 01:15:24,430 {\an1}Eu vou encontrar. Retiro. Venha para Sonya lá. Então, não 2322 01:15:24,430 --> 01:15:24,440 {\an1} 2323 01:15:24,440 --> 01:15:26,629 {\an1}ficar por aí por muito tempo, nós 2324 01:15:26,629 --> 01:15:26,639 {\an1}ficar por aí por muito tempo, nós 2325 01:15:26,639 --> 01:15:31,730 {\an1}ficar por aí por muito tempo, nós preocupe-se com isso mais tarde. 2326 01:15:31,730 --> 01:15:31,740 {\an1} 2327 01:15:31,740 --> 01:15:38,480 {\an1} [música] 2328 01:15:38,480 --> 01:15:38,490 {\an1}[música] 2329 01:15:38,490 --> 01:15:45,870 {\an1}[música] [aplausos] 2330 01:15:45,870 --> 01:15:45,880 {\an1} 2331 01:15:45,880 --> 01:15:48,629 {\an1}Sem histeria. Lá 2332 01:15:48,629 --> 01:15:48,639 {\an1}Sem histeria. Lá 2333 01:15:48,639 --> 01:15:51,110 {\an1}Sem histeria. Lá foi um excelente aluno aqui. Um 2334 01:15:51,110 --> 01:15:51,120 {\an1}foi um excelente aluno aqui. Um 2335 01:15:51,120 --> 01:15:54,270 {\an1}foi um excelente aluno aqui. Um aluno nota A 2336 01:15:54,270 --> 01:15:54,280 {\an1}aluno nota A 2337 01:15:54,280 --> 01:15:58,910 {\an1}aluno nota A tanto na escola quanto na universidade. 2338 01:15:58,910 --> 01:15:58,920 {\an1} 2339 01:15:58,920 --> 01:16:02,629 {\an1}O principal é que a criança se exiba. 2340 01:16:02,629 --> 01:16:02,639 {\an1}O principal é que a criança se exiba. 2341 01:16:02,639 --> 01:16:06,990 {\an1}O principal é que a criança se exiba. Os seus e os seus também. 2342 01:16:06,990 --> 01:16:07,000 {\an1}Os seus e os seus também. 2343 01:16:07,000 --> 01:16:09,350 {\an1}Os seus e os seus também. Agora 2344 01:16:09,350 --> 01:16:09,360 {\an1}Agora 2345 01:16:09,360 --> 01:16:12,270 {\an1}Agora este tópico desaparecerá. 2346 01:16:12,270 --> 01:16:12,280 {\an1}este tópico desaparecerá. 2347 01:16:12,280 --> 01:16:17,830 {\an1}este tópico desaparecerá. Eles cortaram. 2348 01:16:17,830 --> 01:16:17,840 {\an1} 2349 01:16:17,840 --> 01:16:20,590 {\an1}Vamos marcá-lo no mapa 2350 01:16:20,590 --> 01:16:20,600 {\an1}Vamos marcá-lo no mapa 2351 01:16:20,600 --> 01:16:24,000 {\an1}Vamos marcá-lo no mapa e erguer um monumento após a guerra. 2352 01:16:24,000 --> 01:16:24,010 {\an1}e erguer um monumento após a guerra. 2353 01:16:24,010 --> 01:16:43,110 {\an1}e erguer um monumento após a guerra. [música] 2354 01:16:43,110 --> 01:16:43,120 {\an1} 2355 01:16:43,120 --> 01:16:45,750 {\an1}O que é isso? 2356 01:16:45,750 --> 01:16:45,760 {\an1}O que é isso? 2357 01:16:45,760 --> 01:16:47,629 {\an1}O que é isso? Levantar. 2358 01:16:47,629 --> 01:16:47,639 {\an1}Levante-se. 2359 01:16:47,639 --> 01:16:53,350 {\an1}Levante-se. Eu não vou. Por que você está fazendo isso? 2360 01:16:53,350 --> 01:16:53,360 {\an1} 2361 01:16:53,360 --> 01:16:54,830 {\an1}Como temos um baixista, 2362 01:16:54,830 --> 01:16:54,840 {\an1}Como temos um baixista, 2363 01:16:54,840 --> 01:16:56,950 {\an1}Como temos um baixista, Eu não vou usar isso. 2364 01:16:56,950 --> 01:16:56,960 {\an1}Não vou usar. 2365 01:16:56,960 --> 01:16:59,390 {\an1}Não vou usar. Não estamos brincando com bugigangas, meninas. Navane 2366 01:16:59,390 --> 01:16:59,400 {\an1}Não vamos brincar com bugigangas, meninas. Navane 2367 01:16:59,400 --> 01:17:01,550 {\an1}Não vamos brincar com bugigangas, meninas. Navane só precisa pensar em uma lei sobre os vivos. 2368 01:17:01,550 --> 01:17:01,560 {\an1}só precisa pensar em uma lei sobre os vivos. 2369 01:17:01,560 --> 01:17:02,990 {\an1}só precisa pensar em uma lei sobre os vivos. Calce os sapatos, eu ordeno. 2370 01:17:02,990 --> 01:17:03,000 {\an1}Coloque seus sapatos, eu ordeno. 2371 01:17:03,000 --> 01:17:05,990 {\an1}Coloque seus sapatos, eu ordeno. Bem, você não pode fazer isso. Minha mãe é médica 2372 01:17:05,990 --> 01:17:06,000 {\an1}Bem, você não pode fazer isso. Minha mãe é médica 2373 01:17:06,000 --> 01:17:06,870 {\an1}Bem, você não pode fazer isso. Minha mãe é médica trabalhador. 2374 01:17:06,870 --> 01:17:06,880 {\an1}trabalhador. 2375 01:17:06,880 --> 01:17:09,350 {\an1}trabalhador. Pare de mentir. Você não tem mãe. Nunca 2376 01:17:09,350 --> 01:17:09,360 {\an1}Pare de mentir. Você não tem mãe. Nunca 2377 01:17:09,360 --> 01:17:12,790 {\an1}Pare de mentir. Você não tem mãe. Nunca aconteceu. Eu li seus documentos. Ele é um 2378 01:17:12,790 --> 01:17:12,800 {\an1}aconteceu. Eu li seus documentos. Ele é um 2379 01:17:12,800 --> 01:17:14,550 {\an1}aconteceu. Eu li seus documentos. Ele é um órfão, então não há nada para inventar aqui. 2380 01:17:14,550 --> 01:17:14,560 {\an1}órfão, então não há nada para inventar aqui. 2381 01:17:14,560 --> 01:17:16,790 {\an1}órfão, então não há nada para inventar aqui. Por que você está fazendo isso? 2382 01:17:16,790 --> 01:17:16,800 {\an1}Por que você está fazendo isso? 2383 01:17:16,800 --> 01:17:18,470 {\an1}Por que você está fazendo isso? Por que? 2384 01:17:18,470 --> 01:17:18,480 {\an1}Por quê? 2385 01:17:18,480 --> 01:17:21,310 {\an1}Por quê? Precisamos disso sem malícia. Caso contrário, iremos 2386 01:17:21,310 --> 01:17:21,320 {\an1}Precisamos disso sem maldade. Caso contrário, iremos 2387 01:17:21,320 --> 01:17:27,080 {\an1}Precisamos disso sem maldade. Caso contrário, iremos todos ficam tão furiosos quanto os alemães. 2388 01:17:27,080 --> 01:17:27,090 {\an1} 2389 01:17:27,090 --> 01:17:47,220 {\an1} [música] 2390 01:17:47,220 --> 01:17:47,230 {\an1} 2391 01:17:47,230 --> 01:18:48,170 {\an1} [música] 2392 01:18:48,170 --> 01:18:48,180 {\an1} 2393 01:18:48,180 --> 01:19:03,189 {\an1} [música] 2394 01:19:03,189 --> 01:19:03,199 {\an1} 2395 01:19:03,199 --> 01:19:10,860 {\an1} E 2396 01:19:10,860 --> 01:19:10,870 {\an1} 2397 01:19:10,870 --> 01:19:27,700 {\an1} [música] 2398 01:19:27,700 --> 01:19:27,710 {\an1} 2399 01:19:27,710 --> 01:19:32,350 {\an1} [música] 2400 01:19:32,350 --> 01:19:32,360 {\an1} 2401 01:19:32,360 --> 01:19:37,750 {\an1}tocou em você. Sim, a caneca foi cortada. 2402 01:19:37,750 --> 01:19:37,760 {\an1}tocou em você. Sim, a caneca foi cortada. 2403 01:19:37,760 --> 01:19:39,510 {\an1}tocou em você. Sim, a caneca foi cortada. Obrigado, Sargento Júnior. 2404 01:19:39,510 --> 01:19:39,520 {\an1}Obrigado, sargento júnior. 2405 01:19:39,520 --> 01:19:40,830 {\an1}Obrigado, sargento júnior. Para que? 2406 01:19:40,830 --> 01:19:40,840 {\an1}Para quê? 2407 01:19:40,840 --> 01:19:43,310 {\an1}Para quê? Naquele segundo que ela me deu 2408 01:19:43,310 --> 01:19:43,320 {\an1}Naquele segundo que ela me deu 2409 01:19:43,320 --> 01:19:46,629 {\an1}Naquele segundo que ela me deu troque a buzina. Neste segundo é preciso 2410 01:19:46,629 --> 01:19:46,639 {\an1}troque a buzina. Neste segundo é preciso 2411 01:19:46,639 --> 01:19:51,690 {\an1}troque a buzina. Neste segundo é preciso cante com uma foto na prancha jubarte. 2412 01:19:51,690 --> 01:19:51,700 {\an1} 2413 01:19:51,700 --> 01:20:01,150 {\an1} [música] 2414 01:20:01,150 --> 01:20:01,160 {\an1} 2415 01:20:01,160 --> 01:20:07,910 {\an1} [aplausos] 2416 01:20:07,910 --> 01:20:07,920 {\an1} 2417 01:20:07,920 --> 01:20:10,110 {\an1}Camarada Tashina, você é comunista? Sim. 2418 01:20:10,110 --> 01:20:10,120 {\an1}Camarada Tashina, você é comunista? Sim. 2419 01:20:10,120 --> 01:20:12,870 {\an1}Camarada Tashina, você é comunista? Sim. O que? 2420 01:20:12,870 --> 01:20:12,880 {\an1}O quê? 2421 01:20:12,880 --> 01:20:15,310 {\an1}O quê? Pedimos que você seja o presidente do nosso 2422 01:20:15,310 --> 01:20:15,320 {\an1}Pedimos que você seja o presidente do nosso 2423 01:20:15,320 --> 01:20:17,750 {\an1}Pedimos que você seja o presidente do nosso Reunião do Komsomol. 2424 01:20:17,750 --> 01:20:17,760 {\an1}Reunião do Komsomol. 2425 01:20:17,760 --> 01:20:20,790 {\an1}Reunião do Komsomol. Que reunião? Sobre o quê? 2426 01:20:20,790 --> 01:20:20,800 {\an1}Que reunião? Sobre o quê? 2427 01:20:20,800 --> 01:20:26,709 {\an1}Que reunião? Sobre o quê? Sobre covardia. 2428 01:20:26,709 --> 01:20:26,719 {\an1} 2429 01:20:26,719 --> 01:20:29,310 {\an1} A reunião 2430 01:20:29,310 --> 01:20:29,320 {\an1}A reunião 2431 01:20:29,320 --> 01:20:32,350 {\an1}A reunião é bom. 2432 01:20:32,350 --> 01:20:32,360 {\an1}é bom. 2433 01:20:32,360 --> 01:20:34,510 {\an1}é bom. Este é um maravilhoso 2434 01:20:34,510 --> 01:20:34,520 {\an1}Este é um maravilhoso 2435 01:20:34,520 --> 01:20:37,470 {\an1}Este é um maravilhoso coleção. 2436 01:20:37,470 --> 01:20:37,480 {\an1}coleção. 2437 01:20:37,480 --> 01:20:39,990 {\an1}coleção. Então, vamos realizar o evento, 2438 01:20:39,990 --> 01:20:40,000 {\an1}Então, realizaremos o evento, 2439 01:20:40,000 --> 01:20:45,310 {\an1}Então, realizaremos o evento, condenar o camarada e escrever um relatório. Então, 2440 01:20:45,310 --> 01:20:45,320 {\an1}condene o camarada e escreva um relatório. Então, 2441 01:20:45,320 --> 01:20:46,669 {\an1}condene o camarada e escreva um relatório. Então, os africanos imporão a sua resolução sobre este protocolo 2442 01:20:46,669 --> 01:20:46,679 {\an1}os africanos imporão sua resolução sobre este protocolo 2443 01:20:46,679 --> 01:20:48,550 {\an1}os africanos imporão sua resolução sobre este protocolo . 2444 01:20:48,550 --> 01:20:48,560 {\an1}. 2445 01:20:48,560 --> 01:20:52,110 {\an1}. Portanto, como oficial superior e como comunista, 2446 01:20:52,110 --> 01:20:52,120 {\an1}Portanto, como oficial superior e como comunista, 2447 01:20:52,120 --> 01:20:53,990 {\an1}Portanto, como oficial superior e como comunista, Estou cancelando todas as reuniões por enquanto. 2448 01:20:53,990 --> 01:20:54,000 {\an1}Estou cancelando todas as reuniões por enquanto. 2449 01:20:54,000 --> 01:20:56,750 {\an1}Estou cancelando todas as reuniões por enquanto. Claro? 2450 01:20:56,750 --> 01:20:56,760 {\an1}Limpo? 2451 01:20:56,760 --> 01:21:01,229 {\an1}Limpo? E a covardia? Sim, ela não estava lá. 2452 01:21:01,229 --> 01:21:01,239 {\an1}E a covardia? Sim, ela não estava lá. 2453 01:21:01,239 --> 01:21:03,149 {\an1}E a covardia? Sim, ela não estava lá. A covardia, meninas, só é visível na segunda luta 2454 01:21:03,149 --> 01:21:03,159 {\an1}A covardia, meninas, só fica visível na segunda luta 2455 01:21:03,159 --> 01:21:04,830 {\an1}A covardia, meninas, só fica visível na segunda luta . 2456 01:21:04,830 --> 01:21:04,840 {\an1}. 2457 01:21:04,840 --> 01:21:06,950 {\an1}. E esta confusão é simplesmente devido a 2458 01:21:06,950 --> 01:21:06,960 {\an1}E essa confusão se deve simplesmente a 2459 01:21:06,960 --> 01:21:11,590 {\an1}E essa confusão se deve simplesmente a inexperiência. Isso mesmo, receio um quarto. 2460 01:21:11,590 --> 01:21:11,600 {\an1}inexperiência. Isso mesmo, receio um quarto. 2461 01:21:11,600 --> 01:21:13,510 {\an1}inexperiência. Isso mesmo, receio um quarto. Certo. 2462 01:21:13,510 --> 01:21:13,520 {\an1}Certo. 2463 01:21:13,520 --> 01:21:16,870 {\an1}Certo. Então recebo ordens de enxugar lágrimas e ranho. 2464 01:21:16,870 --> 01:21:16,880 {\an1}Então recebo ordens de enxugar lágrimas e ranho. 2465 01:21:16,880 --> 01:21:20,229 {\an1}Então recebo ordens de enxugar lágrimas e ranho. E a nossa ajuda, as meninas, ainda está atrasada. 2466 01:21:20,229 --> 01:21:20,239 {\an1}E a nossa ajuda, as meninas, ainda está atrasada. 2467 01:21:20,239 --> 01:21:22,470 {\an1}E a nossa ajuda, as meninas, ainda está atrasada. Mas os alemães não vão esperar. As florestas podem 2468 01:21:22,470 --> 01:21:22,480 {\an1}Mas os alemães não vão esperar. As florestas podem 2469 01:21:22,480 --> 01:21:25,229 {\an1}Mas os alemães não vão esperar. As florestas podem vazamento. Procure-os lá. Isso significa que você tem que segui-los 2470 01:21:25,229 --> 01:21:25,239 {\an1}vazamento. Procure-os lá. Isso significa que você tem que segui-los 2471 01:21:25,239 --> 01:21:27,350 {\an1}vazamento. Procure-os lá. Isso significa que você tem que segui-los para 2472 01:21:27,350 --> 01:21:27,360 {\an1}para 2473 01:21:27,360 --> 01:21:29,390 {\an1}para conhecer a situação deles. 2474 01:21:29,390 --> 01:21:29,400 {\an1}conhecer a situação deles. 2475 01:21:29,400 --> 01:21:31,950 {\an1}conhecer a situação deles. A guerra não é sobre quem vai atirar em quem, 2476 01:21:31,950 --> 01:21:31,960 {\an1}A guerra não é sobre quem atirará em quem, 2477 01:21:31,960 --> 01:21:41,070 {\an1}A guerra não é sobre quem atirará em quem, mas quem mudará de ideia. 2478 01:21:41,070 --> 01:21:41,080 {\an1} 2479 01:21:41,080 --> 01:21:45,140 {\an1} Aqui 2480 01:21:45,140 --> 01:21:45,150 {\an1} 2481 01:21:45,150 --> 01:21:54,790 {\an1} [música] 2482 01:21:54,790 --> 01:21:54,800 {\an1} 2483 01:21:54,800 --> 01:22:00,629 {\an1}eles atiraram na nuca de seus próprios companheiros. 2484 01:22:00,629 --> 01:22:00,639 {\an1} 2485 01:22:00,639 --> 01:22:03,640 {\an1}Aparentemente, eles estavam acabando com o homem ferido. 2486 01:22:03,640 --> 01:22:03,650 {\an1}Aparentemente, eles estavam acabando com o homem ferido. 2487 01:22:03,650 --> 01:22:05,390 {\an1}Aparentemente, eles estavam acabando com o homem ferido. [aplausos] Então esse é o 2488 01:22:05,390 --> 01:22:05,400 {\an1}[aplausos] Então esse é o 2489 01:22:05,400 --> 01:22:10,910 {\an1}[aplausos] Então esse é o lei. 2490 01:22:10,910 --> 01:22:10,920 {\an1} 2491 01:22:10,920 --> 01:22:13,110 {\an1} Quanto fez 2492 01:22:13,110 --> 01:22:13,120 {\an1}Quanto custou 2493 01:22:13,120 --> 01:22:15,550 {\an1}Quanto custou fixamos dois deles lá, quando havia 2494 01:22:15,550 --> 01:22:15,560 {\an1}localizamos dois deles lá, quando havia 2495 01:22:15,560 --> 01:22:17,070 {\an1}localizamos dois deles lá, quando havia dois deles. 2496 01:22:17,070 --> 01:22:17,080 {\an1}dois deles. 2497 01:22:17,080 --> 01:22:20,430 {\an1}dois deles. Isso significa que restam 12. Nós não estamos 2498 01:22:20,430 --> 01:22:20,440 {\an1}Isso significa que restam 12. Nós não estamos 2499 01:22:20,440 --> 01:22:22,590 {\an1}Isso significa que restam 12. Nós não estamos medo disso, camarada soldado. Isto é praticamente 2500 01:22:22,590 --> 01:22:22,600 {\an1}tenho medo disso, camarada soldado. Isto é praticamente 2501 01:22:22,600 --> 01:22:29,100 {\an1}tenho medo disso, camarada soldado. Isto é praticamente nada para nós. 2502 01:22:29,100 --> 01:22:29,110 {\an1} 2503 01:22:29,110 --> 01:22:33,900 {\an1} [aplausos] 2504 01:22:33,900 --> 01:22:33,910 {\an1}[aplausos] 2505 01:22:33,910 --> 01:22:41,640 {\an1}[aplausos] [música] 2506 01:22:41,640 --> 01:22:41,650 {\an1} 2507 01:22:41,650 --> 01:22:48,669 {\an1} [música] 2508 01:22:48,669 --> 01:22:48,679 {\an1} 2509 01:22:48,679 --> 01:23:58,940 {\an1} Mãe. 2510 01:23:58,940 --> 01:23:58,950 {\an1} 2511 01:23:58,950 --> 01:24:16,830 {\an1} [música] 2512 01:24:16,830 --> 01:24:16,840 {\an1} 2513 01:24:16,840 --> 01:24:30,590 {\an1} Ok. Sim. 2514 01:24:30,590 --> 01:24:30,600 {\an1} 2515 01:24:30,600 --> 01:24:43,700 {\an1} 2516 01:24:43,700 --> 01:24:43,710 {\an1} 2517 01:24:43,710 --> 01:24:53,640 {\an1} [música] 2518 01:24:53,640 --> 01:24:53,650 {\an1} 2519 01:24:53,650 --> 01:25:06,070 {\an1} [música] 2520 01:25:06,070 --> 01:25:06,080 {\an1} 2521 01:25:06,080 --> 01:25:09,109 {\an1} Ah, 2522 01:25:09,109 --> 01:25:09,119 {\an1} 2523 01:25:09,119 --> 01:25:10,669 {\an1} ah, 2524 01:25:10,669 --> 01:25:10,679 {\an1}ah, 2525 01:25:10,679 --> 01:25:12,470 {\an1}ah, Ah! Ah! 2526 01:25:12,470 --> 01:25:12,480 {\an1}Ah! Ah! 2527 01:25:12,480 --> 01:25:17,320 {\an1}Ah! Ah! 2528 01:25:17,320 --> 01:25:17,330 {\an1} 2529 01:25:17,330 --> 01:25:51,950 {\an1} [música] 2530 01:25:51,950 --> 01:25:51,960 {\an1} 2531 01:25:51,960 --> 01:25:55,180 {\an1}Ah. Ah. 2532 01:25:55,180 --> 01:25:55,190 {\an1}Ah. Ah. 2533 01:25:55,190 --> 01:26:31,030 {\an1}Ah. Ah. [música] 2534 01:26:31,030 --> 01:26:31,040 {\an1} 2535 01:26:31,040 --> 01:26:35,690 {\an1}Ajuda. 2536 01:26:35,690 --> 01:26:35,700 {\an1} 2537 01:26:35,700 --> 01:27:12,790 {\an1} [música] 2538 01:27:12,790 --> 01:27:12,800 {\an1} 2539 01:27:12,800 --> 01:27:29,350 {\an1} Um 2540 01:27:29,350 --> 01:27:29,360 {\an1} 2541 01:27:29,360 --> 01:27:32,750 {\an1} [música] 2542 01:27:32,750 --> 01:27:32,760 {\an1} 2543 01:27:32,760 --> 01:27:35,030 {\an1}camarada sargento-mor. 2544 01:27:35,030 --> 01:27:35,040 {\an1}camarada sargento-mor. 2545 01:27:35,040 --> 01:27:41,590 {\an1}camarada sargento-mor. Mas camarada sargento-mor. 2546 01:27:41,590 --> 01:27:41,600 {\an1} 2547 01:27:41,600 --> 01:27:42,430 {\an1}Evgraf está chegando. 2548 01:27:42,430 --> 01:27:42,440 {\an1}Evgraf está chegando. 2549 01:27:42,440 --> 01:27:48,460 {\an1}Evgraf está chegando. Camarada Tarshina. 2550 01:27:48,460 --> 01:27:48,470 {\an1} 2551 01:27:48,470 --> 01:27:54,550 {\an1} [música] 2552 01:27:54,550 --> 01:27:54,560 {\an1} 2553 01:27:54,560 --> 01:27:56,870 {\an1}O que há de errado, garota? O que há de errado, meninas? 2554 01:27:56,870 --> 01:27:56,880 {\an1}O que há de errado, garota? O que há de errado, meninas? 2555 01:27:56,880 --> 01:28:00,470 {\an1}O que há de errado, garota? O que há de errado, meninas? O que? Calma, calma, calma, calma. 2556 01:28:00,470 --> 01:28:00,480 {\an1}O quê? Calma, calma, calma, calma. 2557 01:28:00,480 --> 01:28:02,149 {\an1}O quê? Calma, calma, calma, calma. [música] 2558 01:28:02,149 --> 01:28:02,159 {\an1}[música] 2559 01:28:02,159 --> 01:28:03,350 {\an1}[música] Bem, que tipo de pessoa eu sou para você agora, meu pequeno 2560 01:28:03,350 --> 01:28:03,360 {\an1}Bem, que tipo de pessoa eu sou para você agora, meu pequeno 2561 01:28:03,360 --> 01:28:05,020 {\an1}Bem, que tipo de pessoa eu sou para você agora, meu pequeno irmã? 2562 01:28:05,020 --> 01:28:05,030 {\an1}irmã? 2563 01:28:05,030 --> 01:28:06,390 {\an1}irmã? [música] 2564 01:28:06,390 --> 01:28:06,400 {\an1}[música] 2565 01:28:06,400 --> 01:28:09,030 {\an1}[música] Agora ajo como um irmão. 2566 01:28:09,030 --> 01:28:09,040 {\an1}Agora ajo como um irmão. 2567 01:28:09,040 --> 01:28:13,740 {\an1}Agora ajo como um irmão. Отведута зовите 2568 01:28:13,740 --> 01:28:13,750 {\an1} 2569 01:28:13,750 --> 01:28:25,709 {\an1} [música] 2570 01:28:25,709 --> 01:28:25,719 {\an1} 2571 01:28:25,719 --> 01:28:33,310 {\an1} Агалка. 2572 01:28:33,310 --> 01:28:33,320 {\an1} 2573 01:28:33,320 --> 01:28:36,270 {\an1}Nossos camaradas morreram. 2574 01:28:36,270 --> 01:28:36,280 {\an1}Nossos camaradas morreram. 2575 01:28:36,280 --> 01:28:38,990 {\an1}Nossos camaradas morreram. Morte dos corajosos. 2576 01:28:38,990 --> 01:28:41,790 {\an1}Morte dos corajosos. 2577 01:28:41,790 --> 01:28:41,800 {\an1} 2578 01:28:41,800 --> 01:28:46,910 {\an1}Liza Brichkina se afogou em um pântano durante um tiroteio no dia 24. 2579 01:28:46,910 --> 01:28:46,920 {\an1} 2580 01:28:46,920 --> 01:28:49,550 {\an1}Então é Sonya. 2581 01:28:49,550 --> 01:28:49,560 {\an1}Então é Sonya. 2582 01:28:49,560 --> 01:28:52,950 {\an1}Então é Sonya. Já perdemos três. 2583 01:28:52,950 --> 01:28:52,960 {\an1}Já perdemos três. 2584 01:28:52,960 --> 01:28:54,290 {\an1}Já perdemos três. Isso mesmo. 2585 01:28:54,290 --> 01:28:54,300 {\an1}Isso mesmo. 2586 01:28:54,300 --> 01:28:57,709 {\an1}Isso mesmo. [música] 2587 01:28:57,709 --> 01:28:57,719 {\an1}[música] 2588 01:28:57,719 --> 01:28:59,270 {\an1}[música] Mas dentro de 24 horas 2589 01:28:59,270 --> 01:28:59,280 {\an1}Mas dentro de 24 horas 2590 01:28:59,280 --> 01:29:03,310 {\an1}Mas dentro de 24 horas o inimigo foi cercado aqui na região inter-azeri. Dia? 2591 01:29:03,310 --> 01:29:03,320 {\an1}o inimigo foi cercado aqui na região inter-Azeri. Dia? 2592 01:29:03,320 --> 01:29:05,709 {\an1}o inimigo foi cercado aqui na região inter-Azeri. Dia? Na verdade. Ela não é nada. 2593 01:29:05,709 --> 01:29:05,719 {\an1}Na verdade não. Ela não é nada. 2594 01:29:05,719 --> 01:29:08,310 {\an1}Na verdade não. Ela não é nada. Perdeu o quê? Não há faísca. Eu coloquei no chão, 2595 01:29:08,310 --> 01:29:08,320 {\an1}Perdeu o quê? Não há faísca. Eu coloquei no chão, 2596 01:29:08,320 --> 01:29:11,590 {\an1}Perdeu o quê? Não há faísca. Eu coloquei no chão, Lembro-me de como a vaca escapou. 2597 01:29:11,590 --> 01:29:11,600 {\an1}Lembro-me de como a vaca escapou. 2598 01:29:11,600 --> 01:29:15,030 {\an1}Lembro-me de como a vaca escapou. Sem opala, as granadas são como um pedaço de ferro. 2599 01:29:15,030 --> 01:29:15,040 {\an1}Sem opala, as granadas são como um pedaço de ferro. 2600 01:29:15,040 --> 01:29:16,270 {\an1}Sem opala, as granadas são como um pedaço de ferro. Então nós, meninas, ficamos sem 2601 01:29:16,270 --> 01:29:16,280 {\an1}Então nós, meninas, ficamos sem 2602 01:29:16,280 --> 01:29:17,350 {\an1}Então nós, meninas, ficamos sem artilharia. 2603 01:29:17,350 --> 01:29:17,360 {\an1}artilharia. 2604 01:29:17,360 --> 01:29:19,229 {\an1}artilharia. Está tudo bem, sua fera. Nós vamos lutar de volta 2605 01:29:19,229 --> 01:29:19,239 {\an1}Está tudo bem, sua fera. Nós vamos lutar de volta 2606 01:29:19,239 --> 01:29:22,750 {\an1}Está tudo bem, sua fera. Nós vamos lutar de volta . 2607 01:29:22,750 --> 01:29:22,760 {\an1} 2608 01:29:22,760 --> 01:29:38,629 {\an1} [música] 2609 01:29:38,629 --> 01:29:38,639 {\an1} 2610 01:29:38,639 --> 01:29:41,200 {\an1}Ouçam, camaradas soldados, esta é minha ordem. 2611 01:29:41,200 --> 01:29:41,210 {\an1}Ouçam, camaradas soldados, esta é minha ordem. 2612 01:29:41,210 --> 01:29:44,830 {\an1}Ouçam, camaradas soldados, esta é minha ordem. [música] 2613 01:29:44,830 --> 01:29:44,840 {\an1}[música] 2614 01:29:44,840 --> 01:29:46,669 {\an1}[música] O inimigo, armado até os dentes, 2615 01:29:46,669 --> 01:29:46,679 {\an1}O inimigo, armado até os dentes, 2616 01:29:46,679 --> 01:29:49,550 {\an1}O inimigo, armado até os dentes, está se movendo em nossa direção. 2617 01:29:49,550 --> 01:29:49,560 {\an1}está se movendo em nossa direção. 2618 01:29:49,560 --> 01:29:52,229 {\an1}está se movendo em nossa direção. Não temos vizinhos à direita 2619 01:29:52,229 --> 01:29:52,239 {\an1}Não temos vizinhos à direita 2620 01:29:52,239 --> 01:29:54,750 {\an1}Não temos vizinhos à direita ou à esquerda também. 2621 01:29:54,750 --> 01:29:54,760 {\an1}ou à esquerda. 2622 01:29:54,760 --> 01:29:57,790 {\an1}ou à esquerda. Portanto, ordeno a todos os soldados 2623 01:29:57,790 --> 01:29:57,800 {\an1}Portanto, ordeno a todos os soldados 2624 01:29:57,800 --> 01:30:01,870 {\an1}Portanto, ordeno a todos os soldados e eu pessoalmente para manter a frente, para 2625 01:30:01,870 --> 01:30:01,880 {\an1}e eu pessoalmente para manter a frente, para 2626 01:30:01,880 --> 01:30:05,550 {\an1}e eu pessoalmente para manter a frente, para segure até a última gota de sangue, 2627 01:30:05,550 --> 01:30:05,560 {\an1}segure até a última gota de sangue, 2628 01:30:05,560 --> 01:30:09,350 {\an1}segure até a última gota de sangue, porque a Rússia está atrás de nós, 2629 01:30:09,350 --> 01:30:09,360 {\an1}porque a Rússia está atrás de nós, 2630 01:30:09,360 --> 01:30:12,470 {\an1}porque a Rússia está atrás de nós, isso significa nossa pátria, para simplificar, 2631 01:30:12,470 --> 01:30:12,480 {\an1}isso significa nossa pátria, para simplificar, 2632 01:30:12,480 --> 01:30:15,669 {\an1}isso significa nossa pátria, para simplificar, e não haverá ajuda para nós. 2633 01:30:15,669 --> 01:30:15,679 {\an1}e não haverá ajuda para nós. 2634 01:30:15,679 --> 01:30:18,170 {\an1}e não haverá ajuda para nós. E aqui receberemos 2635 01:30:18,170 --> 01:30:18,180 {\an1}E aqui receberemos 2636 01:30:18,180 --> 01:30:21,390 {\an1}E aqui receberemos [música] 2637 01:30:21,390 --> 01:30:21,400 {\an1}[música] 2638 01:30:21,400 --> 01:30:25,990 {\an1}[música] por último, aparentemente. 2639 01:30:25,990 --> 01:30:26,000 {\an1} 2640 01:30:26,000 --> 01:30:34,149 {\an1} [música] 2641 01:30:34,149 --> 01:30:34,159 {\an1} 2642 01:30:34,159 --> 01:30:35,750 {\an1} Eles vão 2643 01:30:35,750 --> 01:30:35,760 {\an1}Eles vão 2644 01:30:35,760 --> 01:30:40,970 {\an1}Eles vão para seus lugares. 2645 01:30:40,970 --> 01:30:40,980 {\an1} 2646 01:30:40,980 --> 01:31:04,560 {\an1} [música] 2647 01:31:04,560 --> 01:31:04,570 {\an1} 2648 01:31:04,570 --> 01:31:11,950 {\an1} [aplausos] 2649 01:31:11,950 --> 01:31:11,960 {\an1} 2650 01:31:11,960 --> 01:32:26,629 {\an1} Versteck 2651 01:32:26,629 --> 01:32:26,639 {\an1} 2652 01:32:26,639 --> 01:33:04,310 {\an1} Ah. Ah 2653 01:33:04,310 --> 01:33:04,320 {\an1} 2654 01:33:04,320 --> 01:33:06,229 {\an1} , 2655 01:33:06,229 --> 01:33:06,239 {\an1}, 2656 01:33:06,239 --> 01:33:31,350 {\an1}, ah. 2657 01:33:31,350 --> 01:33:31,360 {\an1} 2658 01:33:31,360 --> 01:33:47,109 {\an1} Sol 2659 01:33:47,109 --> 01:33:47,119 {\an1} 2660 01:33:47,119 --> 01:33:48,030 {\an1} O quê? 2661 01:33:48,030 --> 01:33:48,040 {\an1}O quê? 2662 01:33:48,040 --> 01:33:50,310 {\an1}O quê? Trapos. Dê-me a roupa íntima. Não, não é seda. Ele 2663 01:33:50,310 --> 01:33:50,320 {\an1}Trapos. Dê-me a roupa íntima. Não, não é seda. Ele 2664 01:33:50,320 --> 01:33:51,669 {\an1}Trapos. Dê-me a roupa íntima. Não, não é seda. Ele não leva sangue. Dê-me um pouco de linho. 2665 01:33:51,669 --> 01:33:51,679 {\an1}não toma sangue. Dê-me um pouco de linho. 2666 01:33:51,679 --> 01:33:52,510 {\an1}não toma sangue. Dê-me um pouco de linho. Não. 2667 01:33:52,510 --> 01:33:52,520 {\an1}Não. 2668 01:33:52,520 --> 01:33:56,620 {\an1}Não. Ah, deite-se. 2669 01:33:56,620 --> 01:33:56,630 {\an1} 2670 01:33:56,630 --> 01:34:02,340 {\an1} [música] 2671 01:34:02,340 --> 01:34:02,350 {\an1} 2672 01:34:02,350 --> 01:34:09,430 {\an1} [música] 2673 01:34:09,430 --> 01:34:09,440 {\an1} 2674 01:34:09,440 --> 01:34:17,990 {\an1} [música] 2675 01:34:17,990 --> 01:34:18,000 {\an1} 2676 01:34:18,000 --> 01:34:20,270 {\an1}Está tudo bem, pessoal, está tudo bem. 2677 01:34:20,270 --> 01:34:20,280 {\an1}Está tudo bem, pessoal, está tudo bem. 2678 01:34:20,280 --> 01:34:22,350 {\an1}Está tudo bem, pessoal, está tudo bem. E Skolo passou por cima. 2679 01:34:22,350 --> 01:34:22,360 {\an1}E Skolo passou por cima. 2680 01:34:22,360 --> 01:34:25,189 {\an1}E Skolo passou por cima. [aplausos] 2681 01:34:25,189 --> 01:34:25,199 {\an1}[aplausos] 2682 01:34:25,199 --> 01:34:33,950 {\an1}[aplausos] Ei, você é 2683 01:34:33,950 --> 01:34:33,960 {\an1} 2684 01:34:33,960 --> 01:34:37,030 {\an1} saindo 2685 01:34:37,030 --> 01:34:37,040 {\an1} 2686 01:34:37,040 --> 01:34:46,030 {\an1}na floresta. Não importa 2687 01:34:46,030 --> 01:34:46,040 {\an1} 2688 01:34:46,040 --> 01:34:51,070 {\an1}quanto vivi, consegui 2689 01:34:51,070 --> 01:34:51,080 {\an1}quanto vivi, consegui 2690 01:34:51,080 --> 01:35:00,590 {\an1}quanto vivi, consegui costumava vir para esta casa. 2691 01:35:00,590 --> 01:35:00,600 {\an1} 2692 01:35:00,600 --> 01:35:10,990 {\an1}Estou fechando muito rápido agora. O que? 2693 01:35:10,990 --> 01:35:11,000 {\an1} 2694 01:35:11,000 --> 01:35:33,330 {\an1} O quê? 2695 01:35:33,330 --> 01:35:33,340 {\an1} 2696 01:35:33,340 --> 01:35:58,230 {\an1} [música] 2697 01:35:58,230 --> 01:35:58,240 {\an1} 2698 01:35:58,240 --> 01:36:02,950 {\an1} [música] 2699 01:36:02,950 --> 01:36:02,960 {\an1} 2700 01:36:02,960 --> 01:36:05,670 {\an1}Waffé weg. Hande hoch. 2701 01:36:05,670 --> 01:36:05,680 {\an1}Waffé weg. Hande hoch. 2702 01:36:05,680 --> 01:36:05,690 {\an1}[música] 2703 01:36:05,690 --> 01:36:07,330 {\an1}[música] [aplausos] 2704 01:36:07,330 --> 01:36:07,340 {\an1}[aplausos] 2705 01:36:07,340 --> 01:36:09,750 {\an1}[aplausos] [música] 2706 01:36:09,750 --> 01:36:09,760 {\an1}[música] 2707 01:36:09,760 --> 01:36:17,030 {\an1}[música] Olá. 2708 01:36:17,030 --> 01:36:17,040 {\an1} 2709 01:36:17,040 --> 01:36:20,109 {\an1} [música] 2710 01:36:20,109 --> 01:36:20,119 {\an1}[música] 2711 01:36:20,119 --> 01:36:39,430 {\an1}[música] nojento 2712 01:36:39,430 --> 01:36:39,440 {\an1} 2713 01:36:39,440 --> 01:36:46,629 {\an1} [música] 2714 01:36:46,629 --> 01:36:46,639 {\an1} 2715 01:36:46,639 --> 01:36:48,430 {\an1} Zhenya 2716 01:36:48,430 --> 01:36:48,440 {\an1}Zhenya 2717 01:36:48,440 --> 01:36:57,149 {\an1}Zhenya morreu imediatamente. Nós 2718 01:36:57,149 --> 01:36:57,159 {\an1} 2719 01:36:57,159 --> 01:36:59,390 {\an1}não tenho sacolas. 2720 01:36:59,390 --> 01:36:59,400 {\an1}não tenho sacolas. 2721 01:36:59,400 --> 01:37:01,990 {\an1}não tenho sacolas. Sem rifles. Eles 2722 01:37:01,990 --> 01:37:02,000 {\an1}Sem rifles. Eles 2723 01:37:02,000 --> 01:37:06,790 {\an1}Sem rifles. Eles ou levaram com eles ou esconderam. 2724 01:37:06,790 --> 01:37:06,800 {\an1} 2725 01:37:06,800 --> 01:37:09,430 {\an1}Mas eles não nos derrotaram, entendeu? 2726 01:37:09,430 --> 01:37:09,440 {\an1}Mas eles não nos derrotaram, entendeu? 2727 01:37:09,440 --> 01:37:14,109 {\an1}Mas eles não nos derrotaram, entendeu? Ainda estou vivo, ainda preciso ser derrubado. 2728 01:37:14,109 --> 01:37:14,119 {\an1} 2729 01:37:14,119 --> 01:37:15,790 {\an1} Machucado? 2730 01:37:15,790 --> 01:37:15,800 {\an1}Machucado? 2731 01:37:15,800 --> 01:37:18,990 {\an1}Machucado? Não, não é aqui que dói. Isto 2732 01:37:18,990 --> 01:37:19,000 {\an1}Não, não é aqui que dói. Isto 2733 01:37:19,000 --> 01:37:23,870 {\an1}Não, não é aqui que dói. Isto dói aqui. Rita está com coceira aqui. 2734 01:37:23,870 --> 01:37:23,880 {\an1}dói aqui. Rita está com coceira aqui. 2735 01:37:23,880 --> 01:37:26,390 {\an1}dói aqui. Rita está com coceira aqui. Então vai perfurar. 2736 01:37:26,390 --> 01:37:26,400 {\an1}Então vai perfurar. 2737 01:37:26,400 --> 01:37:29,950 {\an1}Então vai perfurar. Eu coloquei você no chão. 2738 01:37:29,950 --> 01:37:29,960 {\an1}Eu coloquei você no chão. 2739 01:37:29,960 --> 01:37:32,750 {\an1}Eu coloquei você no chão. Matou todos os cinco. 2740 01:37:32,750 --> 01:37:32,760 {\an1}Matou todos os cinco. 2741 01:37:32,760 --> 01:37:34,390 {\an1}Matou todos os cinco. Para que? 2742 01:37:34,390 --> 01:37:34,400 {\an1}Para quê? 2743 01:37:34,400 --> 01:37:36,310 {\an1}Para quê? Por uma dúzia de chucrutes. 2744 01:37:36,310 --> 01:37:36,320 {\an1}Por uma dúzia de chucrutes. 2745 01:37:36,320 --> 01:37:38,470 {\an1}Por uma dúzia de chucrutes. Por que isso acontece? 2746 01:37:38,470 --> 01:37:38,480 {\an1}Por que isso acontece? 2747 01:37:38,480 --> 01:37:41,589 {\an1}Por que isso acontece? Tudo está claro. Guerra. Tchau. 2748 01:37:41,589 --> 01:37:41,599 {\an1}Tudo está claro. Guerra. Tchau. 2749 01:37:41,599 --> 01:37:45,189 {\an1}Tudo está claro. Guerra. Tchau. A guerra é compreensível. 2750 01:37:45,189 --> 01:37:45,199 {\an1}A guerra é compreensível. 2751 01:37:45,199 --> 01:37:48,629 {\an1}A guerra é compreensível. E então, quando haverá paz? 2752 01:37:48,629 --> 01:37:48,639 {\an1}E então, quando haverá paz? 2753 01:37:48,639 --> 01:37:50,070 {\an1}E então, quando haverá paz? Ficará claro por que você 2754 01:37:50,070 --> 01:37:50,080 {\an1}Ficará claro por que você 2755 01:37:50,080 --> 01:37:52,270 {\an1}Ficará claro por que você tive que morrer, por que não deixei os Vritsevs irem mais longe 2756 01:37:52,270 --> 01:37:52,280 {\an1}tive que morrer, por que não deixei os Vritsev irem mais longe 2757 01:37:52,280 --> 01:37:55,790 {\an1}tive que morrer, por que não deixei os Vritsev irem mais longe , por que tomei essa decisão. 2758 01:37:55,790 --> 01:37:55,800 {\an1}, por que tomei tal decisão. 2759 01:37:55,800 --> 01:37:58,070 {\an1}, por que tomei tal decisão. O que devo responder, Rita? 2760 01:37:58,070 --> 01:37:58,080 {\an1}O que devo responder, Rita? 2761 01:37:58,080 --> 01:37:59,629 {\an1}O que devo responder, Rita? Quando eles perguntam, por que vocês não poderiam, homens, 2762 01:37:59,629 --> 01:37:59,639 {\an1}Quando eles perguntam, por que vocês não puderam, homens, 2763 01:37:59,639 --> 01:38:03,990 {\an1}Quando eles perguntam, por que vocês não puderam, homens, proteger nossas mães das balas? 2764 01:38:03,990 --> 01:38:04,000 {\an1}proteger nossas mães das balas? 2765 01:38:04,000 --> 01:38:05,750 {\an1}proteger nossas mães das balas? Por que você os casou até a morte, mas você mesmo é tão 2766 01:38:05,750 --> 01:38:05,760 {\an1}Por que você os casou até a morte, mas você mesmo é tão 2767 01:38:05,760 --> 01:38:08,589 {\an1}Por que você os casou até a morte, mas você mesmo é tão luz? O 2768 01:38:08,589 --> 01:38:08,599 {\an1}luz? O 2769 01:38:08,599 --> 01:38:09,830 {\an1}luz? O A estrada Kirov foi cuidada. Sim, o 2770 01:38:09,830 --> 01:38:09,840 {\an1}A estrada Kirov foi cuidada. Sim, o 2771 01:38:09,840 --> 01:38:12,709 {\an1}A estrada Kirov foi cuidada. Sim, o Canal do Mar Branco. Existem 2772 01:38:12,709 --> 01:38:12,719 {\an1}Canal do Mar Branco. Existem 2773 01:38:12,719 --> 01:38:14,109 {\an1}Canal do Mar Branco. Existem seguranças lá também. Provavelmente existem 2774 01:38:14,109 --> 01:38:14,119 {\an1}seguranças lá também. Provavelmente existem 2775 01:38:14,119 --> 01:38:15,790 {\an1}seguranças lá também. Provavelmente existem mais pessoas lá do que apenas cinco 2776 01:38:15,790 --> 01:38:15,800 {\an1}mais pessoas lá do que apenas cinco 2777 01:38:15,800 --> 01:38:17,790 {\an1}mais pessoas lá do que apenas cinco meninas. 2778 01:38:17,790 --> 01:38:17,800 {\an1}meninas. 2779 01:38:17,800 --> 01:38:18,830 {\an1}meninas. Completamente com um revólver. 2780 01:38:18,830 --> 01:38:18,840 {\an1}Completamente com um revólver. 2781 01:38:18,840 --> 01:38:21,750 {\an1}Completamente com um revólver. Não há necessidade. Isso 2782 01:38:21,750 --> 01:38:21,760 {\an1}Não há necessidade. Isso 2783 01:38:21,760 --> 01:38:24,950 {\an1}Não há necessidade. Isso parece o nano 2784 01:38:24,950 --> 01:38:24,960 {\an1}parece com o nano 2785 01:38:24,960 --> 01:38:27,750 {\an1}parece com o nano canais estão começando. 2786 01:38:27,750 --> 01:38:27,760 {\an1}os canais estão começando. 2787 01:38:27,760 --> 01:38:31,990 {\an1}os canais estão começando. E nós a defendemos. 2788 01:38:31,990 --> 01:38:32,000 {\an1} 2789 01:38:32,000 --> 01:38:34,629 {\an1}Em primeiro lugar, ela, 2790 01:38:34,629 --> 01:38:34,639 {\an1}Em primeiro lugar, ela, 2791 01:38:34,639 --> 01:38:42,430 {\an1}Em primeiro lugar, ela, e depois o canal. 2792 01:38:42,430 --> 01:38:42,440 {\an1} 2793 01:38:42,440 --> 01:38:45,910 {\an1}Fra é minha última. 2794 01:38:45,910 --> 01:38:45,920 {\an1}Fra é minha última. 2795 01:38:45,920 --> 01:38:59,810 {\an1}Fra é minha última. Meia-noite e meia. 2796 01:38:59,810 --> 01:38:59,820 {\an1} 2797 01:38:59,820 --> 01:39:02,310 {\an1} [aplausos] 2798 01:39:02,310 --> 01:39:02,320 {\an1}[aplausos] 2799 01:39:02,320 --> 01:39:06,709 {\an1}[aplausos] Pegue. Dois cartuchos, foi jogado. 2800 01:39:06,709 --> 01:39:06,719 {\an1} 2801 01:39:06,719 --> 01:39:10,310 {\an1}E com ele é um pouco mais calmo. 2802 01:39:10,310 --> 01:39:10,320 {\an1}E com ele é um pouco mais calmo. 2803 01:39:10,320 --> 01:39:14,149 {\an1}E com ele é um pouco mais calmo. Eu irei fazer um reconhecimento, estarei 2804 01:39:14,149 --> 01:39:14,159 {\an1}Vou fazer um reconhecimento, estarei 2805 01:39:14,159 --> 01:39:16,750 {\an1}Vou fazer um reconhecimento, estarei de volta à noite, 2806 01:39:16,750 --> 01:39:16,760 {\an1}de volta à noite, 2807 01:39:16,760 --> 01:39:20,149 {\an1}de volta à noite, e chegaremos ao nosso ao anoitecer. 2808 01:39:20,149 --> 01:39:20,159 {\an1}e chegaremos ao nosso ao anoitecer. 2809 01:39:20,159 --> 01:39:21,709 {\an1}e chegaremos ao nosso ao anoitecer. Você se lembra, 2810 01:39:21,709 --> 01:39:21,719 {\an1}Você se lembra, 2811 01:39:21,719 --> 01:39:24,830 {\an1}Você se lembra, Eu já encontrei os alemães naquela época? 2812 01:39:24,830 --> 01:39:24,840 {\an1}Já encontrei os alemães naquela época? 2813 01:39:24,840 --> 01:39:27,950 {\an1}Já encontrei os alemães naquela época? Eu estava correndo para a casa da minha mãe na cidade. eu tenho um 2814 01:39:27,950 --> 01:39:29,950 {\an1}Eu estava correndo para a casa da minha mãe na cidade. eu tenho um 2815 01:39:29,950 --> 01:39:29,960 {\an1} 2816 01:39:29,960 --> 01:39:33,070 {\an1}gatos e meio lá. Alik, 2817 01:39:33,070 --> 01:39:33,080 {\an1}gatos e meio lá. Alik, 2818 01:39:33,080 --> 01:39:36,750 {\an1}gatos e meio lá. Alik, o nome dele é Alberto. 2819 01:39:36,750 --> 01:39:36,760 {\an1} 2820 01:39:36,760 --> 01:39:39,910 {\an1}Mãe, dói muito. Você 2821 01:39:39,910 --> 01:39:39,920 {\an1}Mãe, dói muito. Você 2822 01:39:39,920 --> 01:39:47,870 {\an1}Mãe, dói muito. Você se preocupe, entendeu? Terminei. 2823 01:39:47,870 --> 01:39:47,880 {\an1} 2824 01:39:47,880 --> 01:39:54,960 {\an1}Beije-me. 2825 01:39:54,960 --> 01:39:54,970 {\an1} 2826 01:39:54,970 --> 01:39:58,790 {\an1} [música] 2827 01:39:58,790 --> 01:39:58,800 {\an1}[música] 2828 01:39:58,800 --> 01:40:03,880 {\an1}[música] Kolyochi. 2829 01:40:03,880 --> 01:40:03,890 {\an1} 2830 01:40:03,890 --> 01:40:11,870 {\an1} [música] 2831 01:40:11,870 --> 01:40:11,880 {\an1} 2832 01:40:11,880 --> 01:40:16,680 {\an1}É isso, viu? 2833 01:40:16,680 --> 01:40:16,690 {\an1} 2834 01:40:16,690 --> 01:40:17,750 {\an1} [música] 2835 01:40:17,750 --> 01:40:17,760 {\an1}[música] 2836 01:40:17,760 --> 01:40:19,490 {\an1}[música] [aplausos] 2837 01:40:19,490 --> 01:40:19,500 {\an1}[aplausos] 2838 01:40:19,500 --> 01:40:22,330 {\an1}[aplausos] [música] 2839 01:40:22,330 --> 01:40:22,340 {\an1}[música] 2840 01:40:22,340 --> 01:40:23,040 {\an1}[música] [aplausos] 2841 01:40:23,040 --> 01:40:23,050 {\an1}[aplausos] 2842 01:40:23,050 --> 01:40:50,149 {\an1}[aplausos] [música] 2843 01:40:50,149 --> 01:40:50,159 {\an1} 2844 01:40:50,159 --> 01:40:52,030 {\an1}Que lixo. Ele pega 2845 01:40:52,030 --> 01:40:52,040 {\an1}Que lixo. Ele pega 2846 01:40:52,040 --> 01:40:54,270 {\an1}Que lixo. Ele pega chuva. Então 2847 01:40:54,270 --> 01:40:54,280 {\an1}chuva. Então 2848 01:40:54,280 --> 01:41:01,510 {\an1}chuva. Então Meu Deus, como eu coloquei isso. 2849 01:41:01,510 --> 01:41:01,520 {\an1} 2850 01:41:01,520 --> 01:41:03,790 {\an1}O fogo não atira mais ninguém. Vamos, 2851 01:41:03,790 --> 01:41:03,800 {\an1}O fogo não atira mais ninguém. Vamos, 2852 01:41:03,800 --> 01:41:13,580 {\an1}O fogo não atira mais ninguém. Vamos, entramos na caverna. 2853 01:41:13,580 --> 01:41:13,590 {\an1} 2854 01:41:13,590 --> 01:41:23,910 {\an1} [música] 2855 01:41:23,910 --> 01:41:23,920 {\an1} 2856 01:41:23,920 --> 01:41:48,709 {\an1} E 2857 01:41:48,709 --> 01:41:48,719 {\an1} 2858 01:41:48,719 --> 01:41:51,550 {\an1}Ales se deita. 2859 01:41:51,550 --> 01:41:51,560 {\an1}Ales se deita. 2860 01:41:51,560 --> 01:42:00,109 {\an1}Ales se deita. Todo mundo se deita. 2861 01:42:00,109 --> 01:42:00,119 {\an1} 2862 01:42:00,119 --> 01:42:02,070 {\an1} O quê? 2863 01:42:02,070 --> 01:42:02,080 {\an1}O quê? 2864 01:42:02,080 --> 01:42:05,189 {\an1}O quê? Eles pegaram. Eles pegaram. Sim. 2865 01:42:05,189 --> 01:42:05,199 {\an1}Eles pegaram. Eles pegaram. Sim. 2866 01:42:05,199 --> 01:42:07,510 {\an1}Eles pegaram. Eles pegaram. Sim. Cinco meninas. Lá 2867 01:42:07,510 --> 01:42:07,520 {\an1}Cinco meninas. Lá 2868 01:42:07,520 --> 01:42:10,750 {\an1}Cinco meninas. Lá eram cinco meninas. Apenas cinco. 2869 01:42:10,750 --> 01:42:10,760 {\an1}eram cinco meninas. Apenas cinco. 2870 01:42:10,760 --> 01:42:14,669 {\an1}eram cinco meninas. Apenas cinco. Eles são aceitáveis. Você não chegou a lugar nenhum e 2871 01:42:14,669 --> 01:42:14,679 {\an1}Eles são aceitáveis. Você não chegou a lugar nenhum e 2872 01:42:14,679 --> 01:42:19,470 {\an1}Eles são aceitáveis. Você não chegou a lugar nenhum e você vai morrer aqui. Todos vocês morrem. eu vou 2873 01:42:19,470 --> 01:42:19,480 {\an1}você morrerá aqui. Todos vocês morrem. eu vou 2874 01:42:19,480 --> 01:42:23,470 {\an1}você morrerá aqui. Todos vocês morrem. eu vou matar pessoalmente cada um deles, 2875 01:42:23,470 --> 01:42:23,480 {\an1}matar pessoalmente cada um deles, 2876 01:42:23,480 --> 01:42:26,750 {\an1}matar pessoalmente cada um deles, mesmo que as autoridades me perdoem. 2877 01:42:26,750 --> 01:42:26,760 {\an1}mesmo que as autoridades me perdoem. 2878 01:42:26,760 --> 01:42:29,550 {\an1}mesmo que as autoridades me perdoem. E então deixe-os me julgar. 2879 01:42:29,550 --> 01:42:29,560 {\an1}E então deixe que eles me julguem. 2880 01:42:29,560 --> 01:43:06,070 {\an1}E então deixe que eles me julguem. Deixe-os julgar. Ah 2881 01:43:06,070 --> 01:43:06,080 {\an1} 2882 01:43:06,080 --> 01:44:15,669 {\an1} . 2883 01:44:15,669 --> 01:44:15,679 {\an1} 2884 01:44:15,679 --> 01:44:38,030 {\an1} เ 2885 01:44:38,030 --> 01:44:38,040 {\an1} 2886 01:44:38,040 --> 01:44:40,790 {\an1}Camarada Sargento-Mor. 2887 01:44:40,790 --> 01:44:40,800 {\an1}Camarada Sargento-Mor. 2888 01:44:40,800 --> 01:44:43,030 {\an1}Camarada Sargento-Mor. Camarada Sargento-Mor. 2889 01:44:43,030 --> 01:44:43,040 {\an1}Camarada Sargento-Mor. 2890 01:44:43,040 --> 01:44:46,390 {\an1}Camarada Sargento-Mor. Fidot Evgrafovich. 2891 01:44:46,390 --> 01:44:46,400 {\an1} 2892 01:44:46,400 --> 01:44:55,150 {\an1}Os reforços chegaram. 2893 01:44:55,150 --> 01:44:55,160 {\an1} 2894 01:44:55,160 --> 01:45:04,270 {\an1} [música] 2895 01:45:04,270 --> 01:45:04,280 {\an1} 2896 01:45:04,280 --> 01:45:04,360 {\an1} O que 2897 01:45:04,360 --> 01:45:04,370 {\an1}O que 2898 01:45:04,370 --> 01:45:17,800 {\an1}O que [música] 2899 01:45:17,800 --> 01:45:17,810 {\an1} 2900 01:45:17,810 --> 01:45:23,200 {\an1} [música] 2901 01:45:23,200 --> 01:45:23,210 {\an1} 2902 01:45:23,210 --> 01:45:33,760 {\an1} [música] 2903 01:45:33,760 --> 01:45:33,770 {\an1} 2904 01:45:33,770 --> 01:45:54,070 {\an1} [música] 2905 01:45:54,070 --> 01:45:54,080 {\an1}[música] 2906 01:45:54,080 --> 01:45:56,580 {\an1}[música] e 2907 01:45:56,580 --> 01:45:56,590 {\an1}ا 2908 01:45:56,590 --> 01:46:07,870 {\an1}ا [música] 2909 01:46:07,870 --> 01:46:07,880 {\an1} 2910 01:46:07,880 --> 01:46:23,030 {\an1} [música] 2911 01:46:23,030 --> 01:46:23,040 {\an1} 2912 01:46:23,040 --> 01:46:54,310 {\an1} [música] 2913 01:46:54,310 --> 01:46:54,320 {\an1}[música] 2914 01:46:54,320 --> 01:47:00,709 {\an1}[música] Ao amanhecer você caminhou sobre o orvalho de manhã cedo. 2915 01:47:00,709 --> 01:47:00,719 {\an1}De madrugada você caminhou sobre o orvalho de manhã cedo. 2916 01:47:00,719 --> 01:47:03,229 {\an1}De madrugada você caminhou sobre o orvalho de manhã cedo. O vento das andanças 2917 01:47:03,229 --> 01:47:03,239 {\an1}O vento das andanças 2918 01:47:03,239 --> 01:47:07,070 {\an1}O vento das andanças te derrubou. 2919 01:47:07,070 --> 01:47:07,080 {\an1}te derrubou. 2920 01:47:07,080 --> 01:47:10,629 {\an1}te derrubou. Ele era como um estranho ao sol quando foi ferido, e não 2921 01:47:10,629 --> 01:47:10,639 {\an1}Ele era como um estranho ao sol quando foi ferido e não 2922 01:47:10,639 --> 01:47:16,030 {\an1}Ele era como um estranho ao sol quando foi ferido e não conhecer todos os significados das estradas. E eu não sabia 2923 01:47:16,030 --> 01:47:16,040 {\an1}conhecer todos os significados das estradas. E eu não sabia 2924 01:47:16,040 --> 01:47:19,950 {\an1}conhecer todos os significados das estradas. E eu não sabia que o caminho era tão longo. 2925 01:47:19,950 --> 01:47:19,960 {\an1}que o caminho era tão longo. 2926 01:47:19,960 --> 01:47:21,320 {\an1}que o caminho era tão longo. E a estrada 2927 01:47:21,320 --> 01:47:21,330 {\an1}E a estrada 2928 01:47:21,330 --> 01:47:22,589 {\an1}E a estrada [música] 2929 01:47:22,589 --> 01:47:22,599 {\an1}[música] 2930 01:47:22,599 --> 01:47:26,350 {\an1}[música] conduzido a partir do limiar, 2931 01:47:26,350 --> 01:47:26,360 {\an1}a partir do limite, 2932 01:47:26,360 --> 01:47:29,950 {\an1}a partir do limite, era gelatinoso, e às vezes parecia um 2933 01:47:29,950 --> 01:47:29,960 {\an1}era gelatinoso e às vezes parecia um 2934 01:47:29,960 --> 01:47:32,750 {\an1}era gelatinoso e às vezes parecia um besta. 2935 01:47:32,750 --> 01:47:32,760 {\an1}besta. 2936 01:47:32,760 --> 01:47:36,910 {\an1}besta. E a estrada quebrou e dobrou e gritou 2937 01:47:36,910 --> 01:47:36,920 {\an1}E a estrada quebrou, dobrou e gritou 2938 01:47:36,920 --> 01:47:41,669 {\an1}E a estrada quebrou, dobrou e gritou eu. Não acredite 2939 01:47:41,669 --> 01:47:41,679 {\an1}eu. Não acredite 2940 01:47:41,679 --> 01:47:45,830 {\an1}eu. Não acredite esse silêncio, não acredite. 2941 01:47:45,830 --> 01:47:45,840 {\an1} 2942 01:47:45,840 --> 01:47:48,950 {\an1}E as madrugadas aqui são tranquilas, tranquilas. Lagos 2943 01:47:48,950 --> 01:47:48,960 {\an1}E as madrugadas aqui são tranquilas, tranquilas. Lagos 2944 01:47:48,960 --> 01:47:52,189 {\an1}E as madrugadas aqui são tranquilas, tranquilas. Lagos coberto com pentas de neblina brilhando como 2945 01:47:52,189 --> 01:47:52,199 {\an1}coberto por pentas de neblina brilhando como 2946 01:47:52,199 --> 01:47:53,830 {\an1}coberto por pentas de neblina brilhando como 2947 01:47:53,830 --> 01:47:53,840 {\an1} 2948 01:47:53,840 --> 01:47:55,350 {\an1} 2949 01:47:55,350 --> 01:47:55,360 {\an1} 2950 01:47:55,360 --> 01:47:58,629 {\an1} fogo. 2951 01:47:58,629 --> 01:47:58,639 {\an1} 2952 01:47:58,639 --> 01:48:03,310 {\an1}Os Azolis aqui são quietos, quietos, como os Yanis 2953 01:48:03,310 --> 01:48:03,320 {\an1}Os Azolis aqui são quietos, quietos, como os Yanis 2954 01:48:03,320 --> 01:48:04,990 {\an1}Os Azolis aqui são quietos, quietos, como os Yanis cheio de suco. 2955 01:48:04,990 --> 01:48:05,000 {\an1}cheio de suco. 2956 01:48:05,000 --> 01:48:12,750 {\an1}cheio de suco. E o sol é como a lava de uma abelha. Natal 2957 01:48:12,750 --> 01:48:12,760 {\an1} 2958 01:48:12,760 --> 01:48:14,020 {\an1} нананай-на-на. 2959 01:48:14,020 --> 01:48:14,030 {\an1}нананай-на-на. 2960 01:48:14,030 --> 01:48:26,350 {\an1}нананай-на-на. [música] Fiz 2961 01:48:26,350 --> 01:48:26,360 {\an1}[música] Fez 2962 01:48:26,360 --> 01:48:32,629 {\an1}[música] Fez você sabe que não é fácil atravessar o nevoeiro? Um 2963 01:48:32,629 --> 01:48:32,639 {\an1}você sabia que não é fácil atravessar a neblina? Um 2964 01:48:32,639 --> 01:48:35,390 {\an1}você sabia que não é fácil atravessar a neblina? Um pequeno passo em falso 2965 01:48:35,390 --> 01:48:35,400 {\an1}pequeno erro 2966 01:48:35,400 --> 01:48:39,109 {\an1}pequeno erro e você pode cair. 2967 01:48:39,109 --> 01:48:39,119 {\an1}e você pode cair. 2968 01:48:39,119 --> 01:48:42,189 {\an1}e você pode cair. Você precisa acreditar, amar, viver pela verdade, 2969 01:48:42,189 --> 01:48:42,199 {\an1}Você precisa acreditar, amar, viver pela verdade, 2970 01:48:42,199 --> 01:48:45,390 {\an1}Você precisa acreditar, amar, viver pela verdade, para que seu amado te ame, 2971 01:48:45,390 --> 01:48:45,400 {\an1}para que seu amado te ame, 2972 01:48:45,400 --> 01:48:48,149 {\an1}para que seu amado te ame, para que ela 2973 01:48:48,149 --> 01:48:48,159 {\an1}para que ela 2974 01:48:48,159 --> 01:48:51,990 {\an1}para que ela espera por você. Não 2975 01:48:51,990 --> 01:48:52,000 {\an1} 2976 01:48:52,000 --> 01:48:53,589 {\an1} 2977 01:48:53,589 --> 01:48:53,599 {\an1} 2978 01:48:53,599 --> 01:48:58,390 {\an1}procure ou busque qualquer coisa nesta vida. 2979 01:48:58,390 --> 01:48:58,400 {\an1}procure ou busque qualquer coisa nesta vida. 2980 01:48:58,400 --> 01:49:00,750 {\an1}procure ou busque qualquer coisa nesta vida. Este coração é 2981 01:49:00,750 --> 01:49:00,760 {\an1}Este coração é 2982 01:49:00,760 --> 01:49:03,650 {\an1}Este coração é tudo que você tem. 2983 01:49:03,650 --> 01:49:03,660 {\an1}tudo que você tem. 2984 01:49:03,660 --> 01:49:04,830 {\an1}tudo que você tem. [música] 2985 01:49:04,830 --> 01:49:04,840 {\an1}[música] 2986 01:49:04,840 --> 01:49:08,030 {\an1}[música] Sua fidelidade à vida o iluminará. 2987 01:49:08,030 --> 01:49:08,040 {\an1}Sua fidelidade à vida irá iluminar você. 2988 01:49:08,040 --> 01:49:11,030 {\an1}Sua fidelidade à vida irá iluminar você. Este é o amanhecer. 2989 01:49:11,030 --> 01:49:11,040 {\an1}Esta é a madrugada. 2990 01:49:11,040 --> 01:49:13,830 {\an1}Esta é a madrugada. Afinal, é isso que 2991 01:49:13,830 --> 01:49:13,840 {\an1}Afinal, é isso que 2992 01:49:13,840 --> 01:49:17,870 {\an1}Afinal, é isso que o amanhecer é para. 2993 01:49:17,870 --> 01:49:17,880 {\an1} 2994 01:49:17,880 --> 01:49:21,030 {\an1}E as madrugadas aqui são muito tranquilas. 2995 01:49:21,030 --> 01:49:21,040 {\an1}E as madrugadas aqui são muito tranquilas. 2996 01:49:21,040 --> 01:49:24,229 {\an1}E as madrugadas aqui são muito tranquilas. Penta nevoeiro coberto. O 2997 01:49:24,229 --> 01:49:24,239 {\an1}Nevoeiro pentacoberto. O 2998 01:49:24,239 --> 01:49:25,750 {\an1}Nevoeiro pentacoberto. O lagos estão brilhando com roxo 2999 01:49:25,750 --> 01:49:25,760 {\an1}os lagos estão brilhando em roxo 3000 01:49:25,760 --> 01:49:27,390 {\an1}os lagos estão brilhando em roxo 3001 01:49:27,390 --> 01:49:27,400 {\an1} 3002 01:49:27,400 --> 01:49:28,570 {\an1} . 3003 01:49:28,570 --> 01:49:28,580 {\an1}. 3004 01:49:28,580 --> 01:49:30,629 {\an1}. [música] 3005 01:49:30,629 --> 01:49:30,639 {\an1}[música] 3006 01:49:30,639 --> 01:49:34,790 {\an1}[música] E as madrugadas aqui são tranquilas, tranquilas, como eu, não cheias de 3007 01:49:34,790 --> 01:49:34,800 {\an1}E as madrugadas aqui são tranquilas, tranquilas como eu, não cheias de 3008 01:49:34,800 --> 01:49:36,990 {\an1}E as madrugadas aqui são tranquilas, tranquilas como eu, não cheias de suco. 3009 01:49:36,990 --> 01:49:37,000 {\an1}suco. 3010 01:49:37,000 --> 01:49:42,540 {\an1}suco. E o sol está nas patas de uma abelha. 3011 01:49:42,540 --> 01:49:42,550 {\an1}E o sol está nas patas de uma abelha. 3012 01:49:42,550 --> 01:49:46,910 {\an1}E o sol está nas patas de uma abelha. [música] 3013 01:49:46,910 --> 01:49:46,920 {\an1} 3014 01:49:46,920 --> 01:49:47,910 {\an1} Nanananay 3015 01:49:47,910 --> 01:49:47,920 {\an1}Nanananay 3016 01:49:47,920 --> 01:49:55,900 {\an1}Nanananay [música] 3017 01:49:55,900 --> 01:49:55,910 {\an1} 3018 01:49:55,910 --> 01:50:06,350 {\an1} [música] 3019 01:50:06,350 --> 01:50:06,360 {\an1} 3020 01:50:06,360 --> 01:50:09,550 {\an1} vovó 3021 01:50:09,550 --> 01:50:09,560 {\an1} 3022 01:50:09,560 --> 01:50:10,510 {\an1} Nana 3023 01:50:10,510 --> 01:50:10,520 {\an1}Nanana 3024 01:50:10,520 --> 01:50:12,540 {\an1}Nanana não 3025 01:50:12,540 --> 01:50:12,550 {\an1}na 3026 01:50:12,550 --> 01:50:32,930 {\an1}na [música] 3027 01:50:32,930 --> 01:50:32,940 {\an1} 3028 01:50:32,940 --> 01:51:07,830 {\an1} [música]